Εκτελώντας το σχέδιο

Από τον διάδρομο υπηρεσίας, ο Morris και οι αδελφοί Anglin ανέβηκαν στον φρεάτιο εξαερισμού προς την οροφή. Οι φρουροί άκουσαν έναν δυνατό κρότο καθώς έβγαιναν από το φρεάτιο, αλλά επειδή δεν ακούστηκε τίποτα άλλο, η πηγή του θορύβου δεν διερευνήθηκε. Μεταφέροντας τον εξοπλισμό τους, κατέβηκαν 15 μέτρα (50 πόδια) στο έδαφος γλιστρώντας από έναν σωλήνα εξαερισμού της κουζίνας και στη συνέχεια σκαρφάλωσαν δύο φράχτες με αγκαθωτό σύρμα ύψους 3,7 μέτρων (12 πόδια). Στη βορειοανατολική ακτογραμμή, κοντά στο εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας —ένα τυφλό σημείο στο δίκτυο προβολέων και πύργων σκοπιάς της φυλακής— φούσκωσαν τη σχεδία τους με το ακορντεόν. Κάποια στιγμή μετά τις 10 μ.μ., σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των ερευνητών, επιβιβάστηκαν στη σχεδία, την έριξαν στο νερό και αναχώρησαν προς τον στόχο τους, το Angel Island, δύο μίλια βόρεια.

Ενδέχεται να περιέχει σφάλματα.