Λογότυπο Historydraft
null
24 γεγονότα σε αυτό το χρονολόγιο
  1. Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, Κόμισσα του Σνόουντον

    Περισσότεροι από 100 δημοσιογράφοι περίμεναν στο Μπαλμόραλ όταν έφτασε ο Ήντεν για να συζητήσει τον γάμο με τη Βασίλισσα και τη Μαργαρίτα

    Σάββατο Οκτ 1, 1955Σκωτία, Ηνωμένο Βασίλειο

    Περισσότεροι από 100 δημοσιογράφοι περίμεναν στο Μπαλμόραλ όταν ο Ήντεν έφτασε για να συζητήσει τον γάμο με τη Βασίλισσα και τη Μαργαρίτα την 1η Οκτωβρίου 1955. Ο Λόρδος Κίλμουιρ, ο Λόρδος Καγκελάριος, συνέταξε εκείνο τον μήνα ένα μυστικό κυβερνητικό έγγραφο σχετικά με τον προτεινόμενο γάμο.

  2. Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, Κόμισσα του Σνόουντον

    Ο Τάουνσεντ επέστρεψε από τις Βρυξέλλες

    Τετάρτη Οκτ 12, 1955Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο

    Στις 12 Οκτωβρίου ο Τάουνσεντ επέστρεψε από τις Βρυξέλλες ως μνηστήρας της Μαργαρίτας. Η βασιλική οικογένεια επινόησε ένα σύστημα στο οποίο δεν φιλοξενούσε τον Τάουνσεντ, αλλά εκείνος και η Μαργαρίτα έβγαιναν επίσημα σε δείπνα που παρέθεταν φίλοι όπως ο Μαρκ Μπόναμ Κάρτερ. Μια δημοσκόπηση της Gallup διαπίστωσε ότι το 59% των Βρετανών ενέκρινε τον γάμο τους, ενώ το 17% ήταν αντίθετο. Γυναίκες στο Ιστ Εντ του Λονδίνου φώναζαν «Προχώρα, Μαργκ, κάνε ό,τι θέλεις» στην πριγκίπισσα. Αν και το ζευγάρι δεν εμφανίστηκε ποτέ μαζί δημόσια κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η γενική συναίνεση ήταν ότι θα παντρεύονταν. Πλήθη περίμεναν έξω από το Κλάρενς Χάους και ένα παγκόσμιο κοινό διάβαζε καθημερινές ενημερώσεις και φήμες στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων.

  3. Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, Κόμισσα του Σνόουντον

    Η Μαργαρίτα ίσως είπε στον Τάουνσεντ ότι η κυβερνητική και οικογενειακή αντίθεση στον γάμο τους δεν είχε αλλάξει

    Τετάρτη Οκτ 12, 1955Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο

    Η Μαργαρίτα ίσως είχε πει στον Τάουνσεντ ήδη από τις 12 Οκτωβρίου ότι η κυβερνητική και οικογενειακή αντίθεση στον γάμο τους δεν είχε αλλάξει· είναι πιθανό ότι ούτε εκείνοι ούτε η Βασίλισσα είχαν κατανοήσει πλήρως μέχρι εκείνο το έτος πόσο δύσκολο καθιστούσε ο Νόμος του 1772 έναν βασιλικό γάμο χωρίς την άδεια του μονάρχη.

  4. Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, Κόμισσα του Σνόουντον

    ΤΩΡΑ - ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ

    Σάββατο Οκτ 15, 1955Λονδίνο, Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο

    «Δεν συζητιέται τίποτα άλλο στη χώρα αυτή παρά μόνο οι υποθέσεις της Πριγκίπισσας Μαργαρίτας», έγραψε ο Guardian στις 15 Οκτωβρίου. «ΤΩΡΑ - ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ» ήταν ένας τυπικός τίτλος.

  5. Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, Κόμισσα του Σνόουντον

    ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΕΝΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ!

    Δευτέρα Οκτ 17, 1955Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο

    Καθώς δεν υπήρξε καμία ανακοίνωση—η Daily Mirror στις 17 Οκτωβρίου έδειξε μια φωτογραφία του αριστερού χεριού της Μαργαρίτας με τον τίτλο «ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΕΝΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ!»—ο Τύπος αναρωτιόταν γιατί. Οι κοινοβουλευτικοί «είναι ειλικρινά μπερδεμένοι από τον τρόπο με τον οποίο έχει χειριστεί η υπόθεση», έγραψε η News Chronicle. «Αν πρόκειται για γάμο, ρωτούν, γιατί να μην τον ανακοινώσουν γρήγορα; Αν δεν πρόκειται να γίνει γάμος, γιατί να επιτρέψουν στο ζευγάρι να συνεχίσει να συναντιέται χωρίς μια σαφή διάψευση των φημών;».

  6. Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, Κόμισσα του Σνόουντον

    Η πρώτη φορά που το παλάτι συζήτησε την πρόσφατη προσωπική ζωή της πριγκίπισσας

    Οκτ, 1955Λονδίνο, Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο

    Οι παρατηρητές ερμήνευσαν το αίτημα του Παλατιού του Μπάκιγχαμ προς τον Τύπο να σεβαστεί την ιδιωτική ζωή της Μαργαρίτας—την πρώτη φορά που το παλάτι συζήτησε την πρόσφατη προσωπική ζωή της πριγκίπισσας—ως ένδειξη μιας επικείμενης ανακοίνωσης αρραβώνων, πιθανότατα πριν από την έναρξη των εργασιών του Κοινοβουλίου στις 25 Οκτωβρίου.

  7. Πόλεμος του Βιετνάμ

    Δημοψήφισμα για το μέλλον του Κράτους του Βιετνάμ

    Κυριακή Οκτ 23, 1955Βιετνάμ

    Σε ένα δημοψήφισμα για το μέλλον του Κράτους του Βιετνάμ στις 23 Οκτωβρίου 1955, ο Diệm νόθευσε την ψηφοφορία που επιβλεπόταν από τον αδελφό του Ngô Đình Nhu και πιστώθηκε με 98,2 τοις εκατό των ψήφων, συμπεριλαμβανομένου του 133% στη Σαϊγκόν. Οι Αμερικανοί σύμβουλοί του είχαν προτείνει ένα πιο μετριοπαθές περιθώριο νίκης "60 έως 70 τοις εκατό". Ο Diệm, ωστόσο, είδε την εκλογή ως δοκιμασία εξουσίας.

  8. Kroger

    Η Kroger εξαγόρασε τα Krambo Food Stores

    Οκτ, 1955Άπλετον, Ουισκόνσιν, Ηνωμένες Πολιτείες

    Τον Ιούνιο, η Kroger εξαγόρασε την Krambo Food Stores, Inc. από το Άπλετον του Ουισκόνσιν.

  9. Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, Κόμισσα του Σνόουντον

    Η αδελφή της ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ παντρεμένη με διαζευγμένο άνδρα (ακόμα και αν είναι το αθώο μέρος) θα αποκλειόταν αμετάκλητα από το να παίξει τον ρόλο της στην ουσιαστική βασιλική λειτουργία

    Τετάρτη Οκτ 26, 1955Λονδίνο, Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο

    Ένα κύριο άρθρο με επιρροή στις 26 Οκτωβρίου στους The Times που ανέφερε ότι «Η αδελφή της ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ παντρεμένη με διαζευγμένο άνδρα (ακόμα και αν είναι το αθώο μέρος) θα αποκλειόταν αμετάκλητα από το να παίξει τον ρόλο της στην ουσιαστική βασιλική λειτουργία» αντιπροσώπευε την άποψη του Κατεστημένου για αυτό που θεωρείται μια πιθανώς επικίνδυνη κρίση.

  10. Bill Gates

    Γέννηση

    Παρασκευή Οκτ 28, 1955Σιάτλ, Ουάσινγκτον, ΗΠΑ

    Ο Gates γεννήθηκε στο Σιάτλ της Ουάσιγκτον, στις 28 Οκτωβρίου 1955.

  11. Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, Κόμισσα του Σνόουντον

    Η Μαργαρίτα θα ανακοίνωνε ότι θα παντρευτεί τον Τάουνσεντ και θα εγκαταλείψει τη σειρά διαδοχής

    Παρασκευή Οκτ 28, 1955Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο

    Στο τελικό προσχέδιο του σχεδίου της 28ης Οκτωβρίου 1955, η Μαργαρίτα θα ανακοίνωνε ότι θα παντρευτεί τον Τάουνσεντ και θα εγκαταλείψει τη σειρά διαδοχής. Όπως είχε προγραμματιστεί από τον Άντονι Ήντεν, η Βασίλισσα θα διαβουλευόταν με τις κυβερνήσεις της Βρετανίας και της Κοινοπολιτείας και στη συνέχεια θα τους ζητούσε να τροποποιήσουν τον Νόμο του 1772. Ο Ήντεν θα είχε πει στο Κοινοβούλιο ότι ήταν «εκτός αρμονίας με τις σύγχρονες συνθήκες»· ο Κίλμουιρ εκτίμησε ότι το 75% των Βρετανών θα ενέκρινε την άδεια για τον γάμο. Συμβούλευσε τον Ήντεν ότι ο Νόμος του 1772 ήταν ελαττωματικός και ίσως να μην ίσχυε ούτως ή άλλως για τη Μαργαρίτα.

  12. Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, Κόμισσα του Σνόουντον

    Η Daily Mirror στις 28 Οκτωβρίου συζήτησε το κύριο άρθρο των The Times με τον τίτλο «ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΛΗΡΟ ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙ»

    Παρασκευή Οκτ 28, 1955Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο

    Η Daily Mirror στις 28 Οκτωβρίου συζήτησε το κύριο άρθρο των The Times με τον τίτλο "ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΛΗΡΟ ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙ". Αν και η Μαργαρίτα και ο Τάουνσεντ είχαν διαβάσει το κύριο άρθρο που η εφημερίδα κατήγγειλε ως προερχόμενο από "έναν σκονισμένο κόσμο και μια ξεχασμένη εποχή", είχαν ήδη πάρει την απόφασή τους και είχαν γράψει μια ανακοίνωση. Στις 31 Οκτωβρίου η Μαργαρίτα εξέδωσε μια δήλωση: Θα ήθελα να γίνει γνωστό ότι αποφάσισα να μην παντρευτώ τον Σμήναρχο Πίτερ Τάουνσεντ. Γνώριζα ότι, υπό την προϋπόθεση ότι θα παραιτούμουν από τα δικαιώματα διαδοχής μου, θα ήταν δυνατόν να συνάψω πολιτικό γάμο. Όμως, έχοντας κατά νου τις διδασκαλίες της Εκκλησίας ότι ο χριστιανικός γάμος είναι αδιάλυτος και έχοντας επίγνωση του καθήκοντός μου προς την Κοινοπολιτεία, αποφάσισα να θέσω αυτές τις εκτιμήσεις πάνω από άλλες. Έφτασα σε αυτή την απόφαση εντελώς μόνη μου και, κάνοντάς το, ενισχύθηκα από την αμέριστη υποστήριξη και αφοσίωση του Σμήναρχου Τάουνσεντ. "Εντελώς εξαντλημένη, εντελώς αποθαρρυμένη", είπε αργότερα η Μαργαρίτα, εκείνη και ο Τάουνσεντ έγραψαν τη δήλωση μαζί. Αρνήθηκε όταν ο Όλιβερ Ντόουνεϊ, ο ιδιαίτερος γραμματέας της Βασιλομήτορος, ζήτησε να αφαιρεθεί η λέξη "αφοσίωση". Η γραπτή δήλωση, υπογεγραμμένη ως "Μαργαρίτα", ήταν η πρώτη επίσημη επιβεβαίωση της σχέσης. Μερικοί Βρετανοί ήταν δύσπιστοι ή θυμωμένοι, ενώ άλλοι, συμπεριλαμβανομένου του κλήρου, ήταν περήφανοι για την πριγκίπισσα που επέλεξε το καθήκον και την πίστη· οι εφημερίδες ήταν διχασμένες σχετικά με την απόφαση. Η Mass-Observation κατέγραψε αδιαφορία ή κριτική για το ζευγάρι μεταξύ των ανδρών, αλλά μεγάλο ενδιαφέρον μεταξύ των γυναικών, είτε υπέρ είτε κατά. Ο Κένεθ Τάιναν, ο Τζον Μίντον, ο Ρόναλντ Σερλ και άλλοι υπέγραψαν μια ανοιχτή επιστολή από τη "νεότερη γενιά". Δημοσιευμένη στην Daily Express στις 4 Νοεμβρίου, η επιστολή ανέφερε ότι το τέλος της σχέσης είχε εκθέσει το Κατεστημένο και την "εθνική μας υποκρισία".

  13. Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, Κόμισσα του Σνόουντον

    Περισσότεροι από 100 δημοσιογράφοι περίμεναν στο Μπαλμόραλ όταν έφτασε ο Ήντεν για να συζητήσει τον γάμο με τη Βασίλισσα και τη Μαργαρίτα

    Σάββατο Οκτ 1, 1955Σκωτία, Ηνωμένο Βασίλειο

    Περισσότεροι από 100 δημοσιογράφοι περίμεναν στο Μπαλμόραλ όταν ο Ήντεν έφτασε για να συζητήσει τον γάμο με τη Βασίλισσα και τη Μαργαρίτα την 1η Οκτωβρίου 1955. Ο Λόρδος Κίλμουιρ, ο Λόρδος Καγκελάριος, συνέταξε εκείνο τον μήνα ένα μυστικό κυβερνητικό έγγραφο σχετικά με τον προτεινόμενο γάμο.

  14. Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, Κόμισσα του Σνόουντον

    Ο Τάουνσεντ επέστρεψε από τις Βρυξέλλες

    Τετάρτη Οκτ 12, 1955Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο

    Στις 12 Οκτωβρίου ο Τάουνσεντ επέστρεψε από τις Βρυξέλλες ως μνηστήρας της Μαργαρίτας. Η βασιλική οικογένεια επινόησε ένα σύστημα στο οποίο δεν φιλοξενούσε τον Τάουνσεντ, αλλά εκείνος και η Μαργαρίτα έβγαιναν επίσημα σε δείπνα που παρέθεταν φίλοι όπως ο Μαρκ Μπόναμ Κάρτερ. Μια δημοσκόπηση της Gallup διαπίστωσε ότι το 59% των Βρετανών ενέκρινε τον γάμο τους, ενώ το 17% ήταν αντίθετο. Γυναίκες στο Ιστ Εντ του Λονδίνου φώναζαν «Προχώρα, Μαργκ, κάνε ό,τι θέλεις» στην πριγκίπισσα. Αν και το ζευγάρι δεν εμφανίστηκε ποτέ μαζί δημόσια κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η γενική συναίνεση ήταν ότι θα παντρεύονταν. Πλήθη περίμεναν έξω από το Κλάρενς Χάους και ένα παγκόσμιο κοινό διάβαζε καθημερινές ενημερώσεις και φήμες στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων.

  15. Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, Κόμισσα του Σνόουντον

    Η Μαργαρίτα ίσως είπε στον Τάουνσεντ ότι η κυβερνητική και οικογενειακή αντίθεση στον γάμο τους δεν είχε αλλάξει

    Τετάρτη Οκτ 12, 1955Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο

    Η Μαργαρίτα ίσως είχε πει στον Τάουνσεντ ήδη από τις 12 Οκτωβρίου ότι η κυβερνητική και οικογενειακή αντίθεση στον γάμο τους δεν είχε αλλάξει· είναι πιθανό ότι ούτε εκείνοι ούτε η Βασίλισσα είχαν κατανοήσει πλήρως μέχρι εκείνο το έτος πόσο δύσκολο καθιστούσε ο Νόμος του 1772 έναν βασιλικό γάμο χωρίς την άδεια του μονάρχη.

  16. Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, Κόμισσα του Σνόουντον

    ΤΩΡΑ - ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ

    Σάββατο Οκτ 15, 1955Λονδίνο, Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο

    «Δεν συζητιέται τίποτα άλλο στη χώρα αυτή παρά μόνο οι υποθέσεις της Πριγκίπισσας Μαργαρίτας», έγραψε ο Guardian στις 15 Οκτωβρίου. «ΤΩΡΑ - ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ» ήταν ένας τυπικός τίτλος.

  17. Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, Κόμισσα του Σνόουντον

    ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΕΝΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ!

    Δευτέρα Οκτ 17, 1955Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο

    Καθώς δεν υπήρξε καμία ανακοίνωση—η Daily Mirror στις 17 Οκτωβρίου έδειξε μια φωτογραφία του αριστερού χεριού της Μαργαρίτας με τον τίτλο «ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΕΝΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ!»—ο Τύπος αναρωτιόταν γιατί. Οι κοινοβουλευτικοί «είναι ειλικρινά μπερδεμένοι από τον τρόπο με τον οποίο έχει χειριστεί η υπόθεση», έγραψε η News Chronicle. «Αν πρόκειται για γάμο, ρωτούν, γιατί να μην τον ανακοινώσουν γρήγορα; Αν δεν πρόκειται να γίνει γάμος, γιατί να επιτρέψουν στο ζευγάρι να συνεχίσει να συναντιέται χωρίς μια σαφή διάψευση των φημών;».

  18. Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, Κόμισσα του Σνόουντον

    Η πρώτη φορά που το παλάτι συζήτησε την πρόσφατη προσωπική ζωή της πριγκίπισσας

    Οκτ, 1955Λονδίνο, Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο

    Οι παρατηρητές ερμήνευσαν το αίτημα του Παλατιού του Μπάκιγχαμ προς τον Τύπο να σεβαστεί την ιδιωτική ζωή της Μαργαρίτας—την πρώτη φορά που το παλάτι συζήτησε την πρόσφατη προσωπική ζωή της πριγκίπισσας—ως ένδειξη μιας επικείμενης ανακοίνωσης αρραβώνων, πιθανότατα πριν από την έναρξη των εργασιών του Κοινοβουλίου στις 25 Οκτωβρίου.

  19. Πόλεμος του Βιετνάμ

    Δημοψήφισμα για το μέλλον του Κράτους του Βιετνάμ

    Κυριακή Οκτ 23, 1955Βιετνάμ

    Σε ένα δημοψήφισμα για το μέλλον του Κράτους του Βιετνάμ στις 23 Οκτωβρίου 1955, ο Diệm νόθευσε την ψηφοφορία που επιβλεπόταν από τον αδελφό του Ngô Đình Nhu και πιστώθηκε με 98,2 τοις εκατό των ψήφων, συμπεριλαμβανομένου του 133% στη Σαϊγκόν. Οι Αμερικανοί σύμβουλοί του είχαν προτείνει ένα πιο μετριοπαθές περιθώριο νίκης "60 έως 70 τοις εκατό". Ο Diệm, ωστόσο, είδε την εκλογή ως δοκιμασία εξουσίας.

  20. Kroger

    Η Kroger εξαγόρασε τα Krambo Food Stores

    Οκτ, 1955Άπλετον, Ουισκόνσιν, Ηνωμένες Πολιτείες

    Τον Ιούνιο, η Kroger εξαγόρασε την Krambo Food Stores, Inc. από το Άπλετον του Ουισκόνσιν.

  21. Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, Κόμισσα του Σνόουντον

    Η αδελφή της ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ παντρεμένη με διαζευγμένο άνδρα (ακόμα και αν είναι το αθώο μέρος) θα αποκλειόταν αμετάκλητα από το να παίξει τον ρόλο της στην ουσιαστική βασιλική λειτουργία

    Τετάρτη Οκτ 26, 1955Λονδίνο, Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο

    Ένα κύριο άρθρο με επιρροή στις 26 Οκτωβρίου στους The Times που ανέφερε ότι «Η αδελφή της ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ παντρεμένη με διαζευγμένο άνδρα (ακόμα και αν είναι το αθώο μέρος) θα αποκλειόταν αμετάκλητα από το να παίξει τον ρόλο της στην ουσιαστική βασιλική λειτουργία» αντιπροσώπευε την άποψη του Κατεστημένου για αυτό που θεωρείται μια πιθανώς επικίνδυνη κρίση.

  22. Bill Gates

    Γέννηση

    Παρασκευή Οκτ 28, 1955Σιάτλ, Ουάσινγκτον, ΗΠΑ

    Ο Gates γεννήθηκε στο Σιάτλ της Ουάσιγκτον, στις 28 Οκτωβρίου 1955.

  23. Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, Κόμισσα του Σνόουντον

    Η Μαργαρίτα θα ανακοίνωνε ότι θα παντρευτεί τον Τάουνσεντ και θα εγκαταλείψει τη σειρά διαδοχής

    Παρασκευή Οκτ 28, 1955Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο

    Στο τελικό προσχέδιο του σχεδίου της 28ης Οκτωβρίου 1955, η Μαργαρίτα θα ανακοίνωνε ότι θα παντρευτεί τον Τάουνσεντ και θα εγκαταλείψει τη σειρά διαδοχής. Όπως είχε προγραμματιστεί από τον Άντονι Ήντεν, η Βασίλισσα θα διαβουλευόταν με τις κυβερνήσεις της Βρετανίας και της Κοινοπολιτείας και στη συνέχεια θα τους ζητούσε να τροποποιήσουν τον Νόμο του 1772. Ο Ήντεν θα είχε πει στο Κοινοβούλιο ότι ήταν «εκτός αρμονίας με τις σύγχρονες συνθήκες»· ο Κίλμουιρ εκτίμησε ότι το 75% των Βρετανών θα ενέκρινε την άδεια για τον γάμο. Συμβούλευσε τον Ήντεν ότι ο Νόμος του 1772 ήταν ελαττωματικός και ίσως να μην ίσχυε ούτως ή άλλως για τη Μαργαρίτα.

  24. Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, Κόμισσα του Σνόουντον

    Η Daily Mirror στις 28 Οκτωβρίου συζήτησε το κύριο άρθρο των The Times με τον τίτλο «ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΛΗΡΟ ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙ»

    Παρασκευή Οκτ 28, 1955Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο

    Η Daily Mirror στις 28 Οκτωβρίου συζήτησε το κύριο άρθρο των The Times με τον τίτλο "ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΛΗΡΟ ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙ". Αν και η Μαργαρίτα και ο Τάουνσεντ είχαν διαβάσει το κύριο άρθρο που η εφημερίδα κατήγγειλε ως προερχόμενο από "έναν σκονισμένο κόσμο και μια ξεχασμένη εποχή", είχαν ήδη πάρει την απόφασή τους και είχαν γράψει μια ανακοίνωση. Στις 31 Οκτωβρίου η Μαργαρίτα εξέδωσε μια δήλωση: Θα ήθελα να γίνει γνωστό ότι αποφάσισα να μην παντρευτώ τον Σμήναρχο Πίτερ Τάουνσεντ. Γνώριζα ότι, υπό την προϋπόθεση ότι θα παραιτούμουν από τα δικαιώματα διαδοχής μου, θα ήταν δυνατόν να συνάψω πολιτικό γάμο. Όμως, έχοντας κατά νου τις διδασκαλίες της Εκκλησίας ότι ο χριστιανικός γάμος είναι αδιάλυτος και έχοντας επίγνωση του καθήκοντός μου προς την Κοινοπολιτεία, αποφάσισα να θέσω αυτές τις εκτιμήσεις πάνω από άλλες. Έφτασα σε αυτή την απόφαση εντελώς μόνη μου και, κάνοντάς το, ενισχύθηκα από την αμέριστη υποστήριξη και αφοσίωση του Σμήναρχου Τάουνσεντ. "Εντελώς εξαντλημένη, εντελώς αποθαρρυμένη", είπε αργότερα η Μαργαρίτα, εκείνη και ο Τάουνσεντ έγραψαν τη δήλωση μαζί. Αρνήθηκε όταν ο Όλιβερ Ντόουνεϊ, ο ιδιαίτερος γραμματέας της Βασιλομήτορος, ζήτησε να αφαιρεθεί η λέξη "αφοσίωση". Η γραπτή δήλωση, υπογεγραμμένη ως "Μαργαρίτα", ήταν η πρώτη επίσημη επιβεβαίωση της σχέσης. Μερικοί Βρετανοί ήταν δύσπιστοι ή θυμωμένοι, ενώ άλλοι, συμπεριλαμβανομένου του κλήρου, ήταν περήφανοι για την πριγκίπισσα που επέλεξε το καθήκον και την πίστη· οι εφημερίδες ήταν διχασμένες σχετικά με την απόφαση. Η Mass-Observation κατέγραψε αδιαφορία ή κριτική για το ζευγάρι μεταξύ των ανδρών, αλλά μεγάλο ενδιαφέρον μεταξύ των γυναικών, είτε υπέρ είτε κατά. Ο Κένεθ Τάιναν, ο Τζον Μίντον, ο Ρόναλντ Σερλ και άλλοι υπέγραψαν μια ανοιχτή επιστολή από τη "νεότερη γενιά". Δημοσιευμένη στην Daily Express στις 4 Νοεμβρίου, η επιστολή ανέφερε ότι το τέλος της σχέσης είχε εκθέσει το Κατεστημένο και την "εθνική μας υποκρισία".