Ο Μπάντι βρισκόταν ήδη στο Σικάγο

Αφού έκλεψε ένα αυτοκίνητο, ο Μπάντι οδήγησε ανατολικά έξω από το Γκλένγουντ Σπρινγκς, αλλά το αυτοκίνητο χάλασε σύντομα στα βουνά στον αυτοκινητόδρομο Interstate 70. Ένας διερχόμενος οδηγός τον μετέφερε στο Βέιλ, 60 μίλια (97 χλμ.) ανατολικά. Από εκεί πήρε λεωφορείο για το Ντένβερ, όπου επιβιβάστηκε σε πρωινή πτήση για το Σικάγο. Στο Γκλένγουντ Σπρινγκς, το ελάχιστο προσωπικό της φυλακής δεν ανακάλυψε την απόδραση μέχρι το μεσημέρι της 31ης Δεκεμβρίου, περισσότερες από 17 ώρες αργότερα. Μέχρι τότε, ο Μπάντι βρισκόταν ήδη στο Σικάγο.

Ενδέχεται να περιέχει σφάλματα.