Matka vyhnanců

Války a další otřesy v Evropě podnítily v pozdním 19. a raném 20. století rozsáhlou emigraci do Spojených států; mnozí vstupovali přes New York a sochu nevnímali jako symbol osvícení, jak zamýšlel Bartholdi, ale jako znamení přivítání ve svém novém domově. Spojení s imigrací ještě zesílilo, když byla na nedalekém Ellis Islandu otevřena stanice pro odbavování imigrantů. Tento pohled byl v souladu s vizí Lazarusové v jejím sonetu – popsala sochu jako „Matku vyhnanců“ – ale její dílo upadlo v zapomnění. V roce 1903 byl sonet vygravírován na plaketu, která byla připevněna k základně sochy.

Může obsahovat chyby.