Στις Η.Π.Α.

Το φθινόπωρο του 1911, ο Kossel προσκλήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες για να δώσει τη διάλεξη Herter στο Johns Hopkins. Ταξιδεύοντας με τη σύζυγό του Luise και την κόρη του Gertrude, εκμεταλλεύτηκε την ευκαιρία να ταξιδέψει και να επισκεφθεί γνωστούς, ένας εκ των οποίων ήταν ο Eugene W. Hilgard, ομότιμος καθηγητής γεωργικής χημείας στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Μπέρκλεϋ, ο οποίος ήταν επίσης ξάδελφος της συζύγου του. Επισκέφθηκε επίσης και έδωσε διαλέξεις σε πολλά άλλα πανεπιστήμια, συμπεριλαμβανομένου του Πανεπιστημίου του Σικάγο.

Ενδέχεται να περιέχει σφάλματα.