Případ napadení byl zastaven

Obvinění pošpinilo Bryantovu pověst a veřejné vnímání jeho osoby prudce kleslo; jeho reklamní smlouvy se společnostmi McDonald's a Nutella byly ukončeny. Prodeje replik Bryantových dresů výrazně klesly. V září 2004 však žalobci případ napadení zastavili poté, co se žalující strana rozhodla u soudu nevypovídat. Poté Bryant souhlasil, že se jí za incident omluví, včetně svého veřejného mea culpa: Ačkoliv upřímně věřím, že toto naše setkání bylo konsenzuální, nyní uznávám, že ona to tak nevnímala a nevnímá. Po měsících přezkoumávání důkazů, naslouchání jejímu právníkovi a dokonce i jejímu osobnímu svědectví nyní chápu, jak se cítí, když říká, že s tímto setkáním nesouhlasila. Žalující strana podala na Bryanta samostatnou civilní žalobu, kterou obě strany soukromě urovnaly.

Může obsahovat chyby.