Hoy - ¿Qué pasó? 11 September 2001 d. C.

Los ataques mataron a 2.996 personas, hirieron a más de 6.000 y causaron al menos 10.000 millones de dólares en daños a infraestructuras y propiedades.

UA Flight 175 hits WTC Image

Continuar en Narrador

Vuelo 11 de American Airlines: un avión Boeing 767, partió del Aeropuerto Logan a las 7:59 a. m. en ruta a Los Ángeles con una tripulación de 11 personas y 76 pasajeros, sin incluir a los cinco secuestradores. Los secuestradores estrellaron el avión contra la fachada norte de la Torre Norte del World Trade Center en la ciudad de Nueva York a las 8:46 a. m. Mohamed Atta estrelló deliberadamente el avión contra la Torre Norte del World Trade Center en la ciudad de Nueva York, matando a las 92 personas a bordo y a un número desconocido de personas en la zona de impacto del edificio. La aeronave involucrada, un Boeing 767-223ER, registro N334AA.

Flight path of American Airlines Flight 11 on September 11, 2001American Airlines Flight 11Mohamed Atta

Continuar en Narrador

Vuelo 175 de United Airlines: un avión Boeing 767, partió del Aeropuerto Logan a las 8:14 a. m. en ruta a Los Ángeles con una tripulación de nueve personas y 51 pasajeros, sin incluir a los cinco secuestradores. Los secuestradores estrellaron el avión contra la fachada sur de la Torre Sur del World Trade Center en la ciudad de Nueva York a las 9:03 a. m. Aproximadamente treinta minutos después del vuelo, los secuestradores irrumpieron por la fuerza en la cabina y dominaron al piloto y al primer oficial, permitiendo que el secuestrador principal y piloto entrenado Marwan al-Shehhi tomara el control.

United Airlines Flight 175Flight path of United Airlines Flight 175 on September 11, 2001Marwan al-Shehhi

Continuar en Narrador

A las 8:32 a. m., se notificó a los funcionarios de la FAA que el vuelo 11 había sido secuestrado y ellos, a su vez, notificaron al Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte (NORAD). (antes de la colisión)

Vuelo 93 de United Airlines: un avión Boeing 757, partió del Aeropuerto Internacional de Newark a las 8:42 a. m. en ruta a San Francisco, con una tripulación de siete personas y 33 pasajeros, sin incluir a los cuatro secuestradores. Mientras los pasajeros intentaban someter a los secuestradores, el avión se estrelló en un campo en el municipio de Stonycreek, cerca de Shanksville, Pensilvania, a las 10:03 a. m. Ziad Jarrah, quien se había entrenado como piloto, tomó el control de la aeronave y la desvió de regreso hacia la costa este, en dirección a Washington, D. C., la capital de los EE. UU. Khalid Sheikh Mohammed y Ramzi bin al-Shibh, considerados los principales instigadores de los ataques, han afirmado que el objetivo previsto era el edificio del Capitolio de los EE. UU.

United Airlines Flight 93Ziad JarrahKhalid Sheikh MohammedRamzi bin al-Shibh

Continuar en Narrador

A las 8:46 a. m., cinco secuestradores estrellaron el vuelo 11 de American Airlines contra la fachada norte de la Torre Norte del World Trade Center (1 WTC).

Collapse of the towers as seen from across the Hudson River in New Jersey9/11 World Trade Center Attack

Continuar en Narrador

El NORAD envió dos F-15 desde la Base de la Guardia Nacional Aérea de Otis en Massachusetts y estuvieron en el aire a las 8:53 a. m. Debido a la comunicación lenta y confusa de los funcionarios de la FAA, el NORAD tuvo 9 minutos de aviso de que el vuelo 11 había sido secuestrado, y ningún aviso sobre ninguno de los otros vuelos antes de que se estrellaran. (después de la primera colisión (vuelo 11 de American Airlines)).

A las 9:03 a. m., otros cinco secuestradores estrellaron el vuelo 175 de United Airlines contra la fachada sur de la Torre Sur (2 WTC). El número de muertos por esta colisión es de 2,606 en el World Trade Center y en el área circundante.

9/11 World Trade Center Attack 1The north face of Two World Trade Center (United Airlines Flight 175)

Continuar en Narrador

Vuelo 77 de American Airlines: un avión Boeing 757, partió del Aeropuerto Internacional Washington Dulles a las 8:20 a. m. en ruta a Los Ángeles con una tripulación de seis personas y 53 pasajeros, sin incluir a los cinco secuestradores. Los secuestradores estrellaron el avión contra la fachada oeste del Pentágono en el condado de Arlington, Virginia, a las 9:37 a. m. Hani Hanjour, uno de los secuestradores que estaba entrenado como piloto, asumió el control del vuelo. Sin que los secuestradores lo supieran, los pasajeros a bordo hicieron llamadas telefónicas a amigos y familiares y transmitieron información sobre el secuestro.

Flight path of United Airlines Flight 77 on September 11, 2001Hani Hanjour

Continuar en Narrador

Después de que ambas Torres Gemelas ya habían sido impactadas, se enviaron más cazas desde la Base de la Fuerza Aérea Langley en Virginia a las 9:30 a. m.

An aerial view showing the airfield element of Joint Base Langley–Eustis (2011)

Continuar en Narrador

Cinco secuestradores estrellaron el vuelo 77 de American Airlines contra el Pentágono a las 9:37 a. m. El número de muertos por esta colisión es de 125.

9/11 The Pentagon9/11 World Trade Center Attack (the Pentagon)9/11 World Trade Center Attack (the Pentagon)

Continuar en Narrador

A las 9:42 a. m., la Administración Federal de Aviación (FAA) dejó en tierra a todas las aeronaves civiles dentro de los EE. UU. continentales, y se ordenó a las aeronaves civiles que ya estaban en vuelo que aterrizaran de inmediato. Todas las aeronaves civiles internacionales fueron devueltas o redirigidas a aeropuertos en Canadá o México, y se les prohibió aterrizar en territorio de los Estados Unidos durante tres días.

Tres edificios del World Trade Center colapsaron debido a una falla estructural provocada por el fuego. La Torre Sur colapsó a las 9:59 a. m. después de arder durante 56 minutos en un incendio causado por el impacto del vuelo 175 de United Airlines y la explosión de su combustible.

9/11 World Trade Center Attack Photos

Continuar en Narrador

A las 10:20 a. m., el vicepresidente Dick Cheney emitió órdenes de derribar cualquier aeronave comercial que pudiera ser identificada positivamente como secuestrada. Estas instrucciones no fueron transmitidas a tiempo para que los cazas tomaran medidas.

Dick Cheney, Vice President of the United StatesPresident George W. Bush is briefed on the attacks in Sarasota, Florida

Continuar en Narrador

La Torre Norte colapsó a las 10:28 a. m. después de arder durante 102 minutos.

The collapse of 2 World Trade Center seen from Williamsburg, Brooklyn

Continuar en Narrador

Un cuarto vuelo, el vuelo 93 de United Airlines, se estrelló cerca de Shanksville, Pensilvania, al sureste de Pittsburgh, a las 10:03 a. m. después de que los pasajeros lucharan contra los cuatro secuestradores. Se cree que el objetivo del vuelo 93 era el Capitolio o la Casa Blanca.

One of the engines unearthedPiece of fuselage found at crash siteFlight 93 crash site

Continuar en Narrador

Tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, el alto funcionario del Departamento de Estado de EE. UU., Ryan Crocker, voló a Ginebra para reunirse con diplomáticos iraníes que estaban bajo la dirección de Soleimani con el propósito de colaborar para destruir a los talibanes.

Inmediatamente después de los ataques del 11 de septiembre, la estatua y Liberty Island fueron cerradas al público. La isla reabrió a finales de 2001, mientras que el pedestal y la estatua permanecieron fuera de acceso. El pedestal reabrió en agosto de 2004.

National Park Service 9-11 Statue of LibertyNational Park Service 9-11 Statue of LibertyNational Park Service 9-11 Statue of Liberty

Continuar en Narrador

El desastre aéreo más mortífero de cualquier tipo, considerando las víctimas tanto en la aeronave como en tierra, fue la destrucción del World Trade Center en la ciudad de Nueva York el 11 de septiembre de 2001. Esa mañana, cuatro aviones comerciales que realizaban vuelos transcontinentales desde aeropuertos de la Costa Este hacia California fueron secuestrados tras el despegue. Los cuatro aviones secuestrados fueron posteriormente estrellados en cuatro ataques suicidas separados contra importantes puntos de referencia estadounidenses, por 19 terroristas islámicos afiliados a Al Qaeda. El vuelo 11 de American Airlines y el vuelo 175 de United Airlines fueron estrellados intencionalmente contra las Torres Norte y Sur del World Trade Center, respectivamente, destruyendo ambos edificios en menos de dos horas. Los choques en el World Trade Center mataron a 2,753 personas, siendo la gran mayoría de las víctimas ocupantes de las torres del World Trade Center o personal de emergencia que respondía al desastre. Además, 184 personas murieron por el vuelo 77 de American Airlines, que se estrelló contra el Pentágono (causando graves daños y la destrucción parcial del lado oeste del edificio). 40 pasajeros también murieron cuando el vuelo 93 de United Airlines se estrelló en un campo del condado de Somerset, Pensilvania, después de que los pasajeros lucharan contra los secuestradores y les impidieran llegar a su objetivo designado.

September 11 collage ImageCollapse of the World Trade Center Image

Continuar en Narrador

A las 2:40 p. m. de la tarde del 11 de septiembre, el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, estaba emitiendo órdenes rápidas a sus ayudantes para buscar pruebas de la participación iraquí. Según las notas tomadas por el alto funcionario de políticas Stephen Cambone, Rumsfeld pidió: "La mejor información, rápido. Juzguen si es lo suficientemente buena para atacar a S.H. [Saddam Hussein] al mismo tiempo. No solo a UBL" [Osama bin Laden].

Donald RumsfeldOsama bin LadenIraqi president Saddam Hussein in 1979 - image

Continuar en Narrador

Cuando la Torre Norte se derrumbó, los escombros cayeron sobre el cercano edificio 7 del World Trade Center (7 WTC), dañándolo y provocando incendios. Estos incendios ardieron durante horas, comprometiendo la integridad estructural del edificio, y el 7 WTC se derrumbó a las 5:21 p. m.

the collapse of 7 World Trade Center7 World Trade Center on fire after the collapse of the Twin Towers on 9/11

Continuar en Narrador

Los ataques causaron la muerte de 2,996 personas (incluidos los 19 secuestradores) e hirieron a más de 6,000 personas más. El número de muertos incluyó a 265 personas en los cuatro aviones (de los cuales no hubo sobrevivientes). La mayoría de los que perecieron eran civiles, con la excepción de 343 bomberos, 72 agentes de la ley, 55 militares y los 19 terroristas que murieron en los ataques.

9/11 World Trade Center Attack 1The remains of 6, 7, and 1 WTC on September 17, 2001

Continuar en Narrador

Temprano en la mañana del 11 de septiembre de 2001, 19 secuestradores tomaron el control de cuatro aviones comerciales (dos Boeing 757 y dos Boeing 767) en ruta a California (tres se dirigían al LAX en Los Ángeles y uno al SFO en San Francisco).

Flight paths of the four planes used on September 11

Continuar en Narrador

Los ataques mataron a 2.996 personas, hirieron a más de 6.000 y causaron al menos 10.000 millones de dólares en daños a infraestructuras y propiedades.

UA Flight 175 hits WTC Image

Continuar en Narrador

Vuelo 11 de American Airlines: un avión Boeing 767, partió del Aeropuerto Logan a las 7:59 a. m. en ruta a Los Ángeles con una tripulación de 11 personas y 76 pasajeros, sin incluir a los cinco secuestradores. Los secuestradores estrellaron el avión contra la fachada norte de la Torre Norte del World Trade Center en la ciudad de Nueva York a las 8:46 a. m. Mohamed Atta estrelló deliberadamente el avión contra la Torre Norte del World Trade Center en la ciudad de Nueva York, matando a las 92 personas a bordo y a un número desconocido de personas en la zona de impacto del edificio. La aeronave involucrada, un Boeing 767-223ER, registro N334AA.

Flight path of American Airlines Flight 11 on September 11, 2001American Airlines Flight 11Mohamed Atta

Continuar en Narrador

Vuelo 175 de United Airlines: un avión Boeing 767, partió del Aeropuerto Logan a las 8:14 a. m. en ruta a Los Ángeles con una tripulación de nueve personas y 51 pasajeros, sin incluir a los cinco secuestradores. Los secuestradores estrellaron el avión contra la fachada sur de la Torre Sur del World Trade Center en la ciudad de Nueva York a las 9:03 a. m. Aproximadamente treinta minutos después del vuelo, los secuestradores irrumpieron por la fuerza en la cabina y dominaron al piloto y al primer oficial, permitiendo que el secuestrador principal y piloto entrenado Marwan al-Shehhi tomara el control.

United Airlines Flight 175Flight path of United Airlines Flight 175 on September 11, 2001Marwan al-Shehhi

Continuar en Narrador

A las 8:32 a. m., se notificó a los funcionarios de la FAA que el vuelo 11 había sido secuestrado y ellos, a su vez, notificaron al Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte (NORAD). (antes de la colisión)

Vuelo 93 de United Airlines: un avión Boeing 757, partió del Aeropuerto Internacional de Newark a las 8:42 a. m. en ruta a San Francisco, con una tripulación de siete personas y 33 pasajeros, sin incluir a los cuatro secuestradores. Mientras los pasajeros intentaban someter a los secuestradores, el avión se estrelló en un campo en el municipio de Stonycreek, cerca de Shanksville, Pensilvania, a las 10:03 a. m. Ziad Jarrah, quien se había entrenado como piloto, tomó el control de la aeronave y la desvió de regreso hacia la costa este, en dirección a Washington, D. C., la capital de los EE. UU. Khalid Sheikh Mohammed y Ramzi bin al-Shibh, considerados los principales instigadores de los ataques, han afirmado que el objetivo previsto era el edificio del Capitolio de los EE. UU.

United Airlines Flight 93Ziad JarrahKhalid Sheikh MohammedRamzi bin al-Shibh

Continuar en Narrador

A las 8:46 a. m., cinco secuestradores estrellaron el vuelo 11 de American Airlines contra la fachada norte de la Torre Norte del World Trade Center (1 WTC).

Collapse of the towers as seen from across the Hudson River in New Jersey9/11 World Trade Center Attack

Continuar en Narrador

El NORAD envió dos F-15 desde la Base de la Guardia Nacional Aérea de Otis en Massachusetts y estuvieron en el aire a las 8:53 a. m. Debido a la comunicación lenta y confusa de los funcionarios de la FAA, el NORAD tuvo 9 minutos de aviso de que el vuelo 11 había sido secuestrado, y ningún aviso sobre ninguno de los otros vuelos antes de que se estrellaran. (después de la primera colisión (vuelo 11 de American Airlines)).

A las 9:03 a. m., otros cinco secuestradores estrellaron el vuelo 175 de United Airlines contra la fachada sur de la Torre Sur (2 WTC). El número de muertos por esta colisión es de 2,606 en el World Trade Center y en el área circundante.

9/11 World Trade Center Attack 1The north face of Two World Trade Center (United Airlines Flight 175)

Continuar en Narrador

Vuelo 77 de American Airlines: un avión Boeing 757, partió del Aeropuerto Internacional Washington Dulles a las 8:20 a. m. en ruta a Los Ángeles con una tripulación de seis personas y 53 pasajeros, sin incluir a los cinco secuestradores. Los secuestradores estrellaron el avión contra la fachada oeste del Pentágono en el condado de Arlington, Virginia, a las 9:37 a. m. Hani Hanjour, uno de los secuestradores que estaba entrenado como piloto, asumió el control del vuelo. Sin que los secuestradores lo supieran, los pasajeros a bordo hicieron llamadas telefónicas a amigos y familiares y transmitieron información sobre el secuestro.

Flight path of United Airlines Flight 77 on September 11, 2001Hani Hanjour

Continuar en Narrador

Después de que ambas Torres Gemelas ya habían sido impactadas, se enviaron más cazas desde la Base de la Fuerza Aérea Langley en Virginia a las 9:30 a. m.

An aerial view showing the airfield element of Joint Base Langley–Eustis (2011)

Continuar en Narrador

Cinco secuestradores estrellaron el vuelo 77 de American Airlines contra el Pentágono a las 9:37 a. m. El número de muertos por esta colisión es de 125.

9/11 The Pentagon9/11 World Trade Center Attack (the Pentagon)9/11 World Trade Center Attack (the Pentagon)

Continuar en Narrador

A las 9:42 a. m., la Administración Federal de Aviación (FAA) dejó en tierra a todas las aeronaves civiles dentro de los EE. UU. continentales, y se ordenó a las aeronaves civiles que ya estaban en vuelo que aterrizaran de inmediato. Todas las aeronaves civiles internacionales fueron devueltas o redirigidas a aeropuertos en Canadá o México, y se les prohibió aterrizar en territorio de los Estados Unidos durante tres días.

Tres edificios del World Trade Center colapsaron debido a una falla estructural provocada por el fuego. La Torre Sur colapsó a las 9:59 a. m. después de arder durante 56 minutos en un incendio causado por el impacto del vuelo 175 de United Airlines y la explosión de su combustible.

9/11 World Trade Center Attack Photos

Continuar en Narrador

A las 10:20 a. m., el vicepresidente Dick Cheney emitió órdenes de derribar cualquier aeronave comercial que pudiera ser identificada positivamente como secuestrada. Estas instrucciones no fueron transmitidas a tiempo para que los cazas tomaran medidas.

Dick Cheney, Vice President of the United StatesPresident George W. Bush is briefed on the attacks in Sarasota, Florida

Continuar en Narrador

La Torre Norte colapsó a las 10:28 a. m. después de arder durante 102 minutos.

The collapse of 2 World Trade Center seen from Williamsburg, Brooklyn

Continuar en Narrador

Un cuarto vuelo, el vuelo 93 de United Airlines, se estrelló cerca de Shanksville, Pensilvania, al sureste de Pittsburgh, a las 10:03 a. m. después de que los pasajeros lucharan contra los cuatro secuestradores. Se cree que el objetivo del vuelo 93 era el Capitolio o la Casa Blanca.

One of the engines unearthedPiece of fuselage found at crash siteFlight 93 crash site

Continuar en Narrador

Tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, el alto funcionario del Departamento de Estado de EE. UU., Ryan Crocker, voló a Ginebra para reunirse con diplomáticos iraníes que estaban bajo la dirección de Soleimani con el propósito de colaborar para destruir a los talibanes.

Inmediatamente después de los ataques del 11 de septiembre, la estatua y Liberty Island fueron cerradas al público. La isla reabrió a finales de 2001, mientras que el pedestal y la estatua permanecieron fuera de acceso. El pedestal reabrió en agosto de 2004.

National Park Service 9-11 Statue of LibertyNational Park Service 9-11 Statue of LibertyNational Park Service 9-11 Statue of Liberty

Continuar en Narrador

El desastre aéreo más mortífero de cualquier tipo, considerando las víctimas tanto en la aeronave como en tierra, fue la destrucción del World Trade Center en la ciudad de Nueva York el 11 de septiembre de 2001. Esa mañana, cuatro aviones comerciales que realizaban vuelos transcontinentales desde aeropuertos de la Costa Este hacia California fueron secuestrados tras el despegue. Los cuatro aviones secuestrados fueron posteriormente estrellados en cuatro ataques suicidas separados contra importantes puntos de referencia estadounidenses, por 19 terroristas islámicos afiliados a Al Qaeda. El vuelo 11 de American Airlines y el vuelo 175 de United Airlines fueron estrellados intencionalmente contra las Torres Norte y Sur del World Trade Center, respectivamente, destruyendo ambos edificios en menos de dos horas. Los choques en el World Trade Center mataron a 2,753 personas, siendo la gran mayoría de las víctimas ocupantes de las torres del World Trade Center o personal de emergencia que respondía al desastre. Además, 184 personas murieron por el vuelo 77 de American Airlines, que se estrelló contra el Pentágono (causando graves daños y la destrucción parcial del lado oeste del edificio). 40 pasajeros también murieron cuando el vuelo 93 de United Airlines se estrelló en un campo del condado de Somerset, Pensilvania, después de que los pasajeros lucharan contra los secuestradores y les impidieran llegar a su objetivo designado.

September 11 collage ImageCollapse of the World Trade Center Image

Continuar en Narrador

A las 2:40 p. m. de la tarde del 11 de septiembre, el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, estaba emitiendo órdenes rápidas a sus ayudantes para buscar pruebas de la participación iraquí. Según las notas tomadas por el alto funcionario de políticas Stephen Cambone, Rumsfeld pidió: "La mejor información, rápido. Juzguen si es lo suficientemente buena para atacar a S.H. [Saddam Hussein] al mismo tiempo. No solo a UBL" [Osama bin Laden].

Donald RumsfeldOsama bin LadenIraqi president Saddam Hussein in 1979 - image

Continuar en Narrador

Cuando la Torre Norte se derrumbó, los escombros cayeron sobre el cercano edificio 7 del World Trade Center (7 WTC), dañándolo y provocando incendios. Estos incendios ardieron durante horas, comprometiendo la integridad estructural del edificio, y el 7 WTC se derrumbó a las 5:21 p. m.

the collapse of 7 World Trade Center7 World Trade Center on fire after the collapse of the Twin Towers on 9/11

Continuar en Narrador

Los ataques causaron la muerte de 2,996 personas (incluidos los 19 secuestradores) e hirieron a más de 6,000 personas más. El número de muertos incluyó a 265 personas en los cuatro aviones (de los cuales no hubo sobrevivientes). La mayoría de los que perecieron eran civiles, con la excepción de 343 bomberos, 72 agentes de la ley, 55 militares y los 19 terroristas que murieron en los ataques.

9/11 World Trade Center Attack 1The remains of 6, 7, and 1 WTC on September 17, 2001

Continuar en Narrador

Temprano en la mañana del 11 de septiembre de 2001, 19 secuestradores tomaron el control de cuatro aviones comerciales (dos Boeing 757 y dos Boeing 767) en ruta a California (tres se dirigían al LAX en Los Ángeles y uno al SFO en San Francisco).

Flight paths of the four planes used on September 11

Continuar en Narrador