Κυριακή Ιούν 17, 1900 έως Τετάρτη Μάι 2, 1945
Germany
Ο Μάρτιν Λούντβιχ Μπόρμαν ήταν Γερμανός αξιωματούχος του Ναζιστικού Κόμματος και επικεφαλής της Καγκελαρίας του Ναζιστικού Κόμματος. Απέκτησε τεράστια δύναμη χρησιμοποιώντας τη θέση του ως προσωπικός γραμματέας του Αδόλφου Χίτλερ για να ελέγχει τη ροή των πληροφοριών και την πρόσβαση στον Χίτλερ. Μετά την αυτοκτονία του Χίτλερ στις 30 Απριλίου 1945, διετέλεσε Υπουργός του Κόμματος του Εθνικοσοσιαλιστικού Γερμανικού Εργατικού Κόμματος.
Γεννημένος στο Βέγκελεμπεν (σήμερα στο κρατίδιο Σαξονία-Άνχαλτ) στο Βασίλειο της Πρωσίας στη Γερμανική Αυτοκρατορία, ο Μπόρμαν ήταν γιος του Τέοντορ Μπόρμαν (1862–1903), υπαλλήλου ταχυδρομείου, και της δεύτερης συζύγου του, Αντονί Μπερνχαρντίν Μένονγκ.
Οι σπουδές του Μπόρμαν σε γεωργική επαγγελματική σχολή διακόπηκαν όταν κατατάχθηκε στο 55ο Σύνταγμα Πεδινού Πυροβολικού ως πυροβολητής τον Ιούνιο του 1918, τις τελευταίες ημέρες του Α' Παγκοσμίου Πολέμου.
Δεν έλαβε ποτέ μέρος σε μάχη, αλλά υπηρέτησε σε καθήκοντα φρουράς μέχρι τον Φεβρουάριο του 1919.
Ο Μπόρμαν εντάχθηκε στην οργάνωση Freikorps με επικεφαλής τον Γκέρχαρντ Ρόσμπαχ το 1922, ενεργώντας ως αρχηγός τμήματος και ταμίας.
Το 1927, ο Μπόρμαν εντάχθηκε στο Εθνικοσοσιαλιστικό Γερμανικό Εργατικό Κόμμα (Ναζιστικό Κόμμα· NSDAP). Ο αριθμός μέλους του ήταν 60.508.
Στις 2 Σεπτεμβρίου 1929, ο Μπόρμαν παντρεύτηκε τη 19χρονη Γκέρντα Μπουχ, της οποίας ο πατέρας, ο Ταγματάρχης Βάλτερ Μπουχ, υπηρετούσε ως πρόεδρος της Untersuchung und Schlichtungs-Ausschuss (USCHLA· Επιτροπή Έρευνας και Διακανονισμού), η οποία ήταν υπεύθυνη για την επίλυση διαφορών εντός του κόμματος. Ο Χίτλερ ήταν συχνός επισκέπτης στο σπίτι των Μπουχ, και εκεί ήταν που ο Μπόρμαν τον γνώρισε. Ο Ες και ο Χίτλερ ήταν μάρτυρες στον γάμο.
Αρχικά το NSDAP παρείχε κάλυψη μέσω ασφαλιστικών εταιρειών για τα μέλη που τραυματίζονταν ή σκοτώνονταν στις συχνές βίαιες συγκρούσεις με μέλη άλλων πολιτικών κομμάτων. Καθώς οι ασφαλιστικές εταιρείες δεν ήταν πρόθυμες να καταβάλουν αποζημιώσεις για τέτοιες δραστηριότητες, το 1930 ο Μπόρμαν ίδρυσε το Hilfskasse der NSDAP (Βοηθητικό Ταμείο του NSDAP), ένα ταμείο παροχών και ανακούφισης που διοικούνταν απευθείας από το κόμμα.
Μετά τη Machtergreifung (κατάληψη της εξουσίας από το NSDAP) τον Ιανουάριο του 1933, το ταμείο ανακούφισης αναπροσανατολίστηκε για να παρέχει γενική ασφάλιση ατυχημάτων και περιουσίας, οπότε ο Μπόρμαν παραιτήθηκε από τη διοίκησή του.
Ο Μπόρμαν υπέβαλε αίτηση για μετάθεση και έγινε δεκτός ως αρχηγός του επιτελείου στο γραφείο του Ρούντολφ Ες, του Αναπληρωτή Φύρερ, την 1η Ιουλίου 1933.
Ο Μπόρμαν υπηρέτησε ως προσωπικός γραμματέας του Ες από τις 4 Ιουλίου 1933 έως τον Μάιο του 1941.
Στις 10 Οκτωβρίου 1933, ο Χίτλερ ονόμασε τον Μπόρμαν Reichsleiter (εθνικός ηγέτης – ο υψηλότερος κομματικός βαθμός) του NSDAP.
Μέχρι τον Ιούνιο του 1934, ο Μπόρμαν κέρδιζε την αποδοχή στον εσωτερικό κύκλο του Χίτλερ και τον συνόδευε παντού, παρέχοντας ενημερώσεις και περιλήψεις γεγονότων και αιτημάτων.
Το 1935, ο Μπόρμαν διορίστηκε επόπτης των ανακαινίσεων στο Berghof, την ιδιοκτησία του Χίτλερ στο Obersalzberg.
Εντάχθηκε στα Schutzstaffel (SS) την 1η Ιανουαρίου 1937 με τον αριθμό 278.267.
Ο Μπόρμαν ήταν ένας από τους κύριους υποστηρικτές της συνεχιζόμενης δίωξης των χριστιανικών εκκλησιών. Τον Φεβρουάριο του 1937, θέσπισε ότι τα μέλη του κλήρου δεν πρέπει να γίνονται δεκτά στο NSDAP.
Με ειδική διαταγή του Χάινριχ Χίμλερ το 1938, στον Μπόρμαν απονεμήθηκε ο αριθμός SS 555 για να αντικατοπτρίζει την ιδιότητά του ως Alter Kämpfer (Παλαιός Μαχητής).
Ο Μπόρμαν ταξίδευε παντού με τον Χίτλερ, συμπεριλαμβανομένων των ταξιδιών στην Αυστρία το 1938 μετά το Anschluss (την προσάρτηση της Αυστρίας στη Ναζιστική Γερμανία), και στη Σουδητία μετά την υπογραφή της Συμφωνίας του Μονάχου αργότερα εκείνο το έτος.
Ο Μπόρμαν τέθηκε επικεφαλής της οργάνωσης της συγκέντρωσης της Νυρεμβέργης το 1938, μιας σημαντικής ετήσιας κομματικής εκδήλωσης.
Το 1938, ο Μπόρμαν αποφάσισε ότι οποιοδήποτε μέλος του κλήρου που κατείχε κομματικά αξιώματα έπρεπε να απολυθεί, και ότι οποιοδήποτε μέλος του κόμματος που σκεφτόταν να εισέλθει στον κλήρο έπρεπε να παραιτηθεί από την κομματική του ιδιότητα.
Μετακόμισε στο Μόναχο τον Οκτώβριο του 1928, όπου εργάστηκε στο ασφαλιστικό γραφείο των SA.
Το 1941, ο Καθολικός Επίσκοπος του Μύνστερ, Κλέμενς Άουγκουστ Γκραφ φον Γκάλεν, διαμαρτυρήθηκε δημόσια κατά της δίωξης και κατά της Δράσης T4, του ναζιστικού προγράμματος ακούσιας ευθανασίας στο πλαίσιο του οποίου οι ψυχικά ασθενείς, οι σωματικά παραμορφωμένοι και οι ανίατα ασθενείς έπρεπε να θανατωθούν. Σε μια σειρά κηρυγμάτων που έλαβαν διεθνή προσοχή, επέκρινε το πρόγραμμα ως παράνομο και ανήθικο. Τα κηρύγματά του οδήγησαν σε ένα ευρύ κίνημα διαμαρτυρίας μεταξύ των εκκλησιαστικών ηγετών, τη ισχυρότερη διαμαρτυρία κατά μιας ναζιστικής πολιτικής μέχρι εκείνο το σημείο.
Ο Ες ανησυχούσε ότι η Γερμανία θα αντιμετώπιζε πόλεμο σε δύο μέτωπα καθώς προχωρούσαν τα σχέδια για την Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα, την εισβολή στη Σοβιετική Ένωση που είχε προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί αργότερα εκείνο το έτος. Πέταξε μόνος του στη Βρετανία στις 10 Μαΐου 1941 για να επιδιώξει ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις με τη βρετανική κυβέρνηση. Συνελήφθη κατά την άφιξή του και πέρασε το υπόλοιπο του πολέμου ως Βρετανός αιχμάλωτος.
Ο Χίτλερ θεώρησε την αναχώρηση του Ες ως προσωπική προδοσία και διέταξε να πυροβοληθεί ο Ες αν επέστρεφε στη Γερμανία, ενώ κατάργησε τη θέση του Αναπληρωτή Φύρερ στις 12 Μαΐου 1941, αναθέτοντας τα πρώην καθήκοντα του Ες στον Μπόρμαν, με τον τίτλο του Επικεφαλής της Parteikanzlei (Καγκελαρία του Κόμματος). Σε αυτή τη θέση ήταν υπεύθυνος για όλους τους διορισμούς του NSDAP και λογοδοτούσε μόνο στον Χίτλερ. Οι συνεργάτες άρχισαν να τον αποκαλούν "Καφέ Εξοχότητα", αν και ποτέ μπροστά του.
Ο Μπόρμαν ήταν σταθερά ο υποστηρικτής εξαιρετικά σκληρών, ριζοσπαστικών μέτρων όσον αφορά τη μεταχείριση των Εβραίων, των κατακτημένων ανατολικών λαών και των αιχμαλώτων πολέμου. Υπέγραψε το διάταγμα της 31ης Μαΐου 1941, το οποίο επέκτεινε τους Νόμους της Νυρεμβέργης του 1935 στα προσαρτημένα εδάφη της Ανατολής.
Γνωρίζοντας ότι ο Χίτλερ θεωρούσε τους Σλάβους κατώτερους, ο Μπόρμαν αντιτάχθηκε στην εισαγωγή του γερμανικού ποινικού δικαίου στα κατακτημένα ανατολικά εδάφη. Άσκησε πιέσεις και τελικά πέτυχε έναν αυστηρό ξεχωριστό ποινικό κώδικα που εφάρμοζε στρατιωτικό νόμο για τους Πολωνούς και Εβραίους κατοίκους αυτών των περιοχών. Το «Διάταγμα για τις Πρακτικές Ποινικού Δικαίου κατά των Πολωνών και των Εβραίων στα Ενσωματωμένα Ανατολικά Εδάφη», που εκδόθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 1941, επέτρεπε τη σωματική τιμωρία και τη θανατική ποινή ακόμη και για τα πιο ασήμαντα αδικήματα.
Ο Μπόρμαν υπέγραψε το διάταγμα της 9ης Οκτωβρίου 1942, το οποίο όριζε ότι η μόνιμη Τελική Λύση στη Μεγάλη Γερμανία δεν μπορούσε πλέον να επιλυθεί μέσω της μετανάστευσης, αλλά μόνο με τη χρήση «αδίστακτης βίας στα ειδικά στρατόπεδα της Ανατολής», δηλαδή την εξόντωση στα ναζιστικά στρατόπεδα θανάτου.
Η δύναμη και η αποτελεσματική εμβέλεια του Μπόρμαν διευρύνθηκαν σημαντικά κατά τη διάρκεια του πολέμου. Στις αρχές του 1943, ο πόλεμος προκάλεσε εργατική κρίση για το καθεστώς. Ο Χίτλερ δημιούργησε μια τριμελή επιτροπή με εκπροσώπους του Κράτους, του στρατού και του Κόμματος σε μια προσπάθεια να συγκεντρώσει τον έλεγχο της πολεμικής οικονομίας. Τα μέλη της επιτροπής ήταν ο Χανς Λάμερς, ο Στρατάρχης Βίλχελμ Κάιτελ και ο Μπόρμαν, ο οποίος ήλεγχε το Κόμμα.
Απασχολημένος με στρατιωτικά ζητήματα και περνώντας το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου του στο στρατιωτικό του αρχηγείο στο ανατολικό μέτωπο, ο Χίτλερ άρχισε να βασίζεται όλο και περισσότερο στον Μπόρμαν για τον χειρισμό της εσωτερικής πολιτικής της χώρας. Στις 12 Απριλίου 1943, ο Χίτλερ διόρισε επίσημα τον Μπόρμαν ως Προσωπικό Γραμματέα του Φύρερ. Μέχρι τότε, ο Μπόρμαν είχε τον de facto έλεγχο όλων των εσωτερικών υποθέσεων και αυτός ο νέος διορισμός του έδωσε τη δύναμη να ενεργεί με επίσημη ιδιότητα σε οποιοδήποτε θέμα.
Ένα περαιτέρω διάταγμα, που υπογράφηκε από τον Μπόρμαν την 1η Ιουλίου 1943, έδωσε στον Άντολφ Άιχμαν απόλυτες εξουσίες επί των Εβραίων, οι οποίοι πλέον υπάγονταν στην αποκλειστική δικαιοδοσία της Γκεστάπο.
Ο Μπόρμαν και ο Χίμλερ μοιράζονταν την ευθύνη για τη Volkssturm (πολιτοφυλακή του λαού), η οποία επιστράτευσε όλους τους εναπομείναντες ικανούς άνδρες ηλικίας 16 έως 60 ετών σε μια πολιτοφυλακή έσχατης ανάγκης που ιδρύθηκε στις 18 Οκτωβρίου 1944. Κακώς εξοπλισμένοι και εκπαιδευμένοι, οι άνδρες στάλθηκαν να πολεμήσουν στο ανατολικό μέτωπο, όπου σχεδόν 175.000 από αυτούς σκοτώθηκαν χωρίς να έχουν καμία αισθητή επίδραση στη σοβιετική προέλαση.
Ο Χίτλερ μετέφερε το αρχηγείο του στο Führerbunker («καταφύγιο του Ηγέτη») στο Βερολίνο στις 16 Ιανουαρίου 1945, όπου παρέμεινε (μαζί με τον Μπόρμαν, τη γραμματέα του Έλζε Κρούγκερ και άλλους) μέχρι τα τέλη Απριλίου.
Η Μάχη του Βερολίνου, η τελευταία μεγάλη σοβιετική επίθεση του πολέμου, ξεκίνησε στις 16 Απριλίου 1945.
Μέχρι τις 19 Απριλίου, ο Κόκκινος Στρατός άρχισε να κυκλώνει την πόλη.
Στις 20 Απριλίου, στα 56α γενέθλια του Χίτλερ, έκανε το τελευταίο του ταξίδι στην επιφάνεια. Στον κατεστραμμένο κήπο της Καγκελαρίας του Ράιχ, απένειμε Σιδηρούς Σταυρούς σε αγόρια στρατιώτες της Χιτλερικής Νεολαίας. Εκείνο το απόγευμα, το Βερολίνο βομβαρδίστηκε από το σοβιετικό πυροβολικό για πρώτη φορά.
Στις 23 Απριλίου, ο Άλμπερτ Μπόρμαν εγκατέλειψε το συγκρότημα του καταφυγίου και πέταξε για το Obersalzberg. Αυτός και αρκετοί άλλοι είχαν λάβει εντολή από τον Χίτλερ να εγκαταλείψουν το Βερολίνο.
Η Γκέρντα Μπόρμαν και τα παιδιά διέφυγαν από το Obersalzberg για την Ιταλία στις 25 Απριλίου 1945 μετά από μια συμμαχική αεροπορική επίθεση.
Τις πρώτες πρωινές ώρες της 29ης Απριλίου 1945, ο Βίλχελμ Μπούργκντορφ, ο Γκέμπελς, ο Χανς Κρεμπς και ο Μπόρμαν έγιναν μάρτυρες και υπέγραψαν την τελευταία βούληση και διαθήκη του Χίτλερ. Ο Μπόρμαν ονομάστηκε εκτελεστής της διαθήκης. Την ίδια νύχτα, ο Χίτλερ παντρεύτηκε την Εύα Μπράουν σε μια πολιτική τελετή.
Σύμφωνα με τις τελευταίες επιθυμίες του Χίτλερ, ο Μπόρμαν ονομάστηκε Υπουργός του Κόμματος, επιβεβαιώνοντας έτσι επίσημα την κορυφαία θέση του στο Κόμμα. Ο Μέγας Ναύαρχος Καρλ Ντένιτς διορίστηκε ως ο νέος Reichspräsident (Πρόεδρος της Γερμανίας) και ο Γκέμπελς έγινε αρχηγός της κυβέρνησης και Καγκελάριος της Γερμανίας. Ο Γκέμπελς και η σύζυγός του Μάγκντα αυτοκτόνησαν αργότερα εκείνη την ημέρα.
Καθώς οι σοβιετικές δυνάμεις συνέχιζαν να πολεμούν για να εισέλθουν στο κέντρο του Βερολίνου, ο Χίτλερ και η Μπράουν αυτοκτόνησαν το απόγευμα της 30ής Απριλίου. Η Μπράουν πήρε κυάνιο και ο Χίτλερ αυτοπυροβολήθηκε. Σύμφωνα με τις οδηγίες του Χίτλερ, τα σώματά τους μεταφέρθηκαν στον κήπο της Καγκελαρίας του Ράιχ και κάηκαν.
Γύρω στις 11:00 μ.μ. την 1η Μαΐου, ο Μπόρμαν εγκατέλειψε το Führerbunker με τον γιατρό των SS Λούντβιχ Στούμπφεγκερ, τον ηγέτη της Χιτλερικής Νεολαίας Άρτουρ Άξμαν και τον πιλότο του Χίτλερ Χανς Μπάουρ ως μέλη μιας από τις ομάδες που προσπαθούσαν να διασπάσουν τη σοβιετική περικύκλωση. Ο Μπόρμαν μετέφερε μαζί του ένα αντίγραφο της τελευταίας βούλησης και διαθήκης του Χίτλερ.
Η ομάδα του Μπόρμαν εγκατέλειψε το Führerbunker και ταξίδεψε με τα πόδια μέσω μιας σήραγγας του U-Bahn προς τον σταθμό Friedrichstraße, όπου βγήκαν στην επιφάνεια. Αρκετά μέλη της ομάδας επιχείρησαν να διασχίσουν τον ποταμό Σπρέε στη γέφυρα Weidendammer, σκυμμένοι πίσω από ένα τανκ Tiger. Το τανκ χτυπήθηκε από σοβιετικό πυροβολικό και καταστράφηκε, ενώ ο Μπόρμαν και ο Στούμφεγκερ έπεσαν στο έδαφος. Ο Μπόρμαν, ο Στούμφεγκερ και αρκετοί άλλοι διέσχισαν τελικά το ποτάμι στην τρίτη τους προσπάθεια. Ο Μπόρμαν, ο Στούμφεγκερ και ο Άξμαν περπάτησαν κατά μήκος των σιδηροδρομικών γραμμών προς τον σταθμό Lehrter, όπου ο Άξμαν αποφάσισε να αφήσει τους άλλους και να πάει προς την αντίθετη κατεύθυνση. Όταν συνάντησε μια περίπολο του Κόκκινου Στρατού, ο Άξμαν επέστρεψε. Είδε δύο πτώματα, τα οποία αργότερα αναγνώρισε ως τον Μπόρμαν και τον Στούμφεγκερ, σε μια γέφυρα κοντά στο σιδηροδρομικό κλειδί. Δεν είχε χρόνο να ελέγξει διεξοδικά, οπότε δεν γνώριζε πώς πέθαναν. Επειδή οι Σοβιετικοί δεν παραδέχτηκαν ποτέ ότι βρήκαν το σώμα του Μπόρμαν, η τύχη του παρέμεινε αμφίβολη για πολλά χρόνια.
Στις 2 Μαΐου, η Μάχη στο Βερολίνο έληξε όταν ο General der Artillerie Χέλμουτ Βάιντλινγκ, ο διοικητής της Περιοχής Άμυνας του Βερολίνου, παρέδωσε άνευ όρων την πόλη στον Στρατηγό Βασίλι Τσούικοφ, τον διοικητή της 8ης Σοβιετικής Στρατιάς Φρουρών.
Η δίκη ξεκίνησε στις 20 Νοεμβρίου 1945. Ελλείψει αποδεικτικών στοιχείων που να επιβεβαιώνουν τον θάνατο του Μπόρμαν, το Διεθνές Στρατιωτικό Δικαστήριο τον δίκασε ερήμην, όπως επιτρέπεται από το άρθρο 12 του καταστατικού τους. Κατηγορήθηκε για τρία αδικήματα: συνωμοσία για τη διεξαγωγή επιθετικού πολέμου, εγκλήματα πολέμου και εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας.
Η Γκέρντα Μπόρμαν πέθανε από καρκίνο στις 26 Απριλίου 1946, στο Μεράνο της Ιταλίας. Τα παιδιά του Μπόρμαν επέζησαν του πολέμου και φροντίστηκαν σε ανάδοχες οικογένειες.
Στις 15 Οκτωβρίου 1946 καταδικάστηκε σε θάνατο δι' απαγχονισμού, με την πρόβλεψη ότι αν βρισκόταν αργότερα ζωντανός, οποιαδήποτε νέα στοιχεία έρχονταν στο φως εκείνη τη στιγμή θα μπορούσαν να ληφθούν υπόψη για τη μείωση της ποινής ή την ανατροπή της.
Το 1963, ένας συνταξιούχος ταχυδρομικός υπάλληλος ονόματι Άλμπερτ Κρούμο είπε στην αστυνομία ότι γύρω στις 8 Μαΐου 1945 οι Σοβιετικοί είχαν διατάξει αυτόν και τους συναδέλφους του να θάψουν δύο πτώματα που βρέθηκαν κοντά στη σιδηροδρομική γέφυρα κοντά στον σταθμό Lehrter. Ο ένας ήταν ντυμένος με στολή της Wehrmacht και ο άλλος φορούσε μόνο τα εσώρουχά του.
Το 1964, η κυβέρνηση της Δυτικής Γερμανίας πρόσφερε αμοιβή 100.000 γερμανικών μάρκων για πληροφορίες που θα οδηγούσαν στη σύλληψη του Μπόρμαν.
Οι ανασκαφές στις 20-21 Ιουλίου 1965 στην τοποθεσία που υπέδειξαν ο Άξμαν και ο Κρούμο απέτυχαν να εντοπίσουν τα πτώματα.
Η κυβέρνηση της Δυτικής Γερμανίας δήλωσε ότι το κυνήγι για τον Μπόρμαν τελείωσε το 1971.
Στις 7 Δεκεμβρίου 1972, εργάτες οικοδομών ανακάλυψαν ανθρώπινα λείψανα κοντά στον σταθμό Lehrter στο Δυτικό Βερολίνο, μόλις 12 μέτρα από το σημείο όπου ο Κρούμο ισχυρίστηκε ότι τους είχε θάψει. Οι ιατροδικαστές διαπίστωσαν ότι το μέγεθος του σκελετού και το σχήμα του κρανίου ήταν πανομοιότυπα με του Μπόρμαν. Ομοίως, ο δεύτερος σκελετός θεωρήθηκε ότι ήταν του Στούμφεγκερ, καθώς είχε παρόμοιο ύψος με τις τελευταίες γνωστές αναλογίες του. Οι σύνθετες φωτογραφίες, όπου εικόνες των κρανίων επικαλύφθηκαν σε φωτογραφίες των προσώπων των ανδρών, ήταν απόλυτα συμβατές.
Στις αρχές του 1973 πραγματοποιήθηκε ανακατασκευή προσώπου και στα δύο κρανία για να επιβεβαιωθεί η ταυτότητα των σορών. Λίγο αργότερα, η κυβέρνηση της Δυτικής Γερμανίας κήρυξε τον Μπόρμαν νεκρό. Στην οικογένεια δεν επιτράπηκε να αποτεφρώσει το σώμα, σε περίπτωση που χρειαζόταν περαιτέρω ιατροδικαστική εξέταση.
Τα λείψανα αναγνωρίστηκαν οριστικά ως του Μπόρμαν το 1998, όταν οι γερμανικές αρχές διέταξαν γενετικές εξετάσεις σε θραύσματα του κρανίου. Τις δοκιμές ηγήθηκε ο Βόλφγκανγκ Άιζενμένγκερ, καθηγητής Ιατροδικαστικής στο Πανεπιστήμιο Λούντβιχ Μαξιμίλιαν του Μονάχου. Οι δοκιμές με χρήση DNA από έναν από τους συγγενείς του ταυτοποίησαν το κρανίο ως του Μπόρμαν.
Τα λείψανα του Μπόρμαν αποτεφρώθηκαν και οι στάχτες του σκορπίστηκαν στη Βαλτική Θάλασσα στις 16 Αυγούστου 1999.
