Bible byla přeložena do aramejštiny
Mezi 1. a 3. stoletím n. l. přijali staří Aramejci křesťanství, čímž nahradili staré polyteistické aramejské náboženství. Ve stejné době byla křesťanská Bible přeložena do aramejštiny.

1110. léta př. n. l. do 730. léta př. n. l.
Syria
Aramejci byli starověký semitsky mluvící národ na Blízkém východě, poprvé zaznamenaný v historických pramenech z konce 12. století př. n. l. Aramejská domovina byla známá jako země Aram, zahrnující centrální oblasti moderní Sýrie. Na začátku 1. tisíciletí př. n. l. byla v západních oblastech starověkého Blízkého východu založena řada aramejských států. Nejvýznamnějším z nich bylo království Aram-Damašek, které dosáhlo svého vrcholu v druhé polovině 9. století př. n. l. za vlády krále Chazaela. Pro zápis staroaramejského jazyka byla rovněž vyvinuta a používána osobitá aramejská abeceda.
Mezi 1. a 3. stoletím n. l. přijali staří Aramejci křesťanství, čímž nahradili staré polyteistické aramejské náboženství. Ve stejné době byla křesťanská Bible přeložena do aramejštiny.
Od arabského dobytí Blízkého východu v 7. století se zbývající komunity křesťanských Aramejců soustředily kolem místních církevních institucí, které byly v té době již rozděleny podle konfesních linií.
Od arabského dobytí Blízkého východu v 7. století se zbývající komunity křesťanských Aramejců soustředily kolem místních církevních institucí, které byly v té době již rozděleny podle konfesních linií.
Amrit byl fénický přístav ležící poblíž dnešního Tartúsu v Sýrii. Marat, založený ve třetím tisíciletí př. n. l., byl nejsevernějším významným městem starověké Fénicie a rivalem nedalekého Arwadu.
Aramejci byli vytlačeni nově příchozími seldžuckými Turky, kteří dobyli Antiochii (1084). Pozdější založení křižáckých států (1098), Antiochijského knížectví a Edesského hrabství, vytvořilo nové výzvy pro místní aramejsky mluvící křesťany, jak orientální pravoslavné, tak východní pravoslavné.
Toponymum A-ra-mu se objevuje v nápisu ve východosemitsky mluvícím království Ebla, který uvádí zeměpisné názvy, a termín Armi, což je eblaiský výraz pro nedaleký Idlib, se často vyskytuje na tabulkách z Ebly (cca 2300 př. n. l.).
Toponymum A-ra-mu se objevuje v nápisu ve východosemitsky mluvícím království Ebla, který uvádí zeměpisné názvy, a termín Armi, což je eblaiský výraz pro nedaleký Idlib, se často vyskytuje na tabulkách z Ebly (cca 2300 př. n. l.).
Jeden z análů Narám-Sína z Akkadské říše (cca 2250 př. n. l.) zmiňuje, že během tažení proti Simurrum v severních horách zajal „Dubula, ensího z A-ra-me“.
Jeden z análů Narám-Sína z Akkadské říše (cca 2250 př. n. l.) zmiňuje, že během tažení proti Simurrum v severních horách zajal „Dubula, ensího z A-ra-me“.
Prvním známým aramejským nápisem byla stéla z Carpentras, nalezená v jižní Francii v roce 1704; v té době byl text považován za fénický.
Středoasyrská říše (1365–1050 př. n. l.), která dominovala Blízkému východu a Malé Asii od první poloviny 14. století př. n. l., se začala rychle zmenšovat po smrti Aššur-bél-kaly, jejího posledního velkého vládce v roce 1056 př. n. l., a asyrský ústup umožnil Aramejcům a dalším získat nezávislost a převzít pevnou kontrolu nad tehdejším Eber-Nari (dnešní Sýrií) během konce 11. století př. n. l.
Vznik Aramejců nastal během kolapsu doby bronzové (1200–900 př. n. l.), který provázely velké otřesy a masové přesuny obyvatel napříč Blízkým východem, Malou Asií, Kavkazem, východním Středomořím, severní Afrikou, starověkým Íránem, starověkým Řeckem a Balkánem, což vedlo ke vzniku nových národů a státních útvarů v těchto regionech.
Království Aram-Damašek byl aramejský stát kolem Damašku v Sýrii, existující od konce 12. století př. n. l. do roku 732 př. n. l.
Bit Baḫiani byl nezávislý aramejský městský stát (cca 1200 – 808 př. n. l.) s hlavním městem v Guzaně (dnešní Tell Halaf).
Koncem 12. století př. n. l. byli Aramejci pevně usazeni v Sýrii; byli však dobyti Středoasyrskou říší, stejně jako před nimi Amorejci a Ahlamu.
První jistá zmínka o Aramejcích se objevuje v nápisu Tiglatpilesara I. (1115–1077 př. n. l.), který se zmiňuje o podrobení „Ahlamû-Aramejců“ (Ahlame Armaia). Krátce poté Ahlamû z asyrských análů mizí a jsou nahrazeni Aramejci (Aramu, Arimi).
Aramejci dobyli Sam'al, známý také jako Jaudi, oblast od Arpadu po Aleppo, kterou přejmenovali na Bît-Agushi, a Til Barsip, který se stal hlavním městem Bît-Adini, známého také jako Bét Eden. Severně od Sam'alu se nacházel aramejský stát Bit-Gabbari, který byl sevřen mezi post-chetitskými státy Karchemiš, Gurgum, Khattina, Unqi a státem Tabal.
Král Tou byl králem Chamátu, starověkého města ležícího v Sýrii.
Během 11. a 10. století př. n. l. Aramejci dobyli Sam'al (dnešní Zenjirli), známý také jako Jaudi, oblast od Arpadu po Aleppo.
Středoasyrská říše (1365–1050 př. n. l.), která dominovala Blízkému východu a Malé Asii od první poloviny 14. století př. n. l., se začala rychle zmenšovat po smrti Aššur-bél-kaly, jejího posledního velkého vládce v roce 1056 př. n. l., a asyrský ústup umožnil Aramejcům a dalším získat nezávislost a převzít pevnou kontrolu nad tehdejším Eber-Nari (dnešní Sýrií) během konce 11. století př. n. l. Od tohoto okamžiku byla oblast nazývána Aramea.
Severní Sýrie byla domovinou Aramejců od konce druhého tisíciletí př. n. l. Syrsky mluvící lidé byli potomky těchto Aramejců.
Asyrské anály z konce Středoasyrské říše kolem roku 1050 př. n. l. a vzestup Novoasyrské říše v roce 911 př. n. l. obsahují četné popisy bitev mezi Aramejci a asyrskou armádou.
Bit Adini, město nebo oblast v Sýrii, v asyrských pramenech někdy nazývané Bit Adini, byl aramejský stát, který existoval jako nezávislé království během 10. a 9. století př. n. l. s hlavním městem v Til Barsib (dnes Tell Ahmar).
Tabrimmon byl aramejský král, o kterém je však známo jen málo. Podle Bible je synem Hezjóna a otcem Ben-Hadada I.
Aramejský jazyk byl v 8. století př. n. l. přijat jako lingua franca Novoasyrské říše a rodilí Asyřané a Babyloňané začali postupně přecházet k aramejštině jako k nejběžnějšímu jazyku veřejného života a správy.
Král Kapara byl aramejským králem Bit Bachiani, jednoho z post-chetitských států, se sídlem v Guzaně (moderní Tell Halaf v severovýchodní Sýrii).
Během 10. století Byzantská říše postupně znovu dobyla velkou část severní Sýrie.
Aramejská království, stejně jako velká část Blízkého východu a Malé Asie, byla podrobena Novoasyrskou říší (911–605 př. n. l.).
Kilamuwova stéla je stéla krále Kilamuwy z 9. století př. n. l. z království Bit-Gabbari. Král tvrdí, že uspěl tam, kde jeho předkové selhali, v zajištění svého království. Nápis je znám jako KAI 24.
Irchuleni byl králem Chamátu. Vedl koalici proti asyrské expanzi za vlády Salmanasara III. po boku Hadadezera z Damašku.
Staroaramejština označuje nejranější fázi aramejského jazyka, známou z aramejských nápisů objevených od 19. století.
Arpad bylo starověké aramejské syro-chetitské město ležící v severozápadní Sýrii, severně od Aleppa. Stalo se hlavním městem aramejského státu Bit Agusi, který v 9. století př. n. l. založil Gusi z Jachanu.
Ben-Hadad I., syn Tabrimmona a vnuk Hezjóna, byl králem Aram-Damašku mezi lety 885 př. n. l. a 865 př. n. l.
Tabrimmon, také jako Tabrimon nebo Tabremon v Bibli Douay–Rheims, byl aramejský král, o kterém je však známo jen málo.
Izraelsko-aramejská válka byl ozbrojený konflikt mezi Izraelity a Aramejci a Amorejci, který se odehrál v levantských oblastech Aramu a Bášanu. Obecně se má za to, že k němu došlo kolem roku 874 př. n. l.
Bar-Hadad II. byl králem Aram-Damašku mezi lety 865 a 842 př. n. l.
Bitva u Karkaru se odehrála v roce 853 př. n. l., kdy se armáda Novoasyrské říše vedená císařem Salmanasarem III. střetla u Karkaru se spojeneckou armádou jedenácti králů vedenou Hadadezerem, v asyrštině nazývaným Adad-idir a pravděpodobně totožným s králem Ben-Hadadem II. z Aram-Damašku, a Achabem, králem Izraele.
Staroaramejské období (850 až 612 př. n. l.) bylo svědkem vzniku a šíření nápisů v důsledku vzestupu Aramejců jako hlavní síly na starověkém Blízkém východě.
Chazael byl aramejský král, který je zmíněn v Bibli. Za jeho vlády se Aram-Damašek stal říší, která vládla velkým částem Sýrie a izraelské země.
Ataršumki I. byl králem Bit Agusi ve starověké Sýrii; byl synem Aramea.
Král Rezin z Aramu vládl z Damašku během 8. století př. n. l. Během své vlády byl poplatníkem asyrského krále Tiglatpilesara III. Byl posledním králem Aramu z Damašku.
„Hadadova stéla“ je stéla krále Panamuwy I. z 8. století př. n. l. z království Bit-Gabbari v Sam'alu. V současnosti zaujímá významné místo ve Vorderasiatisches Museum v Berlíně.
Zakkur byl starověkým králem Chamátu a Luchuti (také známého jako Nuhašše) v Sýrii. Vládl kolem roku 785 př. n. l.
Hezjón byl králem Aram-Damašku podle rodokmenu uvedeného v Knihách královských (1. Královská 15:18).
Bar-Hadad III. byl králem Aram-Damašku, synem a nástupcem Chazaela. Jeho nástupnictví je zmíněno v 2. knize královské (13:3, 13:24).
Král Rezin z Aramu vládl z Damašku během 8. století př. n. l. Během své vlády byl poplatníkem asyrského krále Tiglatpilesara III.
Tiglatpilesar III. byl významným králem Asýrie v 8. století př. n. l. (vládl 745–727 př. n. l.), který zavedl pokročilé civilní, vojenské a politické systémy v Novoasyrské říši.
Asyrský král Tiglatpilesar III. obsadil v roce 740 př. n. l. Arpad (dnešní Tel Rifaat), centrum aramejského odporu v severní Sýrii.
Tiglatpilesar III. také svrhl Samařské království v roce 734 př. n. l.
Tiglatpilesar III. obsadil Damašské království v roce 732 př. n. l.
V roce 732 př. n. l. Aram-Damašek padl a byl dobyt asyrským králem Tiglatpilesarem III. Asyřané nazývali své aramejské kolonie Eber Nari, přičemž stále používali termín Aramejci k popisu mnoha tamních obyvatel.
Ataršumki I. byl králem Bit Agusi ve starověké Sýrii; byl synem Aramea. Hlavním městem Bit Agusi byl Arpad.
Stély z Neirabu, dvojice aramejských nápisů ze 7. století př. n. l. nalezených v roce 1891 v Al-Nayrab poblíž Aleppa v Sýrii.
Aramejské oblasti se staly bojištěm mezi Babyloňany a egyptskou 26. dynastií, která byla dosazena Asyřany jako vazalové poté, co dobyli Egypt, vypudili předchozí núbijskou dynastii a zničili kušitskou říši.
Novoasyrská říše upadla od roku 626 př. n. l. do série trpkých a brutálních vnitřních válek, což ji značně oslabilo.
Aramea/Eber-Nari byla poté ovládána nástupnickou novobabylonskou říší (612–539 př. n. l.), zpočátku vedenou krátce trvající chaldejskou dynastií. Aramejské oblasti se staly bojištěm mezi Babyloňany a egyptskou 26. dynastií, která byla dosazena Asyřany jako vazalové poté, co dobyli Egypt, vypudili předchozí núbijskou dynastii a zničili kušitskou říši.
Aramejština je semitský jazyk, který vznikl mezi Aramejci ve starověké oblasti Sýrie.
Aramejci byli později dobyti Achajmenovskou říší (539–332 př. n. l.). Nicméně se toho od dob novoasyrských a novobabylonských změnilo jen málo, protože Peršané, kteří se považovali za nástupce předchozích říší, udržovali imperiální aramejštinu jako hlavní jazyk veřejného života a správy.
Babyloňané zůstali pány aramejských zemí pouze do roku 539 př. n. l.
Aramejci byli později dobyti Achajmenovskou říší (539–332 př. n. l.).
Babyloňané zůstali pány aramejských zemí pouze do roku 539 př. n. l., kdy perská Achajmenovská říše svrhla Nabonida, posledního babylonského krále asyrského původu.
První proces (syrianizace) byl zahájen během 5. století, kdy starořecký zvyk používat syrské označení pro Aramejce a jejich jazyk začal být přijímán mezi aramejskými literárními a církevními elitami.
Příběh o Achikarovi, známý také jako Slova Achikarova, je příběh poprvé doložený v imperiální aramejštině z 5. století př. n. l. na papyrech z Elephantine, který se široce šířil na Blízkém a Středním východě. Byl charakterizován jako „jedna z nejstarších 'mezinárodních knih' světové literatury“.
Dobývání Alexandra Velikého (336–323 př. n. l.) znamenalo začátek nové éry v dějinách celého Blízkého východu, včetně oblastí obývaných Aramejci.
Koilé-Sýrie byla oblastí Sýrie v klasickém starověku. Název pravděpodobně pochází z aramejského slova pro všechny oblasti Sýrie, ale nejčastěji se používal pro údolí Bikáa mezi libanonským a antilibanonským pohořím.
Dobývání Alexandra Velikého znamenalo začátek nové éry v dějinách celého Blízkého východu, včetně oblastí obývaných Aramejci.
Ke konci 4. století př. n. l. se objevily dva nově vzniklé helénistické státy jako hlavní uchazeči o regionální nadvládu: Seleukovská říše (305–64 př. n. l.) a Ptolemaiovská říše (305–30 př. n. l.).
Ve 4. století př. n. l. začal Řím anektovat etruská města. To vedlo ke ztrátě severních etruských provincií. Během římsko-etruských válek byla Etrurie ve 3. století př. n. l. dobyta Římem.
Po nastolení římské nadvlády v oblasti vlastní Sýrie (západně od Eufratu) během 1. století př. n. l. se aramejské země staly pohraniční oblastí mezi dvěma říšemi, římskou a parthskou, a později mezi jejich nástupnickými státy, Byzantskou a Sasánovskou říší. V pohraničních oblastech existovalo také několik menších států, z nichž nejvýznamnější bylo království Osroéné se střediskem ve městě Edessa, v aramejském jazyce známém jako Urhaj.
Po nastolení římské nadvlády v oblasti vlastní Sýrie (západně od Eufratu) během 1. století př. n. l. se aramejské země staly pohraniční oblastí mezi dvěma říšemi, římskou a parthskou.