1Bylo založeno první evropské osídlení v Jižní Africe

První evropské osídlení v Jižní Africe bylo založeno u Mysu Dobré naděje v roce 1652 a poté spravováno jako součást nizozemské Kapské kolonie.

2Kapsko bylo spravováno Nizozemskou východoindickou společností

Kapsko bylo spravováno Nizozemskou východoindickou společností až do jejího bankrotu koncem 18. století a poté přímo Nizozemskem.

3Mnoho Búrů, kteří byli nespokojeni s aspekty britské správy, zejména se zrušením otroctví Británií

Búrové byli kočovní farmáři, kteří žili na hranicích kolonie a hledali lepší pastviny pro svůj dobytek. Mnoho Búrů, kteří byli nespokojeni s aspekty britské správy, zejména se zrušením otroctví Británií 1. prosince 1834, se rozhodlo migrovat pryč zpod britské nadvlády, což vešlo ve známost jako Velký trek.

4Británie anektovala Natal

Přibližně 15 000 trekujících Búrů opustilo Kapskou kolonii a následovalo východní pobřeží směrem k Natalu. Poté, co Británie v roce 1843 anektovala Natal, putovali dále na sever do rozlehlého východního vnitrozemí Jižní Afriky.

5Transvaalská republika

Tam založili dvě nezávislé búrské republiky: Jihoafrickou republiku (1852; známou také jako Transvaalská republika).

6Oranžský svobodný stát

Tam založili dvě nezávislé búrské republiky: Oranžský svobodný stát (1854).

7V Kimberley byly objeveny diamanty

V roce 1866 byly v Kimberley objeveny diamanty, což vyvolalo diamantovou horečku a masivní příliv cizinců k hranicím Oranžského svobodného státu.

8Británie anektovala Basutsko v Dračích horách po výzvě Mošeše

V roce 1868 Británie anektovala Basutsko v Dračích horách po výzvě Mošeše, vůdce smíšené skupiny afrických uprchlíků ze zulských válek, kteří hledali britskou ochranu před Búry.

9Pokus o britskou anexi Transvaalu

Británie uznala dvě búrské republiky v letech 1852 a 1854, ale pokus o britskou anexi Transvaalu v roce 1877 vedl k první búrské válce v letech 1880–81. Poté, co Británie utrpěla porážky, zejména v bitvě u Majuba Hill (1881), byla nezávislost obou republik obnovena za určitých podmínek; vztahy však zůstaly napjaté.

10Jihoafrická republika

Británie se pokusila anektovat nejprve Jihoafrickou republiku v roce 1880 a poté v roce 1899 jak Jihoafrickou republiku, tak Oranžský svobodný stát.

11Bečuánsko se stalo předmětem sporu mezi Němci na západě, Búry na východě a britskou Kapskou kolonií na jihu

V 80. letech 19. století se Bečuánsko (dnešní Botswana, ležící severně od řeky Oranje) stalo předmětem sporu mezi Němci na západě, Búry na východě a britskou Kapskou kolonií na jihu.

12První búrská válka

Konflikt je běžně označován jako búrská válka, protože první búrská válka (prosinec 1880 až březen 1881) byla mnohem menší konflikt. „Búr“ (znamenající farmář) je běžný termín pro afrikánsky mluvící bílé Jihoafričany, kteří jsou potomky původních osadníků Nizozemské východoindické společnosti u Mysu Dobré naděje. Mezi některými Jihoafričany je také známá jako (druhá) anglo-búrská válka. V afrikánštině může být nazývána Anglo-Boereoorlog („anglo-búrská válka“), Tweede Boereoorlog („druhá búrská válka“), Tweede Vryheidsoorlog („druhá válka za svobodu“) nebo Engelse oorlog („anglická válka“).

13Británie anektovala Bečuánsko

Ačkoliv Bečuánsko nemělo žádnou ekonomickou hodnotu, procházela jím „misionářská cesta“ směrem k území dále na sever. Poté, co Němci v roce 1884 anektovali Damaraland a Namaland (dnešní Namibie), Británie v roce 1885 anektovala Bečuánsko.

14V oblasti Witwatersrand v Jihoafrické republice bylo objeveno zlato

Poté v roce 1886 bylo v oblasti Witwatersrand v Jihoafrické republice objeveno zlato. Zlato učinilo z Transvaalu nejbohatší národ v jižní Africe; země však neměla ani pracovní sílu, ani průmyslovou základnu, aby mohla zdroj rozvíjet sama.

15Bylo objeveno velké zlaté pole

V roce 1886, kdy bylo objeveno velké zlaté pole na výchozu na velkém hřebeni asi 69 km jižně od búrského hlavního města Pretorie, to znovu zažehlo britské imperiální zájmy. Hřeben, místně známý jako „Witwatersrand“ (hřeben bílé vody, rozvodí), obsahoval největší ložisko zlatonosné rudy na světě.

16Britské imperiální zájmy byly znepokojeny

Britské imperiální zájmy byly znepokojeny, když Kruger v letech 1894–95 navrhl vybudování železnice přes portugalskou východní Afriku do zálivu Delagoa, čímž by obešel britské přístavy v Natalu a Kapském Městě a vyhnul se britským clům. Paul Kruger: byl jednou z dominantních politických a vojenských postav v Jižní Africe 19. století a prezidentem Jihoafrické republiky (nebo Transvaalu) v letech 1883 až 1900.

17Prezident Paul Kruger znovu vyzbrojil transvaalskou armádu

Prezident Paul Kruger přezbrojil transvaalskou armádu, když dovezl 37 000 nejmodernějších pušek Mauser vzor 1895 a přibližně 40 až 50 milionů nábojů.

18Byl zosnován plán

V roce 1895 byl se souhlasem kapského premiéra Cecila Rhodese a johannesburského magnáta na zlato Alfreda Beita zosnován plán na obsazení Johannesburgu, čímž by skončila kontrola transvaalské vlády. Kolona 600 ozbrojených mužů (složená hlavně z jeho rhodéských a bečuánských policistů Britské Jihoafrické společnosti) byla vedena Dr. Leanderem Starrem Jamesonem (správcem v Rhodesii Britské Jihoafrické společnosti (nebo Chartered Company), jejímž předsedou byl Cecil Rhodes) přes hranice z Bečuánska směrem k Johannesburgu.

19Jamesonův vpád

Plán spočíval v třídenním rychlém přesunu do Johannesburgu a vyvolání povstání převážně britských zahraničních dělníků (uitlanders), organizovaného Reformním výborem, dříve než se búrské komanda stihnou mobilizovat. Transvaalské úřady měly o Jamesonově vpádu předem informace a sledovaly ho od okamžiku, kdy překročil hranice. O čtyři dny později byla unavená a sklíčená kolona obklíčena poblíž Krugersdorp na dohled od Johannesburgu. Po krátké potyčce, při níž kolona ztratila 65 mrtvých a raněných – zatímco Búrové ztratili pouze jednoho muže – se Jamesonovi muži vzdali a byli Búry zatčeni.

20Búrská vláda předala své vězně Britům k soudu

Búrská vláda předala své vězně Britům k soudu. Jameson byl v Anglii souzen za vedení nájezdu, kde britský tisk a londýnská společnost, rozvášněné protibúrskými a protiněmeckými náladami a v záchvatu šovinismu, Jamesona oslavovaly a zacházely s ním jako s hrdinou. Ačkoliv byl odsouzen k 15 měsícům vězení (které si odpykal v Holloway), byl Jameson později odměněn jmenováním premiérem Kapské kolonie (1904–08) a nakonec prohlášen za jednoho ze zakladatelů Jihoafrické unie.

21Druhá matabeleská válka

Zpackaný nájezd vyvolal ohlasy v celé jižní Africe i v Evropě. V Rhodesii odchod tolika policistů umožnil Matabelům a Mašonům povstat proti Chartered Company a povstání, známé jako druhá matabeleská válka, bylo potlačeno až za vysokou cenu.

22První fáze války

Válka měla tři fáze. V první fázi podnikli Búrové preventivní útoky na území ovládané Brity v Natalu a Kapské kolonii a oblehli britské posádky v Ladysmithu, Mafekingu a Kimberley. Búrové poté dosáhli řady taktických vítězství u Colensa, Magersfonteinu a Spion Kopu.

23Jednání v Bloemfonteinu selhala

Jednání v Bloemfonteinu v červnu 1899 selhala a v září 1899 britský ministr kolonií Joseph Chamberlain požadoval plná volební práva a zastoupení pro uitlandery žijící v Transvaalu.

24Transvaalské státní dělostřelectvo mělo 73 těžkých děl

Bylo zakoupeno i nejlepší moderní evropské dělostřelectvo. Do října 1899 mělo transvaalské státní dělostřelectvo 73 těžkých děl, včetně čtyř 155mm pevnostních děl Creusot a 25 37mm děl Maxim Nordenfeldt. Transvaalská armáda byla transformována; přibližně 25 000 mužů vybavených moderními puškami a dělostřelectvem se mohlo mobilizovat během dvou týdnů. Vítězství prezidenta Krugera v incidentu Jamesonova vpádu nijak nevyřešilo základní problém, jak najít vzorec pro usmíření uitlanderů, aniž by se vzdala nezávislost Transvaalu.

25Prezident Jihoafrické republiky vydal ultimátum

Paul Kruger, prezident Jihoafrické republiky, vydal 9. října 1899 ultimátum, v němž dal britské vládě 48 hodin na stažení všech vojsk z hranic Transvaalu i Oranžského svobodného státu, ačkoliv Kruger již začátkem září nařídil přesun komand k hranicím Natalu a Británie měla vojska pouze v posádkových městech daleko od hranic; v opačném případě by Transvaal, spojený s Oranžským svobodným státem, vyhlásil britské vládě válku.

26Válka byla vyhlášena

Válka byla vyhlášena 11. října 1899 búrskou ofenzívou do oblastí Natalu a Kapské kolonie ovládaných Brity. Búrové měli asi 33 000 vojáků a rozhodně přečíslili Brity, kteří mohli na frontu přesunout pouze 13 000 vojáků.

27Bitva u Kraaipanu

Búrové zaútočili jako první 12. října v bitvě u Kraaipanu, což byl útok, který předznamenal invazi do Kapské kolonie a kolonie Natal mezi říjnem 1899 a lednem 1900.

28Obléhání Mafekingu

Mezitím na severozápadě v Mafekingu, na hranicích s Transvaalem, postavil plukovník Robert Baden-Powell dva pluky místních sil v počtu asi 1 200 mužů, aby zaútočili a vytvořili diverze, pokud by se situace dále na jihu zhoršila. Mafeking, jakožto železniční uzel, poskytoval dobré zásobovací zázemí a byl pro Baden-Powella zřejmým místem k opevnění pro případ takových útoků. Místo aby však byl agresorem, byli Baden-Powell a Mafeking nuceni se bránit, když se 6 000 Búrů pod velením Pieta Cronjé pokusilo o rozhodný útok na město. Ten však rychle ustal a změnil se v nezáživnou záležitost, kdy byli Búrové připraveni vyhladovět pevnost k podrobení, a tak 13. října začalo 217denní obléhání Mafekingu.

29Obléhání Kimberley

Nakonec, více než 360 kilometrů jižně od Mafekingu, leželo město diamantových dolů Kimberley, které bylo rovněž podrobeno obléhání. Ačkoliv nebylo vojensky významné, přesto představovalo enklávu britského imperialismu na hranicích Oranžského svobodného státu a bylo tedy důležitým búrským cílem. Obléhání Kimberley se odehrálo během druhé búrské války v Kimberley v Kapské kolonii (dnešní Jihoafrická republika), kdy búrské síly z Oranžského svobodného státu a Transvaalu oblehly toto město diamantových dolů. Búrové se rychle pokusili oblast dobýt, když v říjnu 1899 vypukla válka mezi Brity a dvěma búrskými republikami.

30Búrská děla začala ostřelovat britský tábor

Búrská děla začala ostřelovat britský tábor z vrcholu Talana Hill za úsvitu 20. října. Penn Symons okamžitě podnikl protiútok: jeho pěchota zahnala Búry z kopce, za cenu 446 britských obětí, včetně Penna Symonse.

31Bitva u Elandslaagte

Bitva u Elandslaagte byla bitvou druhé búrské války a jedním z mála jasných taktických vítězství, kterých Britové během konfliktu dosáhli. Britské síly však poté ustoupily a zahodily svou výhodu.

32Obléhání Ladysmithu

Zatímco Búrové obklíčili Ladysmith a zahájili palbu na město z obléhacích děl, White nařídil velký výpad proti jejich dělostřeleckým pozicím. Výsledek byl katastrofální: 140 mužů bylo zabito a přes 1 000 zajato. Začalo obléhání Ladysmithu, které mělo trvat několik měsíců. Obléhání Ladysmithu bylo vleklým střetem druhé búrské války, který se odehrál mezi 2. listopadem 1899 a 28. únorem 1900 u Ladysmithu v Natalu.

33Bitva u Belmontu

Bitva u Belmontu byla střetem druhé búrské války dne 23. listopadu 1899, kdy Britové pod vedením lorda Methuena zaútočili na búrské pozice na kopci Belmont. Methuenovy tři brigády byly na cestě, aby prolomily búrské obléhání Kimberley. Búrské síly o síle asi 2 000 mužů se opevnily na hřebeni kopce Belmont, aby zdržely jejich postup. Methuen vyslal brigádu gardy na noční pochod, aby Búry obešla, ale kvůli chybným mapám se granátníci ocitli přímo před búrskými pozicemi.

34Bitva u Modder River

Bitva u Modder River (v afrikánštině známá jako Slag van die Twee Riviere, což v překladu znamená „bitva dvou řek“) byla střetem búrské války, ke kterému došlo u řeky Modder 28. listopadu 1899. Britská kolona pod vedením lorda Methuena, která se pokoušela osvobodit obléhané město Kimberley, přinutila Búry pod vedením generála Pieta Cronjé k ústupu k Magersfonteinu, ale sama utrpěla těžké ztráty.

35Černý týden

Polovina prosince byla pro britskou armádu katastrofální. V období známém jako Černý týden (10.–15. prosince 1899) utrpěli Britové porážky na všech třech frontách.

36Generál Gatacre se pokusil znovu dobýt železniční uzel Stormberg asi 80 kilometrů (50 mil) jižně od řeky Orange

Dne 10. prosince se generál Gatacre pokusil znovu dobýt železniční uzel Stormberg asi 80 kilometrů (50 mil) jižně od řeky Orange. Gatacreův útok byl poznamenán administrativními a taktickými chybami a bitva u Stormbergu skončila britskou porážkou, při níž bylo 135 mužů zabito či zraněno a dvě děla a přes 600 vojáků zajato.

37Bitva u Magersfonteinu

Bitva u Magersfonteinu se odehrála 11. prosince 1899 u Magersfonteinu poblíž Kimberley v Jižní Africe, na hranicích Kapské kolonie a nezávislé republiky Oranžský svobodný stát. Britské síly pod vedením generálporučíka lorda Methuena postupovaly na sever podél železniční trati z Kapska, aby prolomily obléhání Kimberley, ale jejich cestu u Magersfonteinu zablokovaly búrské síly, které se opevnily v okolních kopcích. Britové již svedli řadu bitev s Búry, naposledy u Modder River, kde byl jejich postup dočasně zastaven. Lord Methuen neprovedl v přípravě na blížící se bitvu dostatečný průzkum a nevěděl, že búrský Vecht-generaal (bojový generál) De la Rey opevnil své síly na úpatí kopců, nikoliv na jejich svazích, jak bylo běžnou praxí. To Búrům umožnilo přežít počáteční britské dělostřelecké ostřelování; když britské jednotky během postupu nedokázaly přejít z kompaktní formace, obránci jim dokázali způsobit těžké ztráty. Highlandská brigáda utrpěla největší ztráty, zatímco na búrské straně byl zničen Skandinávský sbor. Búrové dosáhli taktického vítězství a podařilo se jim zastavit britský postup na Kimberley. Bitva byla druhou ze tří bitev během období, které vešlo ve známost jako Černý týden druhé búrské války. Po porážce Britové další dva měsíce otáleli u řeky Modder, zatímco byly přisunovány posily. Generál lord Roberts byl jmenován vrchním velitelem britských sil v Jižní Africe a převzal osobní velení na této frontě. Následně prolomil obléhání Kimberley a přinutil Cronjé ke kapitulaci v bitvě u Paardebergu.

38Druhá fáze války

Ve druhé fázi, poté co byl pod velením lorda Robertse výrazně navýšen počet britských vojáků, zahájili Britové v roce 1900 další ofenzívu s cílem prolomit obléhání, tentokrát úspěšně. Poté, co byly Natal a Kapská kolonie zajištěny, mohla britská armáda vtrhnout do Transvaalu a hlavní město republiky, Pretoria, bylo nakonec v červnu 1900 dobyto.

39Největší síla, jakou kdy Británie vyslala do zámoří

Britská vláda tyto porážky nesla těžce a vzhledem k pokračujícímu obléhání byla nucena vyslat další dvě divize a velké množství koloniálních dobrovolníků. Do ledna 1900 se tak stala největší silou, jakou kdy Británie vyslala do zámoří, čítající zhruba 180 000 mužů, přičemž byly vyžadovány další posily.

40Bitva u Spion Kop

Bitva u Spion Kop se odehrála asi 38 km (24 mil) jihozápadně od Ladysmithu na vrcholu kopce Spioenkop podél řeky Tugela v Natalu v Jižní Africe ve dnech 23.–24. ledna 1900. Bojovaly v ní síly Jihoafrické republiky a Oranžského svobodného státu na jedné straně a britské síly během kampaně druhé búrské války za osvobození Ladysmithu na straně druhé. Skončila vítězstvím Búrů. Bitva, společně se svým umístěním na kopci, vešla do britské fotbalové tradice jako jmenovec běžného britského termínu pro jednostupňové tribuny na fotbalových stadionech.

41Britští vojáci dobyli vrchol překvapivým útokem

Britští vojáci dobyli vrchol překvapivým útokem v časných ranních hodinách 24. ledna 1900, ale jak se ranní mlha rozplynula, příliš pozdě si uvědomili, že jsou pod palbou búrských dělostřeleckých postavení na okolních kopcích. Výsledkem bylo 350 mrtvých a téměř 1 000 zraněných a ústup přes řeku Tugela na britské území. Búrové měli téměř 300 obětí.

42Roberts zahájil svůj hlavní útok

Roberts zahájil svůj hlavní útok 10. února 1900 a přestože byl brzděn dlouhou zásobovací trasou, podařilo se mu obejít Búry bránící Magersfontein. Polní maršál Frederick Sleigh Roberts, 1. hrabě Roberts, byl britský generál viktoriánské éry, který se stal jedním z nejúspěšnějších britských vojenských velitelů své doby. Roberts se narodil v Indii v anglo-irské rodině, vstoupil do armády Východoindické společnosti a jako mladý důstojník sloužil během indického povstání, během něhož získal Viktoriin kříž za statečnost. Poté byl převelen k britské armádě a bojoval ve výpravě do Habeše a ve druhé anglo-afghánské válce, v níž mu jeho činy přinesly širokou slávu. Roberts se stal vrchním velitelem v Indii, než dovedl britské síly k úspěchu ve druhé búrské válce. Stal se také posledním vrchním velitelem ozbrojených sil, než byl tento post v roce 1904 zrušen.

43Jízdní divize pod vedením generálmajora Johna Frenche zahájila velký útok na pomoc Kimberley

Dne 14. února zahájila jízdní divize pod vedením generálmajora Johna Frenche velký útok na pomoc Kimberley. Přestože narazila na silnou palbu, masivní jezdecký útok 15. února rozbil búrskou obranu a otevřel Frenchovi cestu k vstupu do Kimberley toho večera, čímž ukončil 124denní obléhání.

44Bitva o Tugela Heights

V Natalu byla bitva o Tugela Heights, která začala 14. února, Bullerovým čtvrtým pokusem o osvobození Ladysmithu. Ztráty, které Bullerovy jednotky utrpěly, ho přesvědčily, aby přijal búrskou taktiku „v palebné linii – postupovat v malých úsecích, krytých puškovou palbou zezadu; využívat taktickou podporu dělostřelectva; a především využívat terén, aby skály a země pracovaly pro ně, stejně jako pro nepřítele.“ Navzdory posilám byl jeho postup proti tuhému odporu bolestně pomalý.

45Klešťový manévr zahrnující Frenchovu jízdu i hlavní britské síly se pokusil dobýt opevněnou pozici

Dne 17. února se klešťový manévr zahrnující Frenchovu jízdu i hlavní britské síly pokusil dobýt opevněnou pozici, ale čelní útoky byly nekoordinované, a proto je Búrové snadno odrazili. Nakonec se Roberts uchýlil k bombardování Cronjé, dokud se nevzdal, ale trvalo to dalších deset drahocenných dní a kvůli tomu, že britské jednotky používaly znečištěnou řeku Modder jako zdroj vody, vypukla epidemie tyfu, která zabila mnoho vojáků. Generál Cronjé byl nucen kapitulovat na Surrender Hill se 4 000 muži.

46Bitva u Paardebergu

Bitva u Paardebergu nebo Perdebergu („Koňská hora“) byla významnou bitvou během druhé anglo-búrské války. Odehrála se poblíž Paardeberg Drift na březích řeky Modder v Oranžském svobodném státě poblíž Kimberley. Lord Methuen postupoval v listopadu 1899 podél železniční trati s cílem osvobodit obléhané město Kimberley (a město Mafeking, které bylo rovněž v obležení). Na této frontě se bojovalo u Graspanu, Belmontu a řeky Modder, než byl postup po britské porážce v bitvě u Magersfonteinu na dva měsíce zastaven. V únoru 1900 převzal polní maršál lord Roberts osobní velení nad výrazně posílenou britskou ofenzívou.

47Buller poprvé využil všechny své síly v jednom totálním útoku a konečně uspěl při vynucení přechodu přes Tugelu

Dne 26. února, po dlouhém zvažování, Buller poprvé využil všechny své síly v jednom totálním útoku a konečně uspěl při vynucení přechodu přes řeku Tugela, aby porazil Bothovy přečíslené síly severně od Colensa.

48Obléhání trvající

Po obléhání trvajícím 118 dní bylo dosaženo osvobození Ladysmithu, den poté, co se Cronjé vzdal, ale za cenu celkem 7 000 britských obětí. Bullerovy jednotky vstoupily do Ladysmithu 28. února.

49Závěrečná fáze války

Ve třetí a závěrečné fázi, která začala v březnu 1900 a trvala další dva roky, vedli Búrové tvrdou partyzánskou válku, při níž útočili na britské kolony, telegrafní stanice, železnice a skladovací depa. Aby odepřeli zásoby búrským partyzánům, přijali Britové, nyní pod vedením lorda Kitchenera, politiku spálené země. Vyčistili celé oblasti, ničili búrské farmy a přesouvali civilisty do koncentračních táborů.

50Bitva u Poplar Grove

Bitva u Poplar Grove byla incidentem ze 7. března 1900 během druhé búrské války v Jižní Africe. Navázala na osvobození Kimberley, když se britská armáda přesouvala k dobytí búrského hlavního města Bloemfonteinu. Búrové byli po kapitulaci Pieta Cronjéa v bitvě u Paardebergu demoralizovaní.

51Roberts poté postoupil do Oranžského svobodného státu ze západu, zahnal Búry na útěk v bitvě u Poplar Grove a obsadil Bloemfontein

Po řadě porážek si Búrové uvědomili, že proti tak drtivé přesile vojsk mají jen malou šanci Brity porazit, a proto propadli demoralizaci. Roberts poté postoupil do Oranžského svobodného státu ze západu, zahnal Búry na útěk v bitvě u Poplar Grove a 13. března bez odporu obsadil hlavní město Bloemfontein, přičemž búrští obránci uprchli a rozptýlili se. Mezitím vyčlenil malou jednotku na pomoc Baden-Powellovi.

52Lord Roberts vyhlásil amnestii pro všechny burghery, kromě vůdců

Dne 15. března 1900 vyhlásil lord Roberts amnestii pro všechny burghery, kromě vůdců, kteří složili přísahu neutrality a tiše se vrátili do svých domovů. Odhaduje se, že mezi březnem a červnem 1900 tuto přísahu složilo 12 000 až 14 000 burgherů.

53Sanna's Post

Britští pozorovatelé věřili, že válka je po dobytí obou hlavních měst prakticky u konce. Búrové se však již dříve setkali v dočasném novém hlavním městě Oranžského svobodného státu, Kroonstadu, a naplánovali partyzánskou kampaň, která měla zasáhnout britské zásobovací a komunikační linie. První střet této nové formy válčení se odehrál 31. března u Sanna's Post, kde 1 500 Búrů pod velením Christiaana de Weta zaútočilo na vodárnu v Bloemfonteinu asi 37 kilometrů východně od města a přepadlo silně střežený konvoj, což způsobilo 155 britských ztrát a vedlo k ukořistění sedmi děl, 117 vozů a zajetí 428 britských vojáků.

54První úspěchy búrské partyzánské strategie

Od konce května 1900 byly prvními úspěchy búrské partyzánské strategie střety u Lindley (kde se vzdalo 500 příslušníků domobrany Yeomanry) a u Heilbronu (kde byl zajat velký konvoj a jeho doprovod) a další potyčky, které si vyžádaly 1 500 britských ztrát za méně než deset dní.

55Osvobození Mafekingu

Osvobození Mafekingu 18. května 1900 vyvolalo v Británii bouřlivé oslavy, které daly vzniknout edwardiánskému slangovému výrazu „mafficking“.

56Oranžský svobodný stát byl anektován a přejmenován na kolonii Oranžské řeky

Dne 28. května byl Oranžský svobodný stát anektován a přejmenován na kolonii Oranžské řeky.

57Hlavní město bylo dobyto

Roberts byl nucen se znovu na 10 dní zastavit v Kroonstadu, opět kvůli kolapsu svých zdravotnických a zásobovacích systémů, ale nakonec 31. května dobyl Johannesburg a 5. června hlavní město Transvaalu, Pretorii.

58Generál Archibald Hunter vyrazil z Bloemfonteinu

Zatímco Robertsova armáda obsazovala Pretorii, búrští bojovníci v Oranžském svobodném státě ustoupili do pánve Brandwater, úrodné oblasti na severovýchodě republiky. To nabízelo pouze dočasné útočiště, protože horské průsmyky vedoucí do ní mohli obsadit Britové a Búry tak uvěznit. Síly pod vedením generála Archibalda Huntera vyrazily v červenci 1900 z Bloemfonteinu, aby toho dosáhly. Jádro Búrů ze Svobodného státu pod vedením De Weta v doprovodu prezidenta Steyna pánev brzy opustilo. Ti, kteří zůstali, propadli zmatku a většině se nepodařilo uniknout dříve, než je Hunter obklíčil.

59Prolomení poslední obranné pozice

Období konvenční války nyní z velké části ustoupilo mobilní partyzánské válce, zbývala však jedna poslední operace. Prezident Kruger a zbytek transvaalské vlády ustoupili do východního Transvaalu. Roberts, ke kterému se připojily jednotky z Natalu pod vedením Bullera, proti nim postoupil a 26. srpna prolomil jejich poslední obrannou pozici u Bergendalu.

60Britové měli nominálně pod kontrolou obě republiky, s výjimkou severní části Transvaalu

Do září 1900 měli Britové nominálně pod kontrolou obě republiky, s výjimkou severní části Transvaalu. Brzy však zjistili, že ovládají pouze území, které jejich kolony fyzicky obsadily. Navzdory ztrátě dvou hlavních měst a poloviny armády přijali búrští velitelé taktiku partyzánské války, přičemž prováděli především nájezdy na železnice, zdroje a zásobovací cíle, vše zaměřené na narušení operační kapacity britské armády. Vyhýbali se otevřeným bitvám a ztráty byly nízké.

61Roberts prohlásil válku za skončenou

Roberts prohlásil válku za skončenou 3. září 1900; a Jihoafrická republika byla formálně anektována.

62Christiaan de Wet se vrátil do Oranžského svobodného státu

Poté, co se poradil s vůdci Transvaalu, se Christiaan de Wet vrátil do Oranžského svobodného státu, kde inspiroval sérii úspěšných útoků a nájezdů z dosud klidné západní části země, ačkoliv v listopadu 1900 utrpěl vzácnou porážku u Bothaville.

63De la Rey a Christiaan Beyers zaútočili a zdecimovali britskou brigádu u Nooitgedachtu

V prosinci 1900 De la Rey a Christiaan Beyers zaútočili a zdecimovali britskou brigádu u Nooitgedachtu. V důsledku těchto a dalších búrských úspěchů Britové pod vedením lorda Kitchenera uspořádali tři rozsáhlá pátrání po Christiaanu de Wetovi, avšak bez úspěchu.

64De Wet vedl obnovenou invazi do Kapské kolonie

Koncem ledna 1901 vedl De Wet obnovenou invazi do Kapské kolonie. Ta byla méně úspěšná, protože mezi kapskými Búry nedošlo k žádnému všeobecnému povstání a De Wetovi muži byli brzděni špatným počasím a neúnavně pronásledováni britskými silami. Těsně unikli přes řeku Oranje.

65Koos De La Rey zaútočil na britskou kolonu pod velením podplukovníka S. B. von Donopa u Ysterspruitu poblíž Wolmaransstadu

Dne 25. února zaútočil Koos De La Rey na britskou kolonu pod velením podplukovníka S. B. von Donopa u Ysterspruitu poblíž Wolmaransstadu. De La Reyovi se podařilo zajmout mnoho mužů a velké množství munice. Búrské útoky přiměly generála Methuena, britského druhého velitele po lordu Kitchenerovi, aby přesunul svou kolonu z Vryburgu do Klerksdorpu a vypořádal se s De La Reyem.

66Britové při různých příležitostech nabízeli mírové podmínky

Britové při různých příležitostech nabízeli mírové podmínky, zejména v březnu 1901, ale Botha a „zatvrzelci“ (Bitter-enders) mezi komandy je odmítli. Zavázali se bojovat až do hořkého konce a odmítli požadavek na kompromis vznesený „kapitulanty“ (Hands-uppers). Mezi jejich důvody patřila nenávist k Britům, loajalita k padlým druhům, solidarita s ostatními komandy, intenzivní touha po nezávislosti, náboženské argumenty a strach ze zajetí nebo trestu. Na druhou stranu jejich ženy a děti umíraly každý den a nezávislost se zdála nemožná.

67Smrt manželky Paula Krugera

Manželka Paula Krugera však byla příliš nemocná na to, aby mohla cestovat, a zůstala v Jižní Africe, kde 20. července 1901 zemřela, aniž by svého manžela znovu spatřila.

68Búrská komanda v západním Transvaalu byla po září 1901 velmi aktivní

Búrská komanda v západním Transvaalu byla po září 1901 velmi aktivní.

69Bitva u Moedwilu

Mezi zářím 1901 a březnem 1902 se zde odehrálo několik významných bitev. U Moedwilu 30. září 1901.

70Bitva u Driefonteinu

Mezi zářím 1901 a březnem 1902 se zde odehrálo několik významných bitev, mimo jiné u Driefonteinu 24. října.

71Búrský vůdce Manie Maritz byl zapleten do masakru v Leliefonteinu

V lednu 1902 byl búrský vůdce Manie Maritz zapleten do masakru v Leliefonteinu v dalekém Severním Kapsku.

72Do západního Transvaalu byly vyslány velké britské posily

Búrská vítězství na západě vedla k ráznější akci Britů. V druhé polovině března 1902 byly pod vedením Iana Hamiltona vyslány do západního Transvaalu velké britské posily.

73Búrové zaútočili na zadní voj Methuenovy postupující kolony u Tweebosche

Ráno 7. března 1902 zaútočili Búrové na zadní voj Methuenovy postupující kolony u Tweebosche. V britských řadách zavládl zmatek, Methuen byl zraněn a zajat Búry.

74Naskytla se příležitost, na kterou Britové čekali

Příležitost, na kterou Britové čekali, se naskytla 11. dubna 1902 u Rooiwalu, kde komando vedené generálem Janem Kempem a komandantem Potgieterem zaútočilo na početně silnější síly pod velením Kekewiche. Britští vojáci byli dobře rozmístěni na svahu kopce a způsobili Búrům útočícím na koních z velké vzdálenosti těžké ztráty a zahnali je na ústup. To byl konec války v západním Transvaalu a zároveň poslední velká bitva války.

75Konec nepřátelství

Někteří búrští občané (burghers) se přidali k Britům v jejich boji proti Búrům. Do konce nepřátelství v květnu 1902 pracovalo pro Brity nejméně 5 464 těchto občanů.

76Zuluům byl ukraden dobytek a jejich lidé byli Búry špatně ošetřováni jako trest za pomoc Britům

Dne 6. května 1902 v Holkrantzu v jihovýchodním Transvaalu byl zuluské frakci ukraden dobytek a jejich lidé byli Búry špatně ošetřováni jako trest za pomoc Britům. Místní búrský důstojník poté poslal kmeni urážlivý vzkaz, v němž je vyzval, aby si svůj dobytek vzali zpět. Zulové zaútočili v noci a ve vzájemném krveprolití ztratili Búrové 56 mrtvých a 3 zraněné, zatímco Afričané utrpěli 52 mrtvých a 48 zraněných.

77Vereenigingská smlouva

Poslední Búrové se vzdali v květnu 1902 a válka skončila Vereenigingskou smlouvou podepsanou 31. května 1902.

78Vereenigingská smlouva

31. května 1902, kdy 54 z 60 delegátů z Transvaalu a Oranžského svobodného státu hlasovalo pro přijetí podmínek mírové smlouvy.

79Smrt prezidenta Krugera

Prezident Kruger nejprve odjel do Marseille a poté do Nizozemska, kde nějakou dobu pobýval, než se definitivně přestěhoval do švýcarského Clarens, kde 14. července 1904 v exilu zemřel.