Více než 100 novinářů čekalo v Balmoralu, když Eden přijel projednat sňatek s královnou a Margaret
eventso říj 1, 1955placeSkotsko, Spojené království
Více než 100 novinářů čekalo v Balmoralu, když Eden 1. října 1955 přijel projednat sňatek s královnou a Margaret. Lord Kilmuir, lord kancléř, toho měsíce připravil tajný vládní dokument o navrhovaném sňatku.
eventst říj 12, 1955placeAnglie, Spojené království
Dne 12. října se Townsend vrátil z Bruselu jako Margaretin nápadník. Královská rodina vymyslela systém, ve kterém Townsenda nehostila, ale on a Margaret se formálně dvořili jeden druhému na večírcích pořádaných přáteli, jako byl Mark Bonham Carter. Průzkum společnosti Gallup zjistil, že 59 % Britů jejich sňatek schvaluje, zatímco 17 % bylo proti. Ženy ve východním Londýně na princeznu pokřikovaly: „Do toho, Marg, udělej, co chceš“. Ačkoliv pár nebyl během této doby nikdy viděn společně na veřejnosti, všeobecně se věřilo, že se vezmou. Davy čekaly před Clarence House a globální publikum četlo denní aktualizace a fámy na titulních stranách novin.
Margaret možná řekla Townsendovi, že vládní a rodinný odpor k jejich sňatku se nezměnil
eventst říj 12, 1955placeAnglie, Spojené království
Margaret možná již 12. října řekla Townsendovi, že vládní a rodinný odpor k jejich sňatku se nezměnil; je možné, že ani oni, ani královna až do toho roku plně nechápali, jak obtížným činil zákon z roku 1772 královský sňatek bez panovníkova svolení.
eventpo říj 17, 1955placeAnglie, Spojené království
Protože k žádnému oznámení nedošlo – Daily Mirror 17. října ukázal fotografii levé ruky Margaret s titulkem „PRSTEN ZATÍM NENÍ!“ – tisk se ptal proč. Parlamentáři „jsou upřímně zmateni způsobem, jakým byla tato záležitost řešena“, napsal News Chronicle. „Pokud se má konat svatba, ptají se, proč ji rychle neoznámit? Pokud se svatba konat nemá, proč dovolit páru, aby se nadále scházel bez jasného popření fám?“.
Poprvé palác diskutoval o nedávném osobním životě princezny
eventříj, 1955placeLondýn, Anglie, Spojené království
Pozorovatelé interpretovali žádost Buckinghamského paláce adresovanou tisku, aby respektoval soukromí Margaret – poprvé, kdy palác diskutoval o nedávném osobním životě princezny – jako důkaz bezprostředního oznámení zásnub, pravděpodobně před zahájením zasedání parlamentu 25. října.
V referendu o budoucnosti Vietnamského státu dne 23. října 1955 Diệm zmanipuloval hlasování pod dohledem svého bratra Ngô Đình Nhu a bylo mu připsáno 98,2 procenta hlasů, včetně 133 % v Saigonu. Jeho američtí poradci doporučovali skromnější vítězný náskok „60 až 70 procent“. Diệm však volby vnímal jako zkoušku autority.
Sestra KRÁLOVNY provdaná za rozvedeného muže (i když nevinnou stranu) by byla neodvolatelně diskvalifikována z plnění své role v základní královské funkci
eventst říj 26, 1955placeLondýn, Anglie, Spojené království
Vlivný úvodník v The Times z 26. října uvádějící, že „sestra KRÁLOVNY provdaná za rozvedeného muže (i když nevinnou stranu) by byla neodvolatelně diskvalifikována z plnění své role v základní královské funkci“, představoval pohled establishmentu na to, co je považováno za možnou nebezpečnou krizi.
Margaret by oznámila, že si vezme Townsenda a opustí linii následnictví
eventpá říj 28, 1955placeAnglie, Spojené království
V konečném návrhu plánu z 28. října 1955 měla Margaret oznámit, že si vezme Townsenda a opustí linii následnictví. Jak bylo předem dohodnuto Anthonym Edenem, královna by se poradila s britskou vládou a vládami Commonwealthu a poté je požádala o změnu zákona z roku 1772. Eden by parlamentu řekl, že je „v nesouladu s moderními podmínkami“; Kilmuir odhadoval, že 75 % Britů by povolení sňatku schválilo. Edenovi poradil, že zákon z roku 1772 je chybný a na Margaret se možná stejně nevztahuje.
Daily Mirror 28. října diskutoval o úvodníku The Times s titulkem „TENTO KRUTÝ PLÁN MUSÍ BÝT ODHALEN“
eventpá říj 28, 1955placeAnglie, Spojené království
Daily Mirror 28. října rozebíral úvodník The Times s titulkem „TENTO KRUTÝ PLÁN MUSÍ BÝT ODHALEN“. Ačkoliv Margaret a Townsend četli úvodník, který noviny odsoudily jako pocházející z „prašného světa a zapomenutého věku“, již dříve se rozhodli a napsali oznámení.
31. října vydala Margaret prohlášení:
Chtěla bych, aby bylo známo, že jsem se rozhodla neprovdat za skupinového kapitána Petera Townsenda. Byla jsem si vědoma toho, že za podmínky, že se vzdám svých nástupnických práv, by pro mě mohlo být možné uzavřít civilní sňatek. Ale s ohledem na učení církve, že křesťanské manželství je nerozlučitelné, a vědoma si své povinnosti vůči Commonwealthu, jsem se rozhodla upřednostnit tyto úvahy před ostatními. K tomuto rozhodnutí jsem dospěla zcela sama a při tom mě posilovala neochvějná podpora a oddanost skupinového kapitána Townsenda.
„Zcela vyčerpaná, zcela demoralizovaná,“ řekla později Margaret, ona a Townsend napsali prohlášení společně. Odmítla, když Oliver Dawnay, soukromý tajemník královny matky, požádal o odstranění slova „oddanost“. Písemné prohlášení podepsané „Margaret“ bylo prvním oficiálním potvrzením vztahu. Někteří Britové byli nedůvěřiví nebo rozzlobení, zatímco jiní, včetně duchovních, byli na princeznu hrdí, že zvolila povinnost a víru; noviny byly v názoru na rozhodnutí rovnoměrně rozděleny. Mass-Observation zaznamenalo u mužů lhostejnost nebo kritiku páru, ale u žen velký zájem, ať už pro nebo proti. Kenneth Tynan, John Minton, Ronald Searle a další podepsali otevřený dopis od „mladší generace“. Dopis, publikovaný v Daily Express 4. listopadu, uvedl, že konec vztahu odhalil Establishment a „naše národní pokrytectví“.
Více než 100 novinářů čekalo v Balmoralu, když Eden přijel projednat sňatek s královnou a Margaret
eventso říj 1, 1955placeSkotsko, Spojené království
Více než 100 novinářů čekalo v Balmoralu, když Eden 1. října 1955 přijel projednat sňatek s královnou a Margaret. Lord Kilmuir, lord kancléř, toho měsíce připravil tajný vládní dokument o navrhovaném sňatku.
eventst říj 12, 1955placeAnglie, Spojené království
Dne 12. října se Townsend vrátil z Bruselu jako Margaretin nápadník. Královská rodina vymyslela systém, ve kterém Townsenda nehostila, ale on a Margaret se formálně dvořili jeden druhému na večírcích pořádaných přáteli, jako byl Mark Bonham Carter. Průzkum společnosti Gallup zjistil, že 59 % Britů jejich sňatek schvaluje, zatímco 17 % bylo proti. Ženy ve východním Londýně na princeznu pokřikovaly: „Do toho, Marg, udělej, co chceš“. Ačkoliv pár nebyl během této doby nikdy viděn společně na veřejnosti, všeobecně se věřilo, že se vezmou. Davy čekaly před Clarence House a globální publikum četlo denní aktualizace a fámy na titulních stranách novin.
Margaret možná řekla Townsendovi, že vládní a rodinný odpor k jejich sňatku se nezměnil
eventst říj 12, 1955placeAnglie, Spojené království
Margaret možná již 12. října řekla Townsendovi, že vládní a rodinný odpor k jejich sňatku se nezměnil; je možné, že ani oni, ani královna až do toho roku plně nechápali, jak obtížným činil zákon z roku 1772 královský sňatek bez panovníkova svolení.
eventpo říj 17, 1955placeAnglie, Spojené království
Protože k žádnému oznámení nedošlo – Daily Mirror 17. října ukázal fotografii levé ruky Margaret s titulkem „PRSTEN ZATÍM NENÍ!“ – tisk se ptal proč. Parlamentáři „jsou upřímně zmateni způsobem, jakým byla tato záležitost řešena“, napsal News Chronicle. „Pokud se má konat svatba, ptají se, proč ji rychle neoznámit? Pokud se svatba konat nemá, proč dovolit páru, aby se nadále scházel bez jasného popření fám?“.
Poprvé palác diskutoval o nedávném osobním životě princezny
eventříj, 1955placeLondýn, Anglie, Spojené království
Pozorovatelé interpretovali žádost Buckinghamského paláce adresovanou tisku, aby respektoval soukromí Margaret – poprvé, kdy palác diskutoval o nedávném osobním životě princezny – jako důkaz bezprostředního oznámení zásnub, pravděpodobně před zahájením zasedání parlamentu 25. října.
V referendu o budoucnosti Vietnamského státu dne 23. října 1955 Diệm zmanipuloval hlasování pod dohledem svého bratra Ngô Đình Nhu a bylo mu připsáno 98,2 procenta hlasů, včetně 133 % v Saigonu. Jeho američtí poradci doporučovali skromnější vítězný náskok „60 až 70 procent“. Diệm však volby vnímal jako zkoušku autority.
Sestra KRÁLOVNY provdaná za rozvedeného muže (i když nevinnou stranu) by byla neodvolatelně diskvalifikována z plnění své role v základní královské funkci
eventst říj 26, 1955placeLondýn, Anglie, Spojené království
Vlivný úvodník v The Times z 26. října uvádějící, že „sestra KRÁLOVNY provdaná za rozvedeného muže (i když nevinnou stranu) by byla neodvolatelně diskvalifikována z plnění své role v základní královské funkci“, představoval pohled establishmentu na to, co je považováno za možnou nebezpečnou krizi.
Margaret by oznámila, že si vezme Townsenda a opustí linii následnictví
eventpá říj 28, 1955placeAnglie, Spojené království
V konečném návrhu plánu z 28. října 1955 měla Margaret oznámit, že si vezme Townsenda a opustí linii následnictví. Jak bylo předem dohodnuto Anthonym Edenem, královna by se poradila s britskou vládou a vládami Commonwealthu a poté je požádala o změnu zákona z roku 1772. Eden by parlamentu řekl, že je „v nesouladu s moderními podmínkami“; Kilmuir odhadoval, že 75 % Britů by povolení sňatku schválilo. Edenovi poradil, že zákon z roku 1772 je chybný a na Margaret se možná stejně nevztahuje.
Daily Mirror 28. října diskutoval o úvodníku The Times s titulkem „TENTO KRUTÝ PLÁN MUSÍ BÝT ODHALEN“
eventpá říj 28, 1955placeAnglie, Spojené království
Daily Mirror 28. října rozebíral úvodník The Times s titulkem „TENTO KRUTÝ PLÁN MUSÍ BÝT ODHALEN“. Ačkoliv Margaret a Townsend četli úvodník, který noviny odsoudily jako pocházející z „prašného světa a zapomenutého věku“, již dříve se rozhodli a napsali oznámení.
31. října vydala Margaret prohlášení:
Chtěla bych, aby bylo známo, že jsem se rozhodla neprovdat za skupinového kapitána Petera Townsenda. Byla jsem si vědoma toho, že za podmínky, že se vzdám svých nástupnických práv, by pro mě mohlo být možné uzavřít civilní sňatek. Ale s ohledem na učení církve, že křesťanské manželství je nerozlučitelné, a vědoma si své povinnosti vůči Commonwealthu, jsem se rozhodla upřednostnit tyto úvahy před ostatními. K tomuto rozhodnutí jsem dospěla zcela sama a při tom mě posilovala neochvějná podpora a oddanost skupinového kapitána Townsenda.
„Zcela vyčerpaná, zcela demoralizovaná,“ řekla později Margaret, ona a Townsend napsali prohlášení společně. Odmítla, když Oliver Dawnay, soukromý tajemník královny matky, požádal o odstranění slova „oddanost“. Písemné prohlášení podepsané „Margaret“ bylo prvním oficiálním potvrzením vztahu. Někteří Britové byli nedůvěřiví nebo rozzlobení, zatímco jiní, včetně duchovních, byli na princeznu hrdí, že zvolila povinnost a víru; noviny byly v názoru na rozhodnutí rovnoměrně rozděleny. Mass-Observation zaznamenalo u mužů lhostejnost nebo kritiku páru, ale u žen velký zájem, ať už pro nebo proti. Kenneth Tynan, John Minton, Ronald Searle a další podepsali otevřený dopis od „mladší generace“. Dopis, publikovaný v Daily Express 4. listopadu, uvedl, že konec vztahu odhalil Establishment a „naše národní pokrytectví“.