Προσωρινός έλεγχος επί της Προεδρίας

Στις 31 Ιουλίου 2006, ο προσωπικός γραμματέας του Φιντέλ Κάστρο, Κάρλος Βαλενσιάγκα, ανακοίνωσε στην κρατική τηλεόραση ότι ο Φιντέλ Κάστρο θα παρέδιδε προσωρινά τα καθήκοντα του Πρώτου Γραμματέα του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κούβας (αρχηγός κόμματος), Προέδρου του Συμβουλίου της Επικρατείας της Κούβας (αρχηγός κράτους), Προέδρου του Συμβουλίου Υπουργών της Κούβας (πρωθυπουργός) και Αρχιστράτηγου των Ενόπλων Δυνάμεων στον Ραούλ Κάστρο, ενώ ο Φιντέλ υποβαλλόταν σε χειρουργική επέμβαση στο έντερο για την αποκατάσταση γαστρεντερικής αιμορραγίας.

Ενδέχεται να περιέχει σφάλματα.