Co se stalo? 1931 n. l.

Franco byl v roce 1931 odvolán z funkce ředitele vojenské akademie v Zaragoze; přibližně 95 % jeho bývalých kadetů ze Zaragozy se později v občanské válce přidalo na jeho stranu.

Dům, ve kterém od roku 1931 žil a po roce 1953 v něm trávil část každého roku, je dnes historickým muzeem v Tel Avivu, známým jako „Ben Gurionův dům“.

BG sculptureS Image

Pokračovat v vyprávění

Během japonské invaze a okupace Mandžuska Čankajšek, který považoval KS Číny (Komunistickou stranu Číny) za větší hrozbu, odmítl s nimi uzavřít spojenectví pro boj proti císařské japonské armádě. Čankajšek dával přednost sjednocení Číny tím, že nejprve zlikviduje militaristy a síly KS Číny. Věřil, že je stále příliš slabý na to, aby zahájil ofenzívu k vyhnání Japonska, a že Čína potřebuje čas na vojenské vybudování. Teprve po sjednocení by bylo možné, aby KMT (Kuomintang) mobilizoval k válce proti Japonsku. Proto raději ignoroval nespokojenost a hněv čínského lidu nad svou politikou kompromisu s Japonci a nařídil generálům KMT Čang Süe-liangovi a Jang Chu-čchengovi, aby provedli potlačení KS Číny; jejich provinční síly však utrpěly značné ztráty v bitvách s Rudou armádou.

Chiang Kai-shek - imageZhang XueliangYang Hucheng

Pokračovat v vyprávění

Počínaje mukdenským incidentem v roce 1931 Japonsko okupovalo čínská území a zřizovalo loutkové vlády. Taková „agrese byla Hirohitovi doporučena“ jeho náčelníky štábu a premiérem Fumimarem Konoem a Hirohito nikdy osobně nevznesl námitky proti žádné invazi do Číny.

Fumimaro Konoe

Pokračovat v vyprávění

Po smrti Masserii Maranzano reorganizoval italsko-americké gangy v New Yorku do Pěti rodin, v jejichž čele stáli Luciano, Profaci, Gagliano, Vincent Mangano a on sám. Maranzano slíbil, že všechny rodiny budou rovnocenné a budou moci svobodně vydělávat peníze. Na setkání šéfů zločinu v severní části státu New York se však Maranzano prohlásil za capo di tutti capi („šéfa všech šéfů“).

Vincent Mangano ImageGagliano ImageProfaci Image

Pokračovat v vyprávění

Himmlerův organizovaný, knihomolský intelekt mu dobře posloužil, když začal zakládat různá oddělení SS. V roce 1931 jmenoval Reinharda Heydricha šéfem nové zpravodajské služby (Ic Service), která byla v roce 1932 přejmenována na Sicherheitsdienst (SD: Bezpečnostní služba). Později Heydricha oficiálně jmenoval svým zástupcem. Oba muži měli dobrý pracovní vztah a vzájemný respekt.

V letech 1931 až 1933 žili Stravinští ve Voreppe poblíž Grenoblu v jihovýchodní Francii.

Po Sherborne studoval Turing v letech 1931 až 1934 na King's College v Cambridge, kde získal vyznamenání první třídy v matematice. V roce 1935, ve věku 22 let, byl zvolen členem (fellow) King's College na základě disertační práce, v níž dokázal centrální limitní větu. Komise nevěděla, že věta již byla dokázána v roce 1922 Jarlem Waldemarem Lindebergem. Modrá pamětní deska na koleji byla odhalena ke stému výročí jeho narození 23. června 2012 a nyní je instalována v budově Keynes Building na King's Parade.

Kings College Front Court Fountain Image

Pokračovat v vyprávění

Od ledna do dubna 1931 cestoval princ z Walesu se svým bratrem princem Georgem 18 000 mil (29 000 km) po Jižní Americe. Vypluli na zaoceánském parníku Oropesa a vraceli se přes Paříž letem společnosti Imperial Airways z letiště Paříž–Le Bourget, který speciálně přistál ve Windsor Great Parku.

Edward VIIIPrince George

Pokračovat v vyprávění

V lednu 1931 Churchill rezignoval na členství v konzervativním stínovém kabinetu, protože Baldwin podpořil rozhodnutí labouristické vlády udělit Indii status dominia.

Říšský sněm v únoru 1931 změnil předpisy o imunitě a Goebbels byl nucen zaplatit pokuty za urážlivý materiál, který v průběhu předchozího roku umístil do listu Der Angriff. Goebbels byl i nadále volen do Říšského sněmu při každých následujících volbách během výmarského i nacistického režimu.

Gorbačov se narodil 2. března 1931 ve vesnici Privolnoje ve Stavropolském kraji, tehdy v Ruské sovětské federativní socialistické republice, jedné ze svazových republik Sovětského svazu.

Privolnoye, Stavropol Krai, Russia Image

Pokračovat v vyprávění

Ve 30. letech 20. století popularita románů Pearl Buckové, zejména The Good Earth, stejně jako rostoucí americké sympatie k Číně v jejím boji proti japonskému imperialismu, otevřely příležitosti pro pozitivnější ztvárnění čínských rolí v amerických filmech.

Pearl S. Buck

Pokračovat v vyprávění

Vláda, zastoupená lordem Irwinem, se rozhodla s Gándhím vyjednávat. Pakt Gándhí–Irwin byl podepsán v březnu 1931. Britská vláda souhlasila s propuštěním všech politických vězňů výměnou za pozastavení hnutí občanské neposlušnosti. Podle paktu byl Gándhí pozván k účasti na konferenci u kulatého stolu v Londýně k diskusím jako jediný zástupce Indického národního kongresu. Konference byla pro Gándhího i nacionalisty zklamáním. Gándhí očekával diskusi o nezávislosti Indie, zatímco britská strana se zaměřila na indická knížata a indické menšiny namísto předání moci.

První oficiální, státem sponzorovaná přehlídka ke Dni svatého Patrika v Dublinu se konala v roce 1931.

Na jaře 1931, když se jeho působení v Bejrútu chýlilo ke konci, de Gaulle znovu požádal Pétaina o místo na École de Guerre.

Podpora Riverova režimu postupně slábla a Miguel Primo de Rivera v lednu 1930 rezignoval. Byl nahrazen generálem Dámasem Berenguerem, kterého následně nahradil admirál Juan Bautista Aznar-Cabañas; oba muži pokračovali v politice vládnutí pomocí dekretů. Ve velkých městech byla pro monarchii malá podpora. V důsledku toho král Alfons XIII. ustoupil lidovému tlaku na nastolení republiky v roce 1931 a vyhlásil komunální volby na 12. dubna téhož roku. Socialističtí a liberální republikáni vyhráli téměř ve všech provinčních metropolích a po rezignaci Aznarovy vlády král Alfons XIII. uprchl ze země.

Dámaso BerenguerJuan Bautista Aznar-CabañasAlfonso XIII of Spain

Pokračovat v vyprávění

V té době byla vytvořena Druhá španělská republika. U moci zůstala až do vyvrcholení španělské občanské války.

Luciano se rozhodl eliminovat Masseriu (šéfa gangu z Lower Manhattanu). Válka se pro Masseriu nevyvíjela dobře a Luciano viděl příležitost ke změně strany. V tajné dohodě s Maranzanem souhlasil Luciano, že zosnuje Masseriovu smrt výměnou za to, že získá jeho nelegální aktivity a stane se Maranzanovou pravou rukou. 15. dubna pozval Luciano Masseriu a dva další spolupracovníky na oběd do restaurace na Coney Islandu. Po jídle se mafiáni rozhodli hrát karty. V tu chvíli, podle mafiánské legendy, odešel Luciano na toaletu. Do jídelny pak vešli čtyři ozbrojenci, kteří Masseriu zastřelili.

Joe Masseria Image

Pokračovat v vyprávění

Revoluční výbor vedený Nicetem Alcalá-Zamorem se stal prozatímní vládou, s Alcalá-Zamorem jako prezidentem a hlavou státu. Republika měla širokou podporu všech segmentů společnosti.

Niceto Alcalá Zamora

Pokračovat v vyprávění

V květnu incident, při kterém byl před monarchistickým klubem napaden taxikář, vyvolal antiklerikální násilí po celém Madridu a jihozápadním Španělsku. Pomalá reakce vlády pravici rozčarovala a posílila jejich názor, že republika je odhodlána církev pronásledovat.

Creditanstalt, přední rakouská banka s významnými podíly v řadě průmyslových odvětví, se stává insolventní poté, co byla nucena převzít závazky od tří dalších insolventních bank, což vyvolalo kaskádový efekt bankrotů bank po celé střední Evropě. Creditanstalt představovala 16 % rakouského HDP a nemohla najít jinou instituci, která by zaručila likviditu. Bylo ztraceno 140 milionů rakouských šilinků. Kolaps Creditanstalt způsobil, že Bank of France, Národní banka Belgie, Nizozemská banka a Švýcarská národní banka začaly run na americký dolar kvůli svým zlatým rezervám a donutily Federální rezervní systém zvýšit úrokové sazby z 1,5 % na 3,5 %, aby udržel zlatý standard, což následně přispělo k prohloubení krize a druhému kolu bankovních selhání v USA během léta 1931.

Logo of the Austrian bank Creditanstalt

Pokračovat v vyprávění

Do Indie dorazila v roce 1929 a zahájila svůj noviciát v Dárdžilingu v podhůří Himálaje, kde se naučila bengálsky a učila na škole svaté Terezy poblíž svého kláštera. Tereza složila své první řeholní sliby 24. května 1931. Zvolila si jméno po svaté Terezii z Lisieux, patronce misionářů; protože si však toto jméno již vybrala jiná řeholnice v klášteře, Anežka se rozhodla pro jeho španělskou podobu (Tereza).

S pádem monarchie v roce 1931 Franco nezaujal žádný významný postoj. Uzavření akademie v červnu ministrem války Manuelem Azañou však vyvolalo jeho první střet se Španělskou republikou.

Manuel Azaña

Pokračovat v vyprávění

Federální fondová sazba Federálního rezervního systému dosahuje svého minima 1,5 %.

V červnu 1931 byl v Hongkongu zatčen.

Raúl Modesto Castro Ruz se narodil v Biránu na Kubě.

Druhá velká vlna krachů amerických bank a zhoršující se ekonomická situace přispívají k trvalé změně očekávání lidí ohledně ekonomiky. Tento run se soustředil na banky v Chicagu, které trpěly nesplácením úvěrů na nemovitosti. Ze 193 státních bank v oblasti Chicaga v roce 1929 jich do konce roku 1933 přežilo pouze 35.

Unemployed men outside a soup kitchen in Depression-era

Pokračovat v vyprávění

V červnu a červenci vyhlásila Confederación Nacional del Trabajo, známá jako CNT, několik stávek, které vedly k násilnému incidentu mezi členy CNT a Civilní gardou a k brutálnímu zásahu Civilní gardy a armády proti CNT v Seville. To vedlo mnoho dělníků k přesvědčení, že Druhá španělská republika je stejně represivní jako monarchie, a CNT oznámila svůj záměr ji svrhnout revolucí. Volby v červnu 1931 přinesly velkou většinu republikánům a socialistům.

Confederación Nacional del Trabajo Logo

Pokračovat v vyprávění

V roce 1931 vznikla rivalita mezi NAACP a Komunistickou stranou, když komunisté rychle a efektivně zareagovali na podporu Scottsboro Boys, devíti afroamerických mladíků zatčených v roce 1931 v Alabamě za znásilnění.

20. června je vyhlášeno Hooverovo moratorium, které pozastavuje splátky reparací z Německa s cílem stabilizovat zemi.

Reichsbank ztrácí 840 milionů marek za méně než 3 týdny, zatímco investoři vybírají krátkodobé vklady.

Reichsbank directorate seal printed from 1922

Pokračovat v vyprávění

Povodně v Číně v roce 1931, nebo také povodně na řekách Jang-c’-ťiang a Chuaj-che, byly sérií ničivých záplav, které zasáhly Čínskou republiku. Patřily k nejsmrtelnějším povodním v historii a společně vytvořily jednu z nejtragičtějších přírodních katastrof 20. století, nepočítáme-li pandemie a hladomory. Odhady celkového počtu obětí se pohybují od 422 499 až po 3,7 až 4 miliony.

Hankow city hallVictims of the flooding in August 1931

Pokračovat v vyprávění

Druhá největší německá banka, Danatbank, se 13. července stává insolventní. Jsou vyhlášeny dvoudenní bankovní prázdniny. Průmysl trpí katastrofálním kolapsem.

The logo of the Darmstädter (Danat-Bank)

Pokračovat v vyprávění

Tesla získal Velkokříž Řádu jugoslávské koruny (Jugoslávie, 1931).

Order of the Yugoslav Crown

Pokračovat v vyprávění

Prohlubující se deficity a požadavky na vyrovnaný rozpočet vedou labouristickou vládu Ramsayho MacDonalda ke zvýšení daní o 24 milionů liber a snížení výdajů o 96 milionů liber; nejkontroverznějším opatřením bylo 20% snížení podpory v nezaměstnanosti (v celkové výši 64 milionů liber). Veřejný dluh Spojeného království v té době činil 180 % HDP, z velké části jako pozůstatek výdajů z první světové války. Veřejné pobouření vedlo k tomu, že Labouristická strana byla ve volbách v říjnu 1931 prakticky zničena.

Ramsay MacDonald

Pokračovat v vyprávění

Podle Akiry Fudžiwary Hirohito podpořil politiku kvalifikovat invazi do Číny jako „incident“ namísto „války“; proto nevydal žádné oznámení o dodržování mezinárodního práva v tomto konfliktu (na rozdíl od toho, co udělali jeho předchůdci v předchozích konfliktech oficiálně uznaných Japonskem jako války) a náměstek ministra japonské armády 5. srpna instruoval náčelníka štábu japonské posádkové armády v Číně, aby pro čínské zajatce nepoužíval termín „váleční zajatci“. Tento pokyn vedl k odstranění omezení mezinárodního práva při zacházení s čínskými vězni. Práce Jošiakiho Jošimiho a Seiji Macuna ukazují, že císař také zvláštními rozkazy (rinsanmei) povolil použití chemických zbraní proti Číňanům.

Předchůdce moderních větrných generátorů s horizontální osou byl v provozu v Jaltě v SSSR v roce 1931. Jednalo se o 100kW generátor na 30metrové věži, připojený k místní distribuční síti 6,3 kV. Uvádělo se, že má roční koeficient využití 32 procent, což se příliš neliší od současných větrných strojů.

S příslibem účinkování ve filmu Josefa von Sternberga přijala Wong další stereotypní roli – titulní postavu pomstychtivé dcery Fu Manchu ve filmu Daughter of the Dragon (1931).

Film poster for Daughter of the Dragon

Pokračovat v vyprávění

Do září 1931 si Maranzano uvědomil, že Luciano je hrozbou, a najal irského gangstera Vincenta „Mad Dog“ Colla, aby ho zabil. Lucchese však Luciana varoval, že je odsouzen k smrti. 10. září nařídil Maranzano Lucianovi a Genovesemu, aby přišli do jeho kanceláře na 230 Park Avenue na Manhattanu. Luciano, přesvědčený, že je Maranzano plánuje zavraždit, se rozhodl jednat jako první. Do Maranzanovy kanceláře poslal čtyři židovské gangstery, jejichž tváře Maranzanovi lidé neznali. Byli zajištěni s pomocí Lanskyho a Siegela. Dva z gangsterů, převlečení za vládní agenty, odzbrojili Maranzanovy ochranky. Další dva, za pomoci Luccheseho, který tam byl, aby Maranzana označil, šéfa několikrát bodli, než ho zastřelili. Tento atentát byl prvním z toho, co bylo později označováno jako „Noc sicilských nešpor“.

Vito Genovese ImageMeyer Lansky ImageBenjamin "Bugsy" Siegel Image

Pokračovat v vyprávění

Vnitřní boje v Číně poskytly Japonsku vynikající příležitosti. Japonsko vidělo v Mandžusku neomezený zdroj surovin, trh pro své průmyslové zboží (které bylo v důsledku cel z období hospodářské krize vyloučeno z trhů mnoha západních zemí) a ochranný nárazníkový stát proti Sovětskému svazu na Sibiři. Japonsko vtrhlo do Mandžuska přímo po mukdenském incidentu v září 1931.

Wong začala využívat svou nově nabytou slávu k politickým prohlášením: koncem roku 1931 například napsala ostrou kritiku mukdenského incidentu a následné japonské invaze do Mandžuska.

Mukden Incident

Pokračovat v vyprávění

Lyttonova zpráva se objevila o rok později (říjen 1932). Prohlásila Japonsko za agresora a požadovala navrácení Mandžuska Číně. Zpráva prošla v roce 1933 v Shromáždění poměrem 42:1 (proti hlasovalo pouze Japonsko), ale místo stažení svých vojsk z Číny Japonsko ze Společnosti národů vystoupilo. Jak nakonec argumentoval britský historik Charles Mowat, kolektivní bezpečnost byla mrtvá.

Session of the League of Nations on ManchuriaSession of the League of Nations on Manchuria

Pokračovat v vyprávění

V roce 1931 Japonské císařství zinscenovalo Mandžuský incident jako záminku k invazi do Mandžuska.

Mukden Incident

Pokračovat v vyprávění

Británie opouští zlatý standard a britská libra devalvuje o 25 %. Navzdory varováním před katastrofou se tento krok ukazuje jako prospěšný pro britskou ekonomiku, protože exporty se stávají konkurenceschopnějšími. Banka Anglie byla navíc nyní volná k vytváření peněz a snížila úrokové sazby ze 6,00 % na 2,00 %.

Čína se odvolala ke Společnosti národů, aby zastavila japonskou invazi do Mandžuska.

Flag of the Republic of China (1928–1949)

Pokračovat v vyprávění

Republikán Manuel Azaña se stal premiérem menšinové vlády v říjnu 1931.

Manuel Azaña

Pokračovat v vyprávění

Všeobecné volby v říjnu 1931 byly drtivým vítězstvím konzervativců, Churchill téměř zdvojnásobil svou většinu v Eppingu, ale nedostal žádnou ministerskou funkci.

Konají se všeobecné volby ve Spojeném království v roce 1931, které ničí Labouristickou stranu a přinášejí drtivé vítězství Konzervativní straně.

De Gaulle byl v listopadu 1931 přidělen k SGDN, zpočátku jako „koncipient“.

S nástupem Velké hospodářské krize se vláda pokusila pomoci venkovskému Španělsku zavedením osmihodinové pracovní doby a přerozdělením držby půdy zemědělským dělníkům.

V roce 1931 Sonora a její kůň Red Lips ztratili na plošině rovnováhu. Sonora pád přežila, ale kvůli odchlípení sítnice na obou očích oslepla. Ve skákání na koni pokračovala i jako nevidomá.

Dolní sněmovna debatovala o statusu dominia pro Indii 3. prosince a Churchill trval na hlasování, ale to se obrátilo proti němu, protože ho podpořilo pouze 43 poslanců. Vydal se na přednáškové turné po Severní Americe v naději, že získá zpět finanční ztráty utrpěné při krachu na Wall Street.

Fašismus zůstal reaktivní hrozbou, které napomohly kontroverzní reformy armády. V prosinci byla vyhlášena nová reformistická, liberální a demokratická ústava. Obsahovala silná ustanovení prosazující rozsáhlou sekularizaci katolické země, což zahrnovalo zrušení katolických škol a charit, proti čemuž se mnozí umírnění oddaní katolíci stavěli.

Během následujících tří let se jeho čtyři sestry provdaly za německé prince a odstěhovaly se do Německa, jeho matce byla diagnostikována schizofrenie a byla umístěna do ústavu a jeho otec se usadil v Monte Carlu. Philip byl se svou matkou po zbytek dětství v minimálním kontaktu.

Dne 13. prosince Churchill přecházel Pátou avenue v New Yorku, když ho srazilo auto, přičemž utrpěl zranění hlavy, ze kterého se vyvinula neuritida.

Goebbels a Quandtová se vzali 19. prosince 1931.

Zkrachovalo 2 294 bank s vklady v hodnotě téměř 1,7 miliardy dolarů. V roce 1931 zkrachovalo 28 285 podniků, což představuje denní míru 133 krachů. Nezaměstnanost stoupá na 16 %. Nominální HDP USA klesá na 77 miliard dolarů a růst činí -8,5 %. Roční inflace je -9,3 %.

Franco byl v roce 1931 odvolán z funkce ředitele vojenské akademie v Zaragoze; přibližně 95 % jeho bývalých kadetů ze Zaragozy se později v občanské válce přidalo na jeho stranu.

Dům, ve kterém od roku 1931 žil a po roce 1953 v něm trávil část každého roku, je dnes historickým muzeem v Tel Avivu, známým jako „Ben Gurionův dům“.

BG sculptureS Image

Pokračovat v vyprávění

Během japonské invaze a okupace Mandžuska Čankajšek, který považoval KS Číny (Komunistickou stranu Číny) za větší hrozbu, odmítl s nimi uzavřít spojenectví pro boj proti císařské japonské armádě. Čankajšek dával přednost sjednocení Číny tím, že nejprve zlikviduje militaristy a síly KS Číny. Věřil, že je stále příliš slabý na to, aby zahájil ofenzívu k vyhnání Japonska, a že Čína potřebuje čas na vojenské vybudování. Teprve po sjednocení by bylo možné, aby KMT (Kuomintang) mobilizoval k válce proti Japonsku. Proto raději ignoroval nespokojenost a hněv čínského lidu nad svou politikou kompromisu s Japonci a nařídil generálům KMT Čang Süe-liangovi a Jang Chu-čchengovi, aby provedli potlačení KS Číny; jejich provinční síly však utrpěly značné ztráty v bitvách s Rudou armádou.

Chiang Kai-shek - imageZhang XueliangYang Hucheng

Pokračovat v vyprávění

Počínaje mukdenským incidentem v roce 1931 Japonsko okupovalo čínská území a zřizovalo loutkové vlády. Taková „agrese byla Hirohitovi doporučena“ jeho náčelníky štábu a premiérem Fumimarem Konoem a Hirohito nikdy osobně nevznesl námitky proti žádné invazi do Číny.

Fumimaro Konoe

Pokračovat v vyprávění

Po smrti Masserii Maranzano reorganizoval italsko-americké gangy v New Yorku do Pěti rodin, v jejichž čele stáli Luciano, Profaci, Gagliano, Vincent Mangano a on sám. Maranzano slíbil, že všechny rodiny budou rovnocenné a budou moci svobodně vydělávat peníze. Na setkání šéfů zločinu v severní části státu New York se však Maranzano prohlásil za capo di tutti capi („šéfa všech šéfů“).

Vincent Mangano ImageGagliano ImageProfaci Image

Pokračovat v vyprávění

Himmlerův organizovaný, knihomolský intelekt mu dobře posloužil, když začal zakládat různá oddělení SS. V roce 1931 jmenoval Reinharda Heydricha šéfem nové zpravodajské služby (Ic Service), která byla v roce 1932 přejmenována na Sicherheitsdienst (SD: Bezpečnostní služba). Později Heydricha oficiálně jmenoval svým zástupcem. Oba muži měli dobrý pracovní vztah a vzájemný respekt.

V letech 1931 až 1933 žili Stravinští ve Voreppe poblíž Grenoblu v jihovýchodní Francii.

Po Sherborne studoval Turing v letech 1931 až 1934 na King's College v Cambridge, kde získal vyznamenání první třídy v matematice. V roce 1935, ve věku 22 let, byl zvolen členem (fellow) King's College na základě disertační práce, v níž dokázal centrální limitní větu. Komise nevěděla, že věta již byla dokázána v roce 1922 Jarlem Waldemarem Lindebergem. Modrá pamětní deska na koleji byla odhalena ke stému výročí jeho narození 23. června 2012 a nyní je instalována v budově Keynes Building na King's Parade.

Kings College Front Court Fountain Image

Pokračovat v vyprávění

Od ledna do dubna 1931 cestoval princ z Walesu se svým bratrem princem Georgem 18 000 mil (29 000 km) po Jižní Americe. Vypluli na zaoceánském parníku Oropesa a vraceli se přes Paříž letem společnosti Imperial Airways z letiště Paříž–Le Bourget, který speciálně přistál ve Windsor Great Parku.

Edward VIIIPrince George

Pokračovat v vyprávění

V lednu 1931 Churchill rezignoval na členství v konzervativním stínovém kabinetu, protože Baldwin podpořil rozhodnutí labouristické vlády udělit Indii status dominia.

Říšský sněm v únoru 1931 změnil předpisy o imunitě a Goebbels byl nucen zaplatit pokuty za urážlivý materiál, který v průběhu předchozího roku umístil do listu Der Angriff. Goebbels byl i nadále volen do Říšského sněmu při každých následujících volbách během výmarského i nacistického režimu.

Gorbačov se narodil 2. března 1931 ve vesnici Privolnoje ve Stavropolském kraji, tehdy v Ruské sovětské federativní socialistické republice, jedné ze svazových republik Sovětského svazu.

Privolnoye, Stavropol Krai, Russia Image

Pokračovat v vyprávění

Ve 30. letech 20. století popularita románů Pearl Buckové, zejména The Good Earth, stejně jako rostoucí americké sympatie k Číně v jejím boji proti japonskému imperialismu, otevřely příležitosti pro pozitivnější ztvárnění čínských rolí v amerických filmech.

Pearl S. Buck

Pokračovat v vyprávění

Vláda, zastoupená lordem Irwinem, se rozhodla s Gándhím vyjednávat. Pakt Gándhí–Irwin byl podepsán v březnu 1931. Britská vláda souhlasila s propuštěním všech politických vězňů výměnou za pozastavení hnutí občanské neposlušnosti. Podle paktu byl Gándhí pozván k účasti na konferenci u kulatého stolu v Londýně k diskusím jako jediný zástupce Indického národního kongresu. Konference byla pro Gándhího i nacionalisty zklamáním. Gándhí očekával diskusi o nezávislosti Indie, zatímco britská strana se zaměřila na indická knížata a indické menšiny namísto předání moci.

První oficiální, státem sponzorovaná přehlídka ke Dni svatého Patrika v Dublinu se konala v roce 1931.

Na jaře 1931, když se jeho působení v Bejrútu chýlilo ke konci, de Gaulle znovu požádal Pétaina o místo na École de Guerre.

Podpora Riverova režimu postupně slábla a Miguel Primo de Rivera v lednu 1930 rezignoval. Byl nahrazen generálem Dámasem Berenguerem, kterého následně nahradil admirál Juan Bautista Aznar-Cabañas; oba muži pokračovali v politice vládnutí pomocí dekretů. Ve velkých městech byla pro monarchii malá podpora. V důsledku toho král Alfons XIII. ustoupil lidovému tlaku na nastolení republiky v roce 1931 a vyhlásil komunální volby na 12. dubna téhož roku. Socialističtí a liberální republikáni vyhráli téměř ve všech provinčních metropolích a po rezignaci Aznarovy vlády král Alfons XIII. uprchl ze země.

Dámaso BerenguerJuan Bautista Aznar-CabañasAlfonso XIII of Spain

Pokračovat v vyprávění

V té době byla vytvořena Druhá španělská republika. U moci zůstala až do vyvrcholení španělské občanské války.

Luciano se rozhodl eliminovat Masseriu (šéfa gangu z Lower Manhattanu). Válka se pro Masseriu nevyvíjela dobře a Luciano viděl příležitost ke změně strany. V tajné dohodě s Maranzanem souhlasil Luciano, že zosnuje Masseriovu smrt výměnou za to, že získá jeho nelegální aktivity a stane se Maranzanovou pravou rukou. 15. dubna pozval Luciano Masseriu a dva další spolupracovníky na oběd do restaurace na Coney Islandu. Po jídle se mafiáni rozhodli hrát karty. V tu chvíli, podle mafiánské legendy, odešel Luciano na toaletu. Do jídelny pak vešli čtyři ozbrojenci, kteří Masseriu zastřelili.

Joe Masseria Image

Pokračovat v vyprávění

Revoluční výbor vedený Nicetem Alcalá-Zamorem se stal prozatímní vládou, s Alcalá-Zamorem jako prezidentem a hlavou státu. Republika měla širokou podporu všech segmentů společnosti.

Niceto Alcalá Zamora

Pokračovat v vyprávění

V květnu incident, při kterém byl před monarchistickým klubem napaden taxikář, vyvolal antiklerikální násilí po celém Madridu a jihozápadním Španělsku. Pomalá reakce vlády pravici rozčarovala a posílila jejich názor, že republika je odhodlána církev pronásledovat.

Creditanstalt, přední rakouská banka s významnými podíly v řadě průmyslových odvětví, se stává insolventní poté, co byla nucena převzít závazky od tří dalších insolventních bank, což vyvolalo kaskádový efekt bankrotů bank po celé střední Evropě. Creditanstalt představovala 16 % rakouského HDP a nemohla najít jinou instituci, která by zaručila likviditu. Bylo ztraceno 140 milionů rakouských šilinků. Kolaps Creditanstalt způsobil, že Bank of France, Národní banka Belgie, Nizozemská banka a Švýcarská národní banka začaly run na americký dolar kvůli svým zlatým rezervám a donutily Federální rezervní systém zvýšit úrokové sazby z 1,5 % na 3,5 %, aby udržel zlatý standard, což následně přispělo k prohloubení krize a druhému kolu bankovních selhání v USA během léta 1931.

Logo of the Austrian bank Creditanstalt

Pokračovat v vyprávění

Do Indie dorazila v roce 1929 a zahájila svůj noviciát v Dárdžilingu v podhůří Himálaje, kde se naučila bengálsky a učila na škole svaté Terezy poblíž svého kláštera. Tereza složila své první řeholní sliby 24. května 1931. Zvolila si jméno po svaté Terezii z Lisieux, patronce misionářů; protože si však toto jméno již vybrala jiná řeholnice v klášteře, Anežka se rozhodla pro jeho španělskou podobu (Tereza).

S pádem monarchie v roce 1931 Franco nezaujal žádný významný postoj. Uzavření akademie v červnu ministrem války Manuelem Azañou však vyvolalo jeho první střet se Španělskou republikou.

Manuel Azaña

Pokračovat v vyprávění

Federální fondová sazba Federálního rezervního systému dosahuje svého minima 1,5 %.

V červnu 1931 byl v Hongkongu zatčen.

Raúl Modesto Castro Ruz se narodil v Biránu na Kubě.

Druhá velká vlna krachů amerických bank a zhoršující se ekonomická situace přispívají k trvalé změně očekávání lidí ohledně ekonomiky. Tento run se soustředil na banky v Chicagu, které trpěly nesplácením úvěrů na nemovitosti. Ze 193 státních bank v oblasti Chicaga v roce 1929 jich do konce roku 1933 přežilo pouze 35.

Unemployed men outside a soup kitchen in Depression-era

Pokračovat v vyprávění

V červnu a červenci vyhlásila Confederación Nacional del Trabajo, známá jako CNT, několik stávek, které vedly k násilnému incidentu mezi členy CNT a Civilní gardou a k brutálnímu zásahu Civilní gardy a armády proti CNT v Seville. To vedlo mnoho dělníků k přesvědčení, že Druhá španělská republika je stejně represivní jako monarchie, a CNT oznámila svůj záměr ji svrhnout revolucí. Volby v červnu 1931 přinesly velkou většinu republikánům a socialistům.

Confederación Nacional del Trabajo Logo

Pokračovat v vyprávění

V roce 1931 vznikla rivalita mezi NAACP a Komunistickou stranou, když komunisté rychle a efektivně zareagovali na podporu Scottsboro Boys, devíti afroamerických mladíků zatčených v roce 1931 v Alabamě za znásilnění.

20. června je vyhlášeno Hooverovo moratorium, které pozastavuje splátky reparací z Německa s cílem stabilizovat zemi.

Reichsbank ztrácí 840 milionů marek za méně než 3 týdny, zatímco investoři vybírají krátkodobé vklady.

Reichsbank directorate seal printed from 1922

Pokračovat v vyprávění

Povodně v Číně v roce 1931, nebo také povodně na řekách Jang-c’-ťiang a Chuaj-che, byly sérií ničivých záplav, které zasáhly Čínskou republiku. Patřily k nejsmrtelnějším povodním v historii a společně vytvořily jednu z nejtragičtějších přírodních katastrof 20. století, nepočítáme-li pandemie a hladomory. Odhady celkového počtu obětí se pohybují od 422 499 až po 3,7 až 4 miliony.

Hankow city hallVictims of the flooding in August 1931

Pokračovat v vyprávění

Druhá největší německá banka, Danatbank, se 13. července stává insolventní. Jsou vyhlášeny dvoudenní bankovní prázdniny. Průmysl trpí katastrofálním kolapsem.

The logo of the Darmstädter (Danat-Bank)

Pokračovat v vyprávění

Tesla získal Velkokříž Řádu jugoslávské koruny (Jugoslávie, 1931).

Order of the Yugoslav Crown

Pokračovat v vyprávění

Prohlubující se deficity a požadavky na vyrovnaný rozpočet vedou labouristickou vládu Ramsayho MacDonalda ke zvýšení daní o 24 milionů liber a snížení výdajů o 96 milionů liber; nejkontroverznějším opatřením bylo 20% snížení podpory v nezaměstnanosti (v celkové výši 64 milionů liber). Veřejný dluh Spojeného království v té době činil 180 % HDP, z velké části jako pozůstatek výdajů z první světové války. Veřejné pobouření vedlo k tomu, že Labouristická strana byla ve volbách v říjnu 1931 prakticky zničena.

Ramsay MacDonald

Pokračovat v vyprávění

Podle Akiry Fudžiwary Hirohito podpořil politiku kvalifikovat invazi do Číny jako „incident“ namísto „války“; proto nevydal žádné oznámení o dodržování mezinárodního práva v tomto konfliktu (na rozdíl od toho, co udělali jeho předchůdci v předchozích konfliktech oficiálně uznaných Japonskem jako války) a náměstek ministra japonské armády 5. srpna instruoval náčelníka štábu japonské posádkové armády v Číně, aby pro čínské zajatce nepoužíval termín „váleční zajatci“. Tento pokyn vedl k odstranění omezení mezinárodního práva při zacházení s čínskými vězni. Práce Jošiakiho Jošimiho a Seiji Macuna ukazují, že císař také zvláštními rozkazy (rinsanmei) povolil použití chemických zbraní proti Číňanům.

Předchůdce moderních větrných generátorů s horizontální osou byl v provozu v Jaltě v SSSR v roce 1931. Jednalo se o 100kW generátor na 30metrové věži, připojený k místní distribuční síti 6,3 kV. Uvádělo se, že má roční koeficient využití 32 procent, což se příliš neliší od současných větrných strojů.

S příslibem účinkování ve filmu Josefa von Sternberga přijala Wong další stereotypní roli – titulní postavu pomstychtivé dcery Fu Manchu ve filmu Daughter of the Dragon (1931).

Film poster for Daughter of the Dragon

Pokračovat v vyprávění

Do září 1931 si Maranzano uvědomil, že Luciano je hrozbou, a najal irského gangstera Vincenta „Mad Dog“ Colla, aby ho zabil. Lucchese však Luciana varoval, že je odsouzen k smrti. 10. září nařídil Maranzano Lucianovi a Genovesemu, aby přišli do jeho kanceláře na 230 Park Avenue na Manhattanu. Luciano, přesvědčený, že je Maranzano plánuje zavraždit, se rozhodl jednat jako první. Do Maranzanovy kanceláře poslal čtyři židovské gangstery, jejichž tváře Maranzanovi lidé neznali. Byli zajištěni s pomocí Lanskyho a Siegela. Dva z gangsterů, převlečení za vládní agenty, odzbrojili Maranzanovy ochranky. Další dva, za pomoci Luccheseho, který tam byl, aby Maranzana označil, šéfa několikrát bodli, než ho zastřelili. Tento atentát byl prvním z toho, co bylo později označováno jako „Noc sicilských nešpor“.

Vito Genovese ImageMeyer Lansky ImageBenjamin "Bugsy" Siegel Image

Pokračovat v vyprávění

Vnitřní boje v Číně poskytly Japonsku vynikající příležitosti. Japonsko vidělo v Mandžusku neomezený zdroj surovin, trh pro své průmyslové zboží (které bylo v důsledku cel z období hospodářské krize vyloučeno z trhů mnoha západních zemí) a ochranný nárazníkový stát proti Sovětskému svazu na Sibiři. Japonsko vtrhlo do Mandžuska přímo po mukdenském incidentu v září 1931.

Wong začala využívat svou nově nabytou slávu k politickým prohlášením: koncem roku 1931 například napsala ostrou kritiku mukdenského incidentu a následné japonské invaze do Mandžuska.

Mukden Incident

Pokračovat v vyprávění

Lyttonova zpráva se objevila o rok později (říjen 1932). Prohlásila Japonsko za agresora a požadovala navrácení Mandžuska Číně. Zpráva prošla v roce 1933 v Shromáždění poměrem 42:1 (proti hlasovalo pouze Japonsko), ale místo stažení svých vojsk z Číny Japonsko ze Společnosti národů vystoupilo. Jak nakonec argumentoval britský historik Charles Mowat, kolektivní bezpečnost byla mrtvá.

Session of the League of Nations on ManchuriaSession of the League of Nations on Manchuria

Pokračovat v vyprávění

V roce 1931 Japonské císařství zinscenovalo Mandžuský incident jako záminku k invazi do Mandžuska.

Mukden Incident

Pokračovat v vyprávění

Británie opouští zlatý standard a britská libra devalvuje o 25 %. Navzdory varováním před katastrofou se tento krok ukazuje jako prospěšný pro britskou ekonomiku, protože exporty se stávají konkurenceschopnějšími. Banka Anglie byla navíc nyní volná k vytváření peněz a snížila úrokové sazby ze 6,00 % na 2,00 %.

Čína se odvolala ke Společnosti národů, aby zastavila japonskou invazi do Mandžuska.

Flag of the Republic of China (1928–1949)

Pokračovat v vyprávění

Republikán Manuel Azaña se stal premiérem menšinové vlády v říjnu 1931.

Manuel Azaña

Pokračovat v vyprávění

Všeobecné volby v říjnu 1931 byly drtivým vítězstvím konzervativců, Churchill téměř zdvojnásobil svou většinu v Eppingu, ale nedostal žádnou ministerskou funkci.

Konají se všeobecné volby ve Spojeném království v roce 1931, které ničí Labouristickou stranu a přinášejí drtivé vítězství Konzervativní straně.

De Gaulle byl v listopadu 1931 přidělen k SGDN, zpočátku jako „koncipient“.

S nástupem Velké hospodářské krize se vláda pokusila pomoci venkovskému Španělsku zavedením osmihodinové pracovní doby a přerozdělením držby půdy zemědělským dělníkům.

V roce 1931 Sonora a její kůň Red Lips ztratili na plošině rovnováhu. Sonora pád přežila, ale kvůli odchlípení sítnice na obou očích oslepla. Ve skákání na koni pokračovala i jako nevidomá.

Dolní sněmovna debatovala o statusu dominia pro Indii 3. prosince a Churchill trval na hlasování, ale to se obrátilo proti němu, protože ho podpořilo pouze 43 poslanců. Vydal se na přednáškové turné po Severní Americe v naději, že získá zpět finanční ztráty utrpěné při krachu na Wall Street.

Fašismus zůstal reaktivní hrozbou, které napomohly kontroverzní reformy armády. V prosinci byla vyhlášena nová reformistická, liberální a demokratická ústava. Obsahovala silná ustanovení prosazující rozsáhlou sekularizaci katolické země, což zahrnovalo zrušení katolických škol a charit, proti čemuž se mnozí umírnění oddaní katolíci stavěli.

Během následujících tří let se jeho čtyři sestry provdaly za německé prince a odstěhovaly se do Německa, jeho matce byla diagnostikována schizofrenie a byla umístěna do ústavu a jeho otec se usadil v Monte Carlu. Philip byl se svou matkou po zbytek dětství v minimálním kontaktu.

Dne 13. prosince Churchill přecházel Pátou avenue v New Yorku, když ho srazilo auto, přičemž utrpěl zranění hlavy, ze kterého se vyvinula neuritida.

Goebbels a Quandtová se vzali 19. prosince 1931.

Zkrachovalo 2 294 bank s vklady v hodnotě téměř 1,7 miliardy dolarů. V roce 1931 zkrachovalo 28 285 podniků, což představuje denní míru 133 krachů. Nezaměstnanost stoupá na 16 %. Nominální HDP USA klesá na 77 miliard dolarů a růst činí -8,5 %. Roční inflace je -9,3 %.