Konec kariéry

Van Basten doufal, že si zahraje za svou zemi na mistrovství světa 1994 a také za svůj klub v sezóně 1994–95 poté, co strávil celou sezónu 1993–94 mimo hru (zmeškal vítězství Milána v Poháru mistrů i jejich triumf v Serii A), ale klub mu nařídil, aby se mistrovství světa nezúčastnil ze strachu, že si zničí rehabilitaci. Otec Joop (1931–2014) před svou smrtí hrdě prohlásil, že nelituje zkrácené kariéry svého syna, protože „Marco se stal špičkovým hráčem a naplnil všechny mé naděje a sny“. Sám Joop byl v 50. letech v Nizozemsku poloprofesionálním fotbalistou, ale navštěvoval každý zápas svého syna v Ajaxu i Miláně. Marco nakonec 17. srpna 1995 uznal porážku v boji o návrat na trávníky a po dvou letech mimo hru oznámil konec hráčské kariéry. Van Basten se rozloučil s fanoušky Milána před domácím zápasem na San Siru, přičemž dojatý milánský trenér Fabio Capello se neubránil slzám.

Může obsahovat chyby.