Co se stalo? September 1838 n. l.

3. září 1838 Douglass úspěšně uprchl tím, že nastoupil do vlaku směřujícího na sever společnosti Philadelphia, Wilmington and Baltimore Railroad.

Mladý Douglass dorazil do Havre de Grace v Marylandu, v okrese Harford, v severovýchodním rohu státu, podél jihozápadního břehu řeky Susquehanna, která se vlévala do zálivu Chesapeake. Ačkoli byl jen asi 20 mil (32 km) od hranice států Maryland a Pensylvánie, bylo snazší pokračovat po železnici přes Delaware, další otrokářský stát. Oblečen v námořnické uniformě, kterou mu poskytla Murrayová, jež mu také dala část svých úspor na pokrytí cestovních nákladů, nesl identifikační doklady a ochranné listiny, které získal od svobodného černošského námořníka.

Douglass překročil širokou řeku Susquehanna železničním parníkem v Havre de Grace do Perryville na protějším břehu v okrese Cecil, poté pokračoval vlakem přes státní hranici do Wilmingtonu v Delaware, velkého přístavu u ústí zálivu Delaware.

Odtud, protože železniční trať ještě nebyla dokončena, pokračoval parníkem podél řeky Delaware dále na severovýchod do „kvakerského města“ Filadelfie v Pensylvánii, bašty proti otrokářství. Pokračoval do bezpečného domu známého abolicionisty Davida Rugglese v New Yorku. Celá jeho cesta ke svobodě trvala méně než 24 hodin. Frederick Douglass později o svém příjezdu do New Yorku napsal: Často se mě ptali, jak jsem se cítil, když jsem se poprvé ocitl na svobodné půdě. A moji čtenáři mohou sdílet stejnou zvědavost. Ve své zkušenosti stěží najdu něco, na co bych nedokázal dát uspokojivější odpověď. Otevřel se přede mnou nový svět. Pokud je život víc než jen dech a „rychlý oběh krve“, žil jsem za jeden den víc než za rok svého otrockého života. Byla to doba radostného vzrušení, kterou slova dokážou popsat jen stěží. V dopise napsaném příteli krátce po příjezdu do New Yorku jsem uvedl: „Cítil jsem se jako někdo, kdo unikl z doupěte hladových lvů.“ Úzkost a zármutek, jako temnota a déšť, mohou být zobrazeny; ale radost a štěstí, jako duha, vzdorují dovednosti pera či štětce.

David Ruggles (Center)

Pokračovat v vyprávění

Jakmile Douglass dorazil do New Yorku, poslal pro Murrayovou, aby ho následovala na sever do New Yorku. Přivezla s sebou nezbytné základní věci, aby si mohli zařídit domov. Vzali se 15. září 1838, oddal je černošský presbyteriánský duchovní, pouhých jedenáct dní poté, co Douglass dorazil do New Yorku. Douglass a Anna měli pět dětí: Rosettu Douglass, Lewise Henryho Douglasse, Fredericka Douglasse mladšího, Charlese Remonda Douglasse a Annie Douglass (zemřela ve věku deseti let).

3. září 1838 Douglass úspěšně uprchl tím, že nastoupil do vlaku směřujícího na sever společnosti Philadelphia, Wilmington and Baltimore Railroad.

Mladý Douglass dorazil do Havre de Grace v Marylandu, v okrese Harford, v severovýchodním rohu státu, podél jihozápadního břehu řeky Susquehanna, která se vlévala do zálivu Chesapeake. Ačkoli byl jen asi 20 mil (32 km) od hranice států Maryland a Pensylvánie, bylo snazší pokračovat po železnici přes Delaware, další otrokářský stát. Oblečen v námořnické uniformě, kterou mu poskytla Murrayová, jež mu také dala část svých úspor na pokrytí cestovních nákladů, nesl identifikační doklady a ochranné listiny, které získal od svobodného černošského námořníka.

Douglass překročil širokou řeku Susquehanna železničním parníkem v Havre de Grace do Perryville na protějším břehu v okrese Cecil, poté pokračoval vlakem přes státní hranici do Wilmingtonu v Delaware, velkého přístavu u ústí zálivu Delaware.

Odtud, protože železniční trať ještě nebyla dokončena, pokračoval parníkem podél řeky Delaware dále na severovýchod do „kvakerského města“ Filadelfie v Pensylvánii, bašty proti otrokářství. Pokračoval do bezpečného domu známého abolicionisty Davida Rugglese v New Yorku. Celá jeho cesta ke svobodě trvala méně než 24 hodin. Frederick Douglass později o svém příjezdu do New Yorku napsal: Často se mě ptali, jak jsem se cítil, když jsem se poprvé ocitl na svobodné půdě. A moji čtenáři mohou sdílet stejnou zvědavost. Ve své zkušenosti stěží najdu něco, na co bych nedokázal dát uspokojivější odpověď. Otevřel se přede mnou nový svět. Pokud je život víc než jen dech a „rychlý oběh krve“, žil jsem za jeden den víc než za rok svého otrockého života. Byla to doba radostného vzrušení, kterou slova dokážou popsat jen stěží. V dopise napsaném příteli krátce po příjezdu do New Yorku jsem uvedl: „Cítil jsem se jako někdo, kdo unikl z doupěte hladových lvů.“ Úzkost a zármutek, jako temnota a déšť, mohou být zobrazeny; ale radost a štěstí, jako duha, vzdorují dovednosti pera či štětce.

David Ruggles (Center)

Pokračovat v vyprávění

Jakmile Douglass dorazil do New Yorku, poslal pro Murrayovou, aby ho následovala na sever do New Yorku. Přivezla s sebou nezbytné základní věci, aby si mohli zařídit domov. Vzali se 15. září 1838, oddal je černošský presbyteriánský duchovní, pouhých jedenáct dní poté, co Douglass dorazil do New Yorku. Douglass a Anna měli pět dětí: Rosettu Douglass, Lewise Henryho Douglasse, Fredericka Douglasse mladšího, Charlese Remonda Douglasse a Annie Douglass (zemřela ve věku deseti let).