Más de 100 periodistas esperaron en Balmoral cuando Eden llegó para discutir el matrimonio con la Reina y Margaret
eventsáb oct 1, 1955placeEscocia, Reino Unido
Más de 100 periodistas esperaron en Balmoral cuando Eden llegó para discutir el matrimonio con la Reina y Margaret el 1 de octubre de 1955. Lord Kilmuir, el Lord Canciller, preparó ese mes un documento gubernamental secreto sobre el matrimonio propuesto.
El 12 de octubre, Townsend regresó de Bruselas como pretendiente de Margaret. La familia real ideó un sistema en el que no alojaba a Townsend, pero él y Margaret se cortejaban formalmente en cenas organizadas por amigos como Mark Bonham Carter. Una encuesta de Gallup reveló que el 59% de los británicos aprobaba su matrimonio, mientras que el 17% se oponía. Las mujeres en el East End de Londres gritaban "Adelante, Marg, haz lo que quieras" a la princesa. Aunque la pareja nunca fue vista junta en público durante este tiempo, el consenso general era que se casarían. Multitudes esperaban fuera de Clarence House, y una audiencia global leía actualizaciones diarias y rumores en las portadas de los periódicos.
Es posible que Margaret le dijera a Townsend que la oposición gubernamental y familiar a su matrimonio no había cambiado
eventmié oct 12, 1955placeInglaterra, Reino Unido
Es posible que Margaret le dijera a Townsend ya el 12 de octubre que la oposición gubernamental y familiar a su matrimonio no había cambiado; es posible que ni ellos ni la Reina comprendieran completamente hasta ese año lo difícil que la Ley de 1772 hacía un matrimonio real sin el permiso del monarca.
eventsáb oct 15, 1955placeLondres, Inglaterra, Reino Unido
"No se habla de otra cosa en este país que de los asuntos de la princesa Margaret", dijo The Guardian el 15 de octubre. "AHORA - LA NACIÓN ESPERA" era un titular típico.
Como no se produjo ningún anuncio —el Daily Mirror del 17 de octubre mostró una fotografía de la mano izquierda de Margaret con el titular "¡AÚN NO HAY ANILLO!"—, la prensa se preguntaba por qué. Los parlamentarios "están francamente desconcertados por la forma en que se ha manejado el asunto", escribió el News Chronicle. "Si hay una boda, preguntan, ¿por qué no anunciarla rápidamente? Si no va a haber boda, ¿por qué permitir que la pareja siga reuniéndose sin una clara desmentida de los rumores?".
Primera vez que el palacio discutió la vida personal reciente de la princesa
eventoct, 1955placeLondres, Inglaterra, Reino Unido
Los observadores interpretaron la solicitud del Palacio de Buckingham a la prensa de respetar la privacidad de Margaret —la primera vez que el palacio discutió la vida personal reciente de la princesa— como evidencia de un anuncio de compromiso inminente, probablemente antes de la Apertura del Parlamento el 25 de octubre.
En un referéndum sobre el futuro del Estado de Vietnam el 23 de octubre de 1955, Diệm amañó la votación supervisada por su hermano Ngô Đình Nhu y se le atribuyó el 98,2 por ciento de los votos, incluido un 133% en Saigón. Sus asesores estadounidenses habían recomendado un margen de victoria más modesto de "60 a 70 por ciento". Diệm, sin embargo, vio la elección como una prueba de autoridad.
La hermana de la REINA casada con un hombre divorciado (incluso siendo la parte inocente) quedaría irrevocablemente descalificada para desempeñar su papel en la función real esencial
eventmié oct 26, 1955placeLondres, Inglaterra, Reino Unido
Un influyente editorial del 26 de octubre en The Times que afirmaba que "La hermana de la REINA casada con un hombre divorciado (incluso siendo la parte inocente) quedaría irrevocablemente descalificada para desempeñar su papel en la función real esencial" representaba la visión del Establishment sobre lo que se considera una crisis posiblemente peligrosa.
Margaret anunciaría que se casaría con Townsend y dejaría la línea de sucesión
eventvie oct 28, 1955placeInglaterra, Reino Unido
En el borrador final del plan del 28 de octubre de 1955, Margaret anunciaría que se casaría con Townsend y dejaría la línea de sucesión. Tal como lo acordó Eden Anthony, la Reina consultaría con los gobiernos británico y de la Commonwealth, y luego les pediría que enmendaran la Ley de 1772. Eden habría dicho al Parlamento que estaba "fuera de sintonía con las condiciones modernas"; Kilmuir estimó que el 75% de los británicos aprobaría permitir el matrimonio. Aconsejó a Eden que la Ley de 1772 era defectuosa y que tal vez ni siquiera se aplicara a Margaret.
El Daily Mirror del 28 de octubre discutió el editorial de The Times con el titular "ESTE PLAN CRUEL DEBE SER EXPUESTO"
eventvie oct 28, 1955placeInglaterra, Reino Unido
El Daily Mirror del 28 de octubre debatió el editorial de The Times con el titular "ESTE PLAN CRUEL DEBE SER EXPUESTO". Aunque Margaret y Townsend habían leído el editorial que el periódico denunció como proveniente de "un mundo polvoriento y una era olvidada", ellos ya habían tomado su decisión y escrito un anuncio.
El 31 de octubre, Margaret emitió una declaración:
Me gustaría que se supiera que he decidido no casarme con el capitán de grupo Peter Townsend. He sido consciente de que, sujeta a mi renuncia a mis derechos de sucesión, podría haber sido posible para mí contraer matrimonio civil. Pero consciente de las enseñanzas de la Iglesia de que el matrimonio cristiano es indisoluble y consciente de mi deber para con la Commonwealth, he resuelto anteponer estas consideraciones a otras. He llegado a esta decisión completamente sola, y al hacerlo me he visto fortalecida por el apoyo y la devoción inquebrantables del capitán de grupo Townsend.
"Completamente agotada, completamente desmoralizada", dijo Margaret más tarde, ella y Townsend escribieron la declaración juntos. Ella se negó cuando Oliver Dawnay, el secretario privado de la Reina Madre, pidió eliminar la palabra "devoción". La declaración escrita, firmada como "Margaret", fue la primera confirmación oficial de la relación. Algunos británicos se mostraron incrédulos o enfadados, mientras que otros, incluido el clero, estaban orgullosos de la princesa por elegir el deber y la fe; los periódicos estaban divididos equitativamente sobre la decisión. Mass-Observation registró indiferencia o críticas hacia la pareja entre los hombres, pero gran interés entre las mujeres, ya fuera a favor o en contra. Kenneth Tynan, John Minton, Ronald Searle y otros firmaron una carta abierta de "la generación más joven". Publicada en el Daily Express el 4 de noviembre, la carta decía que el fin de la relación había expuesto al Establishment y a "nuestra hipocresía nacional".
Más de 100 periodistas esperaron en Balmoral cuando Eden llegó para discutir el matrimonio con la Reina y Margaret
eventsáb oct 1, 1955placeEscocia, Reino Unido
Más de 100 periodistas esperaron en Balmoral cuando Eden llegó para discutir el matrimonio con la Reina y Margaret el 1 de octubre de 1955. Lord Kilmuir, el Lord Canciller, preparó ese mes un documento gubernamental secreto sobre el matrimonio propuesto.
El 12 de octubre, Townsend regresó de Bruselas como pretendiente de Margaret. La familia real ideó un sistema en el que no alojaba a Townsend, pero él y Margaret se cortejaban formalmente en cenas organizadas por amigos como Mark Bonham Carter. Una encuesta de Gallup reveló que el 59% de los británicos aprobaba su matrimonio, mientras que el 17% se oponía. Las mujeres en el East End de Londres gritaban "Adelante, Marg, haz lo que quieras" a la princesa. Aunque la pareja nunca fue vista junta en público durante este tiempo, el consenso general era que se casarían. Multitudes esperaban fuera de Clarence House, y una audiencia global leía actualizaciones diarias y rumores en las portadas de los periódicos.
Es posible que Margaret le dijera a Townsend que la oposición gubernamental y familiar a su matrimonio no había cambiado
eventmié oct 12, 1955placeInglaterra, Reino Unido
Es posible que Margaret le dijera a Townsend ya el 12 de octubre que la oposición gubernamental y familiar a su matrimonio no había cambiado; es posible que ni ellos ni la Reina comprendieran completamente hasta ese año lo difícil que la Ley de 1772 hacía un matrimonio real sin el permiso del monarca.
eventsáb oct 15, 1955placeLondres, Inglaterra, Reino Unido
"No se habla de otra cosa en este país que de los asuntos de la princesa Margaret", dijo The Guardian el 15 de octubre. "AHORA - LA NACIÓN ESPERA" era un titular típico.
Como no se produjo ningún anuncio —el Daily Mirror del 17 de octubre mostró una fotografía de la mano izquierda de Margaret con el titular "¡AÚN NO HAY ANILLO!"—, la prensa se preguntaba por qué. Los parlamentarios "están francamente desconcertados por la forma en que se ha manejado el asunto", escribió el News Chronicle. "Si hay una boda, preguntan, ¿por qué no anunciarla rápidamente? Si no va a haber boda, ¿por qué permitir que la pareja siga reuniéndose sin una clara desmentida de los rumores?".
Primera vez que el palacio discutió la vida personal reciente de la princesa
eventoct, 1955placeLondres, Inglaterra, Reino Unido
Los observadores interpretaron la solicitud del Palacio de Buckingham a la prensa de respetar la privacidad de Margaret —la primera vez que el palacio discutió la vida personal reciente de la princesa— como evidencia de un anuncio de compromiso inminente, probablemente antes de la Apertura del Parlamento el 25 de octubre.
En un referéndum sobre el futuro del Estado de Vietnam el 23 de octubre de 1955, Diệm amañó la votación supervisada por su hermano Ngô Đình Nhu y se le atribuyó el 98,2 por ciento de los votos, incluido un 133% en Saigón. Sus asesores estadounidenses habían recomendado un margen de victoria más modesto de "60 a 70 por ciento". Diệm, sin embargo, vio la elección como una prueba de autoridad.
La hermana de la REINA casada con un hombre divorciado (incluso siendo la parte inocente) quedaría irrevocablemente descalificada para desempeñar su papel en la función real esencial
eventmié oct 26, 1955placeLondres, Inglaterra, Reino Unido
Un influyente editorial del 26 de octubre en The Times que afirmaba que "La hermana de la REINA casada con un hombre divorciado (incluso siendo la parte inocente) quedaría irrevocablemente descalificada para desempeñar su papel en la función real esencial" representaba la visión del Establishment sobre lo que se considera una crisis posiblemente peligrosa.
Margaret anunciaría que se casaría con Townsend y dejaría la línea de sucesión
eventvie oct 28, 1955placeInglaterra, Reino Unido
En el borrador final del plan del 28 de octubre de 1955, Margaret anunciaría que se casaría con Townsend y dejaría la línea de sucesión. Tal como lo acordó Eden Anthony, la Reina consultaría con los gobiernos británico y de la Commonwealth, y luego les pediría que enmendaran la Ley de 1772. Eden habría dicho al Parlamento que estaba "fuera de sintonía con las condiciones modernas"; Kilmuir estimó que el 75% de los británicos aprobaría permitir el matrimonio. Aconsejó a Eden que la Ley de 1772 era defectuosa y que tal vez ni siquiera se aplicara a Margaret.
El Daily Mirror del 28 de octubre discutió el editorial de The Times con el titular "ESTE PLAN CRUEL DEBE SER EXPUESTO"
eventvie oct 28, 1955placeInglaterra, Reino Unido
El Daily Mirror del 28 de octubre debatió el editorial de The Times con el titular "ESTE PLAN CRUEL DEBE SER EXPUESTO". Aunque Margaret y Townsend habían leído el editorial que el periódico denunció como proveniente de "un mundo polvoriento y una era olvidada", ellos ya habían tomado su decisión y escrito un anuncio.
El 31 de octubre, Margaret emitió una declaración:
Me gustaría que se supiera que he decidido no casarme con el capitán de grupo Peter Townsend. He sido consciente de que, sujeta a mi renuncia a mis derechos de sucesión, podría haber sido posible para mí contraer matrimonio civil. Pero consciente de las enseñanzas de la Iglesia de que el matrimonio cristiano es indisoluble y consciente de mi deber para con la Commonwealth, he resuelto anteponer estas consideraciones a otras. He llegado a esta decisión completamente sola, y al hacerlo me he visto fortalecida por el apoyo y la devoción inquebrantables del capitán de grupo Townsend.
"Completamente agotada, completamente desmoralizada", dijo Margaret más tarde, ella y Townsend escribieron la declaración juntos. Ella se negó cuando Oliver Dawnay, el secretario privado de la Reina Madre, pidió eliminar la palabra "devoción". La declaración escrita, firmada como "Margaret", fue la primera confirmación oficial de la relación. Algunos británicos se mostraron incrédulos o enfadados, mientras que otros, incluido el clero, estaban orgullosos de la princesa por elegir el deber y la fe; los periódicos estaban divididos equitativamente sobre la decisión. Mass-Observation registró indiferencia o críticas hacia la pareja entre los hombres, pero gran interés entre las mujeres, ya fuera a favor o en contra. Kenneth Tynan, John Minton, Ronald Searle y otros firmaron una carta abierta de "la generación más joven". Publicada en el Daily Express el 4 de noviembre, la carta decía que el fin de la relación había expuesto al Establishment y a "nuestra hipocresía nacional".