Γέννηση
Γεννήθηκε ως Ντιέγκο Αρμάντο Μαραντόνα στις 30 Οκτωβρίου 1960, στο Λανούς, στο Μπουένος Άιρες της Αργεντινής.

Κυριακή Οκτ 30, 1960 έως Τετάρτη Νοέ 25, 2020
Lanús, Buenos Aires, Argentina, Barcelona, Spain, Naples, Italy
Ο Ντιέγκο Αρμάντο Μαραντόνα ήταν Αργεντινός επαγγελματίας ποδοσφαιριστής και προπονητής. Θεωρούμενος ευρέως ως ένας από τους κορυφαίους παίκτες όλων των εποχών, ήταν ένας από τους δύο νικητές του βραβείου FIFA Παίκτης του 20ού Αιώνα.
Γεννήθηκε ως Ντιέγκο Αρμάντο Μαραντόνα στις 30 Οκτωβρίου 1960, στο Λανούς, στο Μπουένος Άιρες της Αργεντινής.
Πραγματοποίησε το πλήρες διεθνές ντεμπούτο του σε ηλικία 16 ετών.
Στις 20 Οκτωβρίου 1976, ο Μαραντόνα έκανε το επαγγελματικό του ντεμπούτο για την Αρχεντίνος Τζούνιορς, 10 ημέρες πριν από τα 16α γενέθλιά του.
Ο Μαραντόνα σημείωσε το πρώτο του γκολ στην Πριμέρα Ντιβισιόν εναντίον της ομάδας Μαρπλατένσε Σαν Λορέντζο στις 14 Νοεμβρίου 1976, δύο εβδομάδες αφότου έκλεισε τα 16.
Ο Μαραντόνα υπέγραψε συμβόλαιο με την Μπόκα Τζούνιορς στις 20 Φεβρουαρίου 1981.
Μετά το Παγκόσμιο Κύπελλο του 1982, τον Ιούνιο, ο Μαραντόνα μεταγράφηκε στην Μπαρτσελόνα στην Ισπανία για το τότε παγκόσμιο ρεκόρ των 5 εκατομμυρίων λιρών (7,6 εκατομμύρια δολάρια).
Από τα μέσα της δεκαετίας του 1980 έως το 2004, ο Μαραντόνα ήταν εθισμένος στην κοκαΐνη. Φέρεται να άρχισε να χρησιμοποιεί το ναρκωτικό στη Βαρκελώνη το 1983.
Το τέλος της σεζόν 1983–84 περιελάμβανε έναν βίαιο και χαοτικό καυγά στον οποίο ο Μαραντόνα συμμετείχε άμεσα στον τελικό του Κυπέλλου Ισπανίας το 1984 στο Σαντιάγο Μπερναμπέου στη Μαδρίτη εναντίον της Αθλέτικ Μπιλμπάο. Αφού δέχτηκε άλλο ένα σκληρό τάκλιν από τον Γκοϊκοετσέα που τραυμάτισε το πόδι του, αφού δέχτηκε ξενοφοβικές, ρατσιστικές προσβολές σχετικά με την ιθαγενή αμερικανική καταγωγή του πατέρα του καθ' όλη τη διάρκεια του αγώνα από τους οπαδούς της Μπιλμπάο, και αφού προκλήθηκε από τον Μιγκέλ Σόλα της Μπιλμπάο με τη λήξη του αγώνα καθώς η Μπαρτσελόνα έχανε με 1–0, ο Μαραντόνα ξέσπασε. Ο μαζικός καυγάς εκτυλίχθηκε μπροστά στον Ισπανό Βασιλιά Χουάν Κάρλος και ένα κοινό 100.000 οπαδών μέσα στο στάδιο, και περισσότερους από τους μισούς Ισπανούς που παρακολουθούσαν από την τηλεόραση.
Ο Μαραντόνα μεταγράφηκε στη Νάπολι στη Σέριε Α της Ιταλίας για ένα ακόμη παγκόσμιο ρεκόρ, 6,9 εκατομμύρια λίρες (10,48 εκατομμύρια δολάρια). Ο Μαραντόνα έφτασε στη Νάπολη και παρουσιάστηκε στα παγκόσμια μέσα ενημέρωσης ως παίκτης της Νάπολι στις 5 Ιουλίου 1984, όπου τον υποδέχτηκαν 75.000 οπαδοί στην παρουσίασή του στο Στάδιο Σαν Πάολο.
Ο Μαραντόνα παντρεύτηκε τη μακροχρόνια αρραβωνιαστικιά του Κλαούντια Βιγιαφάνιε στις 7 Νοεμβρίου 1984 στο Μπουένος Άιρες, και απέκτησαν δύο κόρες, την Ντάλμα Νερέα (γεννημένη στις 2 Απριλίου 1987) και την Τζιανίνα Ντινόρα (γεννημένη στις 16 Μαΐου 1989), από τις οποίες έγινε παππούς το 2009.
Η Αργεντινή απέκλεισε την Αγγλία στο Στάδιο Αζτέκα, επίσης στην Πόλη του Μεξικού. Αφού σημείωσε δύο αντίθετα γκολ στη νίκη με 2–1 στον προημιτελικό εναντίον της Αγγλίας, ο θρύλος του εδραιώθηκε. Το μεγαλείο του δεύτερου γκολ του και η διασημότητα του πρώτου οδήγησαν τη γαλλική εφημερίδα L'Equipe να περιγράψει τον Μαραντόνα ως "μισό άγγελο, μισό διάβολο". Αυτός ο αγώνας διεξήχθη με το υπόβαθρο του Πολέμου των Φώκλαντ μεταξύ Αργεντινής και Ηνωμένου Βασιλείου. Τα ριπλέι έδειξαν ότι το πρώτο γκολ σημειώθηκε χτυπώντας την μπάλα με το χέρι του. Ο Μαραντόνα ήταν αινιγματικά αποφευκτικός, περιγράφοντάς το ως "λίγο με το κεφάλι του Μαραντόνα και λίγο με το χέρι του Θεού". Έγινε γνωστό ως το "Χέρι του Θεού". Το δεύτερο γκολ του Μαραντόνα, μόλις τέσσερα λεπτά μετά το έντονα αμφισβητούμενο γκολ με το χέρι, ψηφίστηκε αργότερα από τη FIFA ως το κορυφαίο γκολ στην ιστορία του Παγκοσμίου Κυπέλλου. Παρέλαβε την μπάλα στο δικό του μισό, στριφογύρισε και με 11 επαφές έτρεξε περισσότερο από το μισό μήκος του γηπέδου, ντριμπλάροντας πέντε Άγγλους παίκτες (Πίτερ Μπίρντσλεϊ, Στιβ Χοτζ, Πίτερ Ριντ, Τέρι Μπούτσερ και Τέρι Φένγουικ) πριν αφήσει τον τερματοφύλακα Πίτερ Σίλτον πεσμένο στο έδαφος με μια προσποίηση, και σπρώξει την μπάλα στα δίχτυα.
Ο Μαραντόνα οδήγησε την εθνική ομάδα της Αργεντινής στη νίκη στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1986 στο Μεξικό, κερδίζοντας τον τελικό στην Πόλη του Μεξικού εναντίον της Δυτικής Γερμανίας.
Κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης με τον Πάπα Ιωάννη Παύλο Β' στο Βατικανό το 1987, συγκρούστηκαν στο θέμα της ανισότητας του πλούτου, με τον Μαραντόνα να δηλώνει: "Διαφώνησα μαζί του επειδή ήμουν στο Βατικανό και είδα όλα αυτά τα χρυσά ταβάνια και μετά άκουσα τον Πάπα να λέει ότι η Εκκλησία ανησυχεί για την ευημερία των φτωχών παιδιών. Πούλησε το ταβάνι σου τότε φίλε, κάνε κάτι!"
Με επικεφαλής τον Μαραντόνα, η Νάπολι κέρδισε το πρώτο της Πρωτάθλημα Ιταλίας Σέριε Α το 1986–87.
Η εποχή του Μαραντόνα στη Νάπολι περιελάμβανε το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ το 1989. Ο Τελικός του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ 1989 ήταν μια ποδοσφαιρική αναμέτρηση που διεξήχθη στις 3 Μαΐου 1989 και στις 17 Μαΐου 1989 μεταξύ της S.S.C. Νάπολι της Ιταλίας και της VfB Στουτγκάρδης της Δυτικής Γερμανίας. Η Νάπολι κέρδισε με 5–4 στο σύνολο.
Ο Τελικός του Παγκοσμίου Κυπέλλου FIFA 1990 ήταν ένας ποδοσφαιρικός αγώνας που διεξήχθη μεταξύ της Δυτικής Γερμανίας και της Αργεντινής για να καθοριστεί ο νικητής του Παγκοσμίου Κυπέλλου FIFA 1990. Το παιχνίδι έλαβε χώρα στις 8 Ιουλίου 1990 στο Στάδιο Ολίμπικο στην πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Ιταλίας, τη Ρώμη, και κερδήθηκε με 1–0 από τη Δυτική Γερμανία, με ένα καθυστερημένο πέναλτι που εκτέλεσε ο Αντρέας Μπρέμε να είναι το μοναδικό γκολ του αγώνα.
Το 1990, το Ίδρυμα Konex από την Αργεντινή του απένειμε το Βραβείο Diamond Konex, ένα από τα πιο αναγνωρισμένα πολιτιστικά βραβεία στην Αργεντινή, ως την πιο σημαντική προσωπικότητα στον Αθλητισμό την τελευταία δεκαετία στη χώρα του.
Η Νάπολι θα κέρδιζε τον δεύτερο τίτλο πρωταθλήματος το 1989–90, και θα τερμάτιζε στη δεύτερη θέση του πρωταθλήματος δύο φορές, το 1987–88 και το 1988–89.
Μέχρι την εποχή που έπαιζε για τη Νάπολι, είχε έναν πλήρη εθισμό, ο οποίος παρενέβαινε στην ικανότητά του να παίζει ποδόσφαιρο. Εν μέσω της κρίσης των ναρκωτικών του το 1991, ο Μαραντόνα ρωτήθηκε από δημοσιογράφους αν το επιτυχημένο τραγούδι Mi enfermedad (μετ. Η Ασθένειά μου) ήταν αφιερωμένο σε αυτόν.
Μετά την έκτιση μιας 15μηνης απαγόρευσης λόγω αποτυχίας σε τεστ ναρκωτικών για κοκαΐνη, ο Μαραντόνα έφυγε από τη Νάπολι με ντροπή το 1992. Παρά το ενδιαφέρον από τη Ρεάλ Μαδρίτης και τη Μαρσέιγ, υπέγραψε στη Σεβίλλη, όπου έμεινε για ένα χρόνο.
Το 1993, έπαιξε για τη Νιούελς Ολντ Μπόις και το 1995 επέστρεψε στην Μπόκα Τζούνιορς για μια διετή θητεία.
Στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1994 στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Μαραντόνα έπαιξε μόνο σε δύο παιχνίδια (και τα δύο στο στάδιο Foxboro κοντά στη Βοστώνη), σκοράροντας ένα γκολ εναντίον της Ελλάδας, πριν σταλεί στο σπίτι του μετά από αποτυχημένο τεστ ντόπινγκ για εφεδρίνη. Μετά το γκολ εναντίον της Ελλάδας, ο Μαραντόνα είχε έναν από τους πιο διαβόητους πανηγυρισμούς γκολ σε Παγκόσμιο Κύπελλο, καθώς έτρεξε προς μία από τις κάμερες του πλάγιου άουτ φωνάζοντας με παραμορφωμένο πρόσωπο και γουρλωμένα μάτια. Αυτό αποδείχθηκε ότι ήταν το τελευταίο διεθνές γκολ του Μαραντόνα για την Αργεντινή.
Μια νίκη 2–1 επί της Νιγηρίας, η οποία έμελλε να είναι το τελευταίο του παιχνίδι για την Αργεντινή, όπου δημιούργησε και τα δύο γκολ της ομάδας του από ελεύθερα χτυπήματα, το δεύτερο με ασίστ στον Κανίγια.
Τον Απρίλιο του 1996, ο Μαραντόνα έδωσε έναν αγώνα επίδειξης πυγμαχίας τριών γύρων με τον Σάντος Λασιάρ για φιλανθρωπικό σκοπό.
Ο Μαραντόνα αποσύρθηκε. Το 1996, έπαιξε σε έναν φιλικό αγώνα μαζί με τον αδελφό του Ραούλ για την Τορόντο Ιτάλια εναντίον των All-Stars του Καναδικού Εθνικού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου. Ο Μαραντόνα τιμήθηκε με έναν αποχαιρετιστήριο αγώνα τον Νοέμβριο του 2001, ο οποίος διεξήχθη μεταξύ μιας ομάδας επίλεκτων World XI και της εθνικής ομάδας της Αργεντινής.
Το 2000, ο Μαραντόνα δημοσίευσε την αυτοβιογραφία του Yo Soy El Diego («Είμαι ο Ντιέγκο»), η οποία έγινε μπεστ σέλερ στην Αργεντινή. Δύο χρόνια αργότερα, ο Μαραντόνα δώρισε τα δικαιώματα του βιβλίου του από την Κούβα στον «κουβανικό λαό και τον Φιντέλ».
Ο τίτλος του Παίκτη του Αιώνα της FIFA ήταν ένα βραβείο που δημιουργήθηκε από τη FIFA για να αναδείξει τον κορυφαίο ποδοσφαιριστή του 20ού αιώνα, το οποίο ανακοινώθηκε στην ετήσια γιορτή της FIFA στη Ρώμη στις 11 Δεκεμβρίου 2000. Ο Ντιέγκο Μαραντόνα και ο Πελέ ήταν οι από κοινού νικητές του βραβείου.
Το 2001, η Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία της Αργεντινής (AFA) ζήτησε από τη FIFA την άδεια να αποσύρει τη φανέλα με το νούμερο 10 για τον Μαραντόνα. Η FIFA δεν έκανε δεκτό το αίτημα, παρόλο που οι αξιωματούχοι της Αργεντινής υποστήριξαν ότι η FIFA είχε αφήσει να εννοηθεί ότι θα το έκανε.
Ο Μαραντόνα έχει βρεθεί στην κορυφή πολλών δημοσκοπήσεων των φιλάθλων, συμπεριλαμβανομένης μιας δημοσκόπησης της FIFA το 2002, στην οποία το δεύτερο γκολ του εναντίον της Αγγλίας επιλέχθηκε ως το καλύτερο γκολ που σημειώθηκε ποτέ σε Παγκόσμιο Κύπελλο· επίσης κέρδισε τις περισσότερες ψήφους σε δημοσκόπηση για τον καθορισμό της κορυφαίας ομάδας όλων των εποχών σε Παγκόσμιο Κύπελλο.
Ο Μαραντόνα παραδέχτηκε ότι είναι ο πατέρας του Ντιέγκο Σινάγκρα (γεννημένος στη Νάπολη στις 20 Σεπτεμβρίου 1986). Τα ιταλικά δικαστήρια είχαν ήδη αποφανθεί σχετικά το 1993, αφού ο Μαραντόνα αρνήθηκε να υποβληθεί σε τεστ DNA για να αποδείξει ή να διαψεύσει την πατρότητά του. Ο Ντιέγκο Τζούνιορ συνάντησε τον Μαραντόνα για πρώτη φορά τον Μάιο του 2003, αφού κατάφερε να μπει σε ένα γήπεδο γκολφ στην Ιταλία όπου έπαιζε ο Μαραντόνα.
Το 2003, ο Μαραντόνα προσλήφθηκε από τον Λίβυο ποδοσφαιριστή Αλ-Σάαντι Καντάφι, τον τρίτο γιο του συνταγματάρχη Μουαμάρ Καντάφι, ως «τεχνικός σύμβουλος», ενώ ο Αλ-Σάαντι έπαιζε για την ιταλική ομάδα Περούτζια, η οποία αγωνιζόταν στη Serie A εκείνη την εποχή.
Η Αρχεντίνος Τζούνιορς ονόμασε το στάδιό της προς τιμήν του Μαραντόνα στις 26 Δεκεμβρίου 2003.
Ο Μαραντόνα και η Βιγιαφάνιε πήραν διαζύγιο το 2004. Η κόρη τους Ντάλμα υποστήριξε έκτοτε ότι το διαζύγιο ήταν η καλύτερη λύση για όλους, καθώς οι γονείς της παρέμειναν σε φιλικές σχέσεις.
Το 2004, ο Μαραντόνα συμμετείχε σε διαμαρτυρία κατά του πολέμου στο Ιράκ υπό την ηγεσία των ΗΠΑ.
Ο Μαραντόνα είχε την τάση να παίρνει βάρος και υπέφερε όλο και περισσότερο από παχυσαρκία, φτάνοντας κάποια στιγμή τα 130 κιλά. Ήταν παχύσαρκος από το τέλος της καριέρας του μέχρι που υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση γαστρικού bypass σε κλινική στην Καρθαγένη της Κολομβίας, στις 6 Μαρτίου 2005.
Στις 22 Ιουνίου 2005, ανακοινώθηκε ότι ο Μαραντόνα θα επέστρεφε στην πρώην ομάδα του, την Μπόκα Τζούνιορς, ως αθλητικός αντιπρόεδρος υπεύθυνος για τη διαχείριση του ρόστερ της πρώτης ομάδας (μετά από μια απογοητευτική σεζόν 2004–05, η οποία συνέπεσε με την εκατονταετηρίδα της Μπόκα). Το συμβόλαιό του ξεκίνησε την 1η Αυγούστου 2005 και μία από τις πρώτες του συστάσεις αποδείχθηκε πολύ αποτελεσματική: να συμβουλεύσει τον σύλλογο να προσλάβει τον Άλφιο Μπαζίλε ως νέο προπονητή. Με τον Μαραντόνα να καλλιεργεί στενή σχέση με τους παίκτες, η Μπόκα κέρδισε το Apertura του 2005, το Clausura του 2006, το Copa Sudamericana του 2005 και το Recopa Sudamericana του 2005.
Στις 15 Αυγούστου 2005, ο Μαραντόνα έκανε το ντεμπούτο του ως παρουσιαστής μιας εκπομπής talk-variety στην αργεντίνικη τηλεόραση, με τίτλο La Noche del 10 («Η νύχτα του 10»). Ο κύριος καλεσμένος του στην πρεμιέρα ήταν ο Πελέ· οι δυο τους είχαν μια φιλική συζήτηση, χωρίς να δείχνουν σημάδια παλαιότερων διαφορών. Ωστόσο, η εκπομπή περιλάμβανε επίσης έναν καρτουνίστικο κακό με σαφή φυσική ομοιότητα με τον Πελέ. Στα επόμενα βράδια, η εκπομπή του ήταν πρώτη σε τηλεθέαση όλες τις φορές εκτός από μία. Οι περισσότεροι καλεσμένοι προέρχονταν από τον κόσμο του ποδοσφαίρου και του θεάματος, συμπεριλαμβανομένων των Ρονάλντο και Ζινεντίν Ζιντάν, αλλά περιλάμβανε επίσης συνεντεύξεις με άλλους αξιοσημείωτους φίλους και προσωπικότητες, όπως ο Κουβανός ηγέτης Φιντέλ Κάστρο και οι πυγμάχοι Ρομπέρτο Ντουράν και Μάικ Τάισον. Ο Μαραντόνα έδωσε σε κάθε καλεσμένο του μια υπογεγραμμένη φανέλα της Αργεντινής, την οποία ο Τάισον φόρεσε όταν έφτασε στη Βραζιλία, τους μεγαλύτερους αντιπάλους της Αργεντινής.
Τον Νοέμβριο του 2005, ωστόσο, ο Μαραντόνα απέρριψε πρόταση να εργαστεί με την εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Αργεντινής.
Το 2005, ο Μαραντόνα ήρθε στη Βενεζουέλα για να συναντήσει τον Τσάβες, ο οποίος τον υποδέχτηκε στο Προεδρικό Μέγαρο Μιραφλόρες. Μετά τη συνάντηση, ο Μαραντόνα είπε ότι είχε έρθει για να γνωρίσει έναν «μεγάλο άνθρωπο» (un grande, που στα ισπανικά μπορεί επίσης να σημαίνει «ένας σπουδαίος άνθρωπος»), αλλά αντ' αυτού συνάντησε έναν γιγαντιαίο άνθρωπο (un gigante). Δήλωσε επίσης: «Πιστεύω στον Τσάβες, είμαι Τσαβίστας. Ό,τι κάνει ο Φιντέλ, ό,τι κάνει ο Τσάβες, για μένα είναι το καλύτερο».
Τον Μάιο του 2006, ο Μαραντόνα συμφώνησε να λάβει μέρος στο Soccer Aid του Ηνωμένου Βασιλείου (ένα πρόγραμμα για τη συγκέντρωση χρημάτων για τη UNICEF).
Στις 26 Αυγούστου 2006, ανακοινώθηκε ότι ο Μαραντόνα παραιτούνταν από τη θέση του στην ομάδα Μπόκα Τζούνιορς λόγω διαφωνιών με την AFA, η οποία επέλεξε τον Άλφιο Μπαζίλε ως τον νέο προπονητή της εθνικής ομάδας της Αργεντινής.
Τον Σεπτέμβριο του 2006, ο Μαραντόνα, με τη διάσημη γαλάζια και λευκή φανέλα με το νούμερο 10, ήταν ο αρχηγός της Αργεντινής σε ένα τριήμερο τουρνουά Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου Σάλας στην Ισπανία.
Στις 29 Μαρτίου 2007, ο Μαραντόνα εισήχθη ξανά σε νοσοκομείο στο Μπουένος Άιρες. Υποβλήθηκε σε θεραπεία για ηπατίτιδα και τις επιπτώσεις της κατάχρησης αλκοόλ και πήρε εξιτήριο στις 11 Απριλίου, αλλά εισήχθη ξανά δύο ημέρες αργότερα.
Στις 8 Μαΐου 2007, ο Μαραντόνα εμφανίστηκε στην αργεντίνικη τηλεόραση και δήλωσε ότι είχε σταματήσει το ποτό και δεν είχε κάνει χρήση ναρκωτικών εδώ και δυόμισι χρόνια.
Ο Μαραντόνα ήταν επίτιμος καλεσμένος του Τσάβες στον εναρκτήριο αγώνα του Κόπα Αμέρικα 2007 που διεξήχθη στη Βενεζουέλα.
Τον Αύγουστο του 2007, ο Μαραντόνα προχώρησε παραπέρα, κάνοντας μια εμφάνιση στην εβδομαδιαία τηλεοπτική εκπομπή του Τσάβες Aló Presidente και λέγοντας: «Μισώ οτιδήποτε προέρχεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Το μισώ με όλη μου τη δύναμη».
Τον Δεκέμβριο του 2007, ο Μαραντόνα παρουσίασε μια υπογεγραμμένη φανέλα με ένα μήνυμα υποστήριξης προς τον λαό του Ιράν: εκτίθεται στο μουσείο του Υπουργείου Εξωτερικών του Ιράν.
Μετά την παραίτηση του προπονητή της εθνικής ομάδας της Αργεντινής Άλφιο Μπαζίλε το 2008, ο Μαραντόνα πρότεινε αμέσως την υποψηφιότητά του για την κενή θέση. Σύμφωνα με πολλές πηγές του τύπου, οι κύριοι αντίπαλοί του ήταν οι Ντιέγκο Σιμεόνε, Κάρλος Μπιάνκι, Μιγκέλ Άνχελ Ρούσο και Σέρχιο Μπατίστα.
Στις 29 Οκτωβρίου 2008, ο πρόεδρος της AFA Γκροντόνα επιβεβαίωσε ότι ο Μαραντόνα θα ήταν ο προπονητής της εθνικής ομάδας.
Στις 19 Νοεμβρίου 2008, ο Μαραντόνα προπόνησε την Αργεντινή για πρώτη φορά στον αγώνα εναντίον της Σκωτίας στο Χάμπντεν Παρκ στη Γλασκώβη, τον οποίο η Αργεντινή κέρδισε με 1–0.
Το 2008, ο βραβευμένος Σέρβος σκηνοθέτης Εμίρ Κουστουρίτσα γύρισε ένα ντοκιμαντέρ για τη ζωή του Μαραντόνα, με τίτλο Maradona.
Μέχρι τον Δεκέμβριο του 2008, ωστόσο, ο Μαραντόνα είχε υιοθετήσει μια πιο φιλοαμερικανική στάση και εξέφρασε τον θαυμασμό του για τον διάδοχο του Μπους, τον τότε εκλεγμένο πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα, για τον οποίο είχε μεγάλες προσδοκίες.
Τον Μάρτιο του 2009, Ιταλοί αξιωματούχοι ανακοίνωσαν ότι ο Μαραντόνα εξακολουθούσε να χρωστάει στην ιταλική κυβέρνηση 37 εκατομμύρια ευρώ σε τοπικούς φόρους, εκ των οποίων τα 23,5 εκατομμύρια ευρώ ήταν δεδουλευμένοι τόκοι επί του αρχικού χρέους του. Ανέφεραν ότι μέχρι εκείνη τη στιγμή, ο Μαραντόνα είχε πληρώσει μόνο 42.000 ευρώ, δύο πολυτελή ρολόγια και ένα σετ σκουλαρίκια.
Μετά τη νίκη στους τρεις πρώτους αγώνες του ως επικεφαλής της εθνικής ομάδας, επέβλεψε μια ήττα με 6–1 από τη Βολιβία, ισοφαρίζοντας το χειρότερο περιθώριο ήττας της ομάδας. Με δύο αγώνες να απομένουν στο τουρνουά πρόκρισης για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2010, η Αργεντινή βρισκόταν στην πέμπτη θέση και αντιμετώπιζε την πιθανότητα να μην προκριθεί, αλλά η νίκη στους δύο τελευταίους αγώνες εξασφάλισε την πρόκριση στα τελικά. Μετά την πρόκριση της Αργεντινής, ο Μαραντόνα χρησιμοποίησε υβριστική γλώσσα στη ζωντανή συνέντευξη τύπου μετά τον αγώνα, λέγοντας στα μέλη των μέσων ενημέρωσης να «το πιπιλίσουν και να συνεχίσουν να το πιπιλίζουν». Η FIFA απάντησε με δίμηνο αποκλεισμό από κάθε ποδοσφαιρική δραστηριότητα, ο οποίος έληξε στις 15 Ιανουαρίου 2010, και πρόστιμο 25.000 CHF, με προειδοποίηση για τη μελλοντική του συμπεριφορά.
Στις 22 Μαρτίου 2010, ο Μαραντόνα επιλέχθηκε στο νούμερο 1 στους 10 κορυφαίους παίκτες Παγκοσμίου Κυπέλλου όλων των εποχών από την εφημερίδα The Times με έδρα το Λονδίνο.
Μετά τη νίκη επί του Μεξικού με 3–1, ωστόσο, η Αργεντινή ηττήθηκε από τη Γερμανία με 4–0 στα προημιτελικά και αποκλείστηκε από τη διοργάνωση. Η Αργεντινή κατετάγη πέμπτη στο τουρνουά. Μετά την ήττα από τη Γερμανία, ο Μαραντόνα παραδέχτηκε ότι εξέταζε το μέλλον του ως προπονητής της Αργεντινής, δηλώνοντας: «Μπορεί να φύγω αύριο».
Στις 15 Ιουλίου 2010, η AFA είπε ότι θα του προσφερθεί ένα νέο τετραετές συμβόλαιο που θα τον κρατούσε επικεφαλής μέχρι το καλοκαίρι του 2014, όταν η Βραζιλία θα φιλοξενούσε το Παγκόσμιο Κύπελλο.
Στις 27 Ιουλίου, ωστόσο, η AFA ανακοίνωσε ότι το διοικητικό της συμβούλιο αποφάσισε ομόφωνα να μην ανανεώσει το συμβόλαιό του, σε αντίθεση με τον αρχηγό της νικήτριας ομάδας του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1978 και συμπαίκτη του το 1986, Ντάνιελ Πασαρέλα.
Ο Μαραντόνα ξεκίνησε την προπονητική του καριέρα δίπλα στον πρώην συμπαίκτη του στη μεσαία γραμμή της Αρχεντίνος Τζούνιορς, Κάρλος Φρεν. Το δίδυμο οδήγησε τη Μαντιγιού της Κοριέντες το 1994 και τη Ράσινγκ Κλαμπ το 1995, με μικρή επιτυχία. Τον Μάιο του 2011 έγινε προπονητής της ομάδας Αλ Ουάσλ του Ντουμπάι στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Ο Μαραντόνα απολύθηκε στις 10 Ιουλίου 2012.
Η μητέρα του Μαραντόνα, Ντάλμα, πέθανε στις 19 Νοεμβρίου 2011.
Τον Απρίλιο του 2013, ο Μαραντόνα επισκέφθηκε τον τάφο του Ούγκο Τσάβες και προέτρεψε τους Βενεζουελανούς να εκλέξουν τον ορισμένο διάδοχο του εκλιπόντος ηγέτη, Νικολάς Μαδούρο, για να συνεχίσει την κληρονομιά του σοσιαλιστή ηγέτη· «Συνεχίστε τον αγώνα», είπε ο Μαραντόνα στην τηλεόραση.
Τον Αύγουστο του 2013, ο Μαραντόνα προχώρησε για να γίνει πνευματικός προπονητής στην αργεντίνικη ομάδα Ντεπορτίβο Ριέστρα. Ο Μαραντόνα αποχώρησε από αυτόν τον ρόλο το 2017.
Τον Σεπτέμβριο του 2014, ο Μαραντόνα συναντήθηκε με τον Πάπα Φραγκίσκο στη Ρώμη, πιστώνοντας στον Φραγκίσκο ότι τον ενέπνευσε να επιστρέψει στη θρησκεία μετά από πολλά χρόνια απουσίας· δήλωσε: «Θα έπρεπε όλοι να μιμηθούμε τον Πάπα Φραγκίσκο. Αν ο καθένας από εμάς δώσει κάτι σε κάποιον άλλον, κανείς στον κόσμο δεν θα πεινούσε».
Την 1η Σεπτεμβρίου 2014, ο Μαραντόνα, μαζί με πολλούς εν ενεργεία και παλαίμαχους αστέρες του ποδοσφαίρου, έλαβε μέρος στον "Αγώνα για την Ειρήνη", ο οποίος διεξήχθη στο Στάδιο Ολίμπικο της Ρώμης, με τα έσοδα να δωρίζονται εξ ολοκλήρου για φιλανθρωπικούς σκοπούς.
Το 2014 ο Μαραντόνα κατηγορήθηκε για επίθεση στη σύντροφό του, Ροθίο Ολίβα, ισχυρισμοί τους οποίους ο ίδιος αρνήθηκε.
Ο Μαραντόνα υποστήριξε την ίδρυση ενός ανεξάρτητου παλαιστινιακού κράτους και καταδίκασε τις στρατιωτικές επιθέσεις του Ισραήλ στη Γάζα κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης Ισραήλ-Γάζας το 2014, δηλώνοντας: "Αυτό που κάνει το Ισραήλ στους Παλαιστίνιους είναι επαίσχυντο".
Ο πατέρας του Μαραντόνα, "Ντον" Ντιέγκο, πέθανε στις 25 Ιουνίου 2015 σε ηλικία 87 ετών.
Στις 17 Αυγούστου 2015, ο Μαραντόνα επισκέφθηκε τον Αλί Μπιν Νάσερ, τον Τυνήσιο διαιτητή του προημιτελικού αγώνα Αργεντινή-Αγγλία στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1986, όπου ο Μαραντόνα σημείωσε το "Χέρι του Θεού", και τον τίμησε χαρίζοντάς του μια υπογεγραμμένη φανέλα της Αργεντινής.
Τον Οκτώβριο του 2015, ο Μαραντόνα ευχαρίστησε τη Βασίλισσα Ελισάβετ Β' και το Κοινοβούλιο στο Λονδίνο που του έδωσαν την ευκαιρία να αποδώσει "πραγματική δικαιοσύνη" ως επικεφαλής ενός οργανισμού που σχεδιάστηκε για να βοηθά μικρά παιδιά.
Ο Μαραντόνα αποχώρησε από αυτόν τον ρόλο το 2017 για να γίνει προπονητής της Φουτζέιρα, στη δεύτερη κατηγορία των ΗΑΕ, πριν αποχωρήσει στο τέλος της σεζόν λόγω αποτυχίας να εξασφαλίσει την άνοδο της ομάδας.
Κατά τη διάρκεια του αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2018 μεταξύ Αργεντινής και Νιγηρίας, ο Μαραντόνα εμφανίστηκε στις τηλεοπτικές κάμερες να συμπεριφέρεται εξαιρετικά αλλοπρόσαλλα, με μια αφθονία λευκού υπολείμματος να είναι ορατή στο γυαλί μπροστά από το κάθισμά του στις κερκίδες. Οι κηλίδες θα μπορούσαν να ήταν δακτυλικά αποτυπώματα, και αργότερα απέδωσε τη συμπεριφορά του στην κατανάλωση μεγάλης ποσότητας κρασιού.
Τον Σεπτέμβριο του 2018 ο Μαραντόνα διορίστηκε προπονητής της μεξικανικής ομάδας δεύτερης κατηγορίας Ντοράδος. Στις 13 Ιουνίου 2019, αφού η Ντοράδος απέτυχε να κερδίσει την άνοδο στην πρώτη κατηγορία του Μεξικού, ο δικηγόρος του Μαραντόνα ανακοίνωσε ότι θα παραιτηθεί από τον ρόλο, επικαλούμενος λόγους υγείας.
Τον Ιανουάριο του 2019, ο Μαραντόνα υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση αφού μια κήλη προκάλεσε εσωτερική αιμορραγία στο στομάχι του.
Στις 5 Σεπτεμβρίου 2019, ο Μαραντόνα παρουσιάστηκε ως ο νέος προπονητής της Χιμνάσια λα Πλάτα, υπογράφοντας συμβόλαιο μέχρι το τέλος της σεζόν. Μετά από δύο μήνες στην τεχνική ηγεσία, αποχώρησε από την ομάδα στις 19 Νοεμβρίου.
Ο Μαραντόνα επέμεινε ότι ο Γκαμπριέλ Πελεγκρίνο πρέπει να παραμείνει πρόεδρος του συλλόγου αν ο ίδιος επρόκειτο να παραμείνει στη Χιμνάσια λα Πλάτα. Ωστόσο, δεν ήταν ακόμη σαφές αν ο Πελεγκρίνο, ο οποίος αρνήθηκε να θέσει υποψηφιότητα για επανεκλογή, θα παρέμενε πρόεδρος του συλλόγου. Οι εκλογές, που είχαν αρχικά προγραμματιστεί για τις 23 Νοεμβρίου 2019, καθυστέρησαν κατά 15 ημέρες.
Στις 2 Νοεμβρίου 2020, ο Μαραντόνα εισήχθη σε νοσοκομείο στη Λα Πλάτα, υποτίθεται για ψυχολογικούς λόγους. Εκπρόσωπος του πρώην ποδοσφαιριστή δήλωσε ότι η κατάστασή του δεν ήταν σοβαρή.
Στις 25 Νοεμβρίου 2020, σε ηλικία 60 ετών, ο Μαραντόνα πέθανε από καρδιακή προσβολή στο σπίτι του στο Τίγκρε, στην επαρχία του Μπουένος Άιρες, στην Αργεντινή.
Στις 26 Νοεμβρίου, το λαϊκό προσκύνημα του Μαραντόνα, στο οποίο παρευρέθηκαν δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι, διακόπηκε πρόωρα από την οικογένειά του καθώς το φέρετρό του μεταφέρθηκε από τη ροτόντα του Προεδρικού Μεγάρου αφού οι οπαδοί κατέλαβαν μια εσωτερική αυλή και συγκρούστηκαν με την αστυνομία.
Τελέστηκε ιδιωτική κηδεία και ο Μαραντόνα ενταφιάστηκε δίπλα στους γονείς του στο κοιμητήριο Jardín de Bella Vista στο Μπέλα Βίστα του Μπουένος Άιρες.