Τι συνέβη; August 1860 μ.Χ.

Ο Γαριβάλδης προχώρησε προς την ηπειρωτική χώρα, διασχίζοντας το Στενό της Μεσσήνης με τον ναπολιτάνικο στόλο σε κοντινή απόσταση. Η φρουρά στο Ρέτζιο Καλάμπρια παραδόθηκε αμέσως. Καθώς βάδιζε προς τον βορρά, ο πληθυσμός τον επευφημούσε παντού και η στρατιωτική αντίσταση εξασθένησε: στις 18 και 21 Αυγούστου, οι κάτοικοι της Βασιλικάτα και της Απουλίας, δύο περιοχών του Βασιλείου της Νάπολης, κήρυξαν ανεξάρτητα την προσάρτησή τους στο Βασίλειο της Ιταλίας.

Στα τέλη Αυγούστου, ο Γαριβάλδης βρισκόταν στην Κοζέντσα και, στις 5 Σεπτεμβρίου, στο Έμπολι, κοντά στο Σαλέρνο. Εν τω μεταξύ, η Νάπολη είχε κηρύξει κατάσταση πολιορκίας και στις 6 Σεπτεμβρίου ο βασιλιάς συγκέντρωσε τα 4.000 στρατεύματα που του είχαν απομείνει πιστά και υποχώρησε πέρα από τον ποταμό Βολτούρνο.

Ο Γαριβάλδης προχώρησε προς την ηπειρωτική χώρα, διασχίζοντας το Στενό της Μεσσήνης με τον ναπολιτάνικο στόλο σε κοντινή απόσταση. Η φρουρά στο Ρέτζιο Καλάμπρια παραδόθηκε αμέσως. Καθώς βάδιζε προς τον βορρά, ο πληθυσμός τον επευφημούσε παντού και η στρατιωτική αντίσταση εξασθένησε: στις 18 και 21 Αυγούστου, οι κάτοικοι της Βασιλικάτα και της Απουλίας, δύο περιοχών του Βασιλείου της Νάπολης, κήρυξαν ανεξάρτητα την προσάρτησή τους στο Βασίλειο της Ιταλίας.

Στα τέλη Αυγούστου, ο Γαριβάλδης βρισκόταν στην Κοζέντσα και, στις 5 Σεπτεμβρίου, στο Έμπολι, κοντά στο Σαλέρνο. Εν τω μεταξύ, η Νάπολη είχε κηρύξει κατάσταση πολιορκίας και στις 6 Σεπτεμβρίου ο βασιλιάς συγκέντρωσε τα 4.000 στρατεύματα που του είχαν απομείνει πιστά και υποχώρησε πέρα από τον ποταμό Βολτούρνο.