Realizace plánu

Ze servisní chodby Morris a bratři Anglinovi vyšplhali ventilační šachtou na střechu. Stráže zaslechly hlasitou ránu, když se ze šachty vybourali, ale protože se nic dalšího neozvalo, příčina hluku nebyla vyšetřována. S vybavením v rukou sestoupili 50 stop (15 m) na zem po kuchyňském ventilačním potrubí a poté přelezli dva 12stopé (3,7 m) obvodové ploty s ostnatým drátem. Na severovýchodním pobřeží, poblíž elektrárny – v mrtvém úhlu vězeňské sítě světlometů a strážních věží – nafoukli svůj vor pomocí harmoniky. Vyšetřovatelé odhadli, že někdy po 22. hodině nastoupili na vor, spustili jej na vodu a vydali se ke svému cíli, Angel Island, dva míle na sever.

Může obsahovat chyby.