1La Biblia fue traducida al arameo
Entre los siglos I y III d. C., los antiguos arameos adoptaron el cristianismo, reemplazando así la antigua religión politeísta aramea. Al mismo tiempo, la Biblia cristiana fue traducida al arameo.
2Los arameos cristianos se reunieron en torno a instituciones eclesiásticas locales
Desde la conquista árabe del Cercano Oriente en el siglo VII, las comunidades restantes de arameos cristianos convergieron en torno a instituciones eclesiásticas locales, que para entonces ya estaban divididas por líneas confesionales.
3Los arameos bajo el dominio árabe
Desde la conquista árabe del Cercano Oriente en el siglo VII, las comunidades restantes de arameos cristianos convergieron en torno a instituciones eclesiásticas locales, que para entonces ya estaban divididas por líneas confesionales.
4Amrit fue una ciudad aramea
Amrit fue un puerto fenicio ubicado cerca de la actual Tartus en Siria. Fundada en el tercer milenio a.C., Marat fue la ciudad importante más septentrional de la antigua Fenicia y rival de la cercana Arwad.
5Los arameos bajo el dominio turco
Los arameos fueron rechazados por los recién llegados turcos selyúcidas, quienes tomaron Antioquía (1084). El establecimiento posterior de los estados cruzados (1098), el Principado de Antioquía y el Condado de Edesa, crearon nuevos desafíos para los cristianos locales de habla aramea, tanto ortodoxos orientales como ortodoxos orientales.
6El topónimo A-ra-mu aparece en una inscripción en el reino de habla semítica oriental
El topónimo A-ra-mu aparece en una inscripción en el reino de Ebla, de habla semítica oriental, que enumera nombres geográficos, y el término Armi, que es el término eblaíta para la cercana Idlib, ocurre con frecuencia en las tablillas de Ebla (c. 2300 a.C.).
7La primera vez que aparecieron los arameos
El topónimo A-ra-mu aparece en una inscripción en el reino de Ebla, de habla semítica oriental, que enumera nombres geográficos, y el término Armi, que es el término eblaíta para la cercana Idlib, ocurre con frecuencia en las tablillas de Ebla (c. 2300 a.C.).
8Los anales de Naram-Sin de Acad
Uno de los anales de Naram-Sin de Acad (c. 2250 a.C.) menciona que capturó a "Dubul, el ensí de A-ra-me", en el transcurso de una campaña contra Simurrum en las montañas del norte.
9Naram-Sin de Acad
Uno de los anales de Naram-Sin de Acad (c. 2250 a.C.) menciona que capturó a "Dubul, el ensí de A-ra-me", en el transcurso de una campaña contra Simurrum en las montañas del norte.
10La primera inscripción aramea conocida
La primera inscripción aramea conocida fue la Estela de Carpentras, encontrada en el sur de Francia en 1704; en ese momento se consideraba un texto fenicio.
11Los arameos ganaron independencia
El Imperio Asirio Medio (1365–1050 a.C.), que había dominado el Cercano Oriente y Asia Menor desde la primera mitad del siglo XIV a.C., comenzó a reducirse rápidamente tras la muerte de Ashur-bel-kala, su último gran gobernante en 1056 a.C., y la retirada asiria permitió a los arameos y a otros ganar independencia y tomar el control firme de lo que entonces era Eber-Nari (y hoy es Siria) durante finales del siglo XI a.C.
12El surgimiento de los arameos ocurrió durante el colapso de la Edad del Bronce
El surgimiento de los arameos ocurrió durante el colapso de la Edad del Bronce (1200–900 a.C.), que vio grandes trastornos y movimientos masivos de pueblos a través del Medio Oriente, Asia Menor, el Cáucaso, el Mediterráneo Oriental, el Norte de África, el Irán antiguo, la Grecia antigua y los Balcanes, lo que llevó a la génesis de nuevos pueblos y entidades políticas en estas regiones.
13El Reino de Aram-Damasco
El Reino de Aram-Damasco fue un estado arameo alrededor de Damasco en Siria, desde finales del siglo XII a.C. hasta el 732 a.C.
14Bit Baḫiani fue una ciudad-estado aramea independiente
Bit Baḫiani fue un reino de ciudad-estado arameo independiente (c. 1200 – 808 a.C.) con su capital en Guzana (la actual Tell Halaf).
15Estados arameos
A finales del siglo XII a.C., los arameos estaban firmemente establecidos en Siria; sin embargo, fueron conquistados por el Imperio Asirio Medio, al igual que los amorreos y los ahlamu antes que ellos.
16La primera referencia segura a los arameos
La primera referencia segura a los arameos aparece en una inscripción de Tiglatpileser I (1115–1077 a.C.), que se refiere a la subyugación de los "Ahlamû-arameos" (Ahlame Armaia). Poco después, los Ahlamû desaparecen de los anales asirios, para ser reemplazados por los arameos (Aramu, Arimi).
17Los arameos conquistaron Sam'al
Los arameos conquistaron Sam'al, también conocida como Yaudi, la región desde Arpad hasta Alepo, a la que renombraron Bît-Agushi, y Til Barsip, que se convirtió en la ciudad principal de Bît-Adini, también conocida como Beth Eden. Al norte de Sam'al estaba el estado arameo de Bit-Gabbari, que estaba intercalado entre los estados post-hititas de Carquemis, Gurgum, Khattina, Unqi y el estado de Tabal.
18El rey Tou fue un rey de Hamat
El rey Tou fue el rey de Hamat, una antigua ciudad ubicada en Siria.
19Los arameos conquistaron Sam'al
Durante los siglos XI y X a.C., los arameos conquistaron Sam'al (la moderna Zenjirli), también conocida como Yaudi, la región desde Arpad hasta Alepo.
20La retirada asiria permitió a los arameos y a otros ganar independencia y tomar el control firme de lo que entonces era Eber-Nari
El Imperio Asirio Medio (1365–1050 a.C.), que había dominado el Cercano Oriente y Asia Menor desde la primera mitad del siglo XIV a.C., comenzó a reducirse rápidamente tras la muerte de Ashur-bel-kala, su último gran gobernante en 1056 a.C., y la retirada asiria permitió a los arameos y a otros ganar independencia y tomar el control firme de lo que entonces era Eber-Nari (y hoy es Siria) durante finales del siglo XI a.C. Es a partir de este punto que la región fue llamada Aramea.
21Los arameos se concentraron en el norte de Siria
"El norte de Siria había sido la patria de los arameos desde finales del segundo milenio a.C. Los pueblos de habla siríaca eran descendientes de estos arameos.
22El ascenso del Imperio neoasirio
Los anales asirios desde el final del Imperio asirio medio c. 1050 a. C. y el ascenso del Imperio neoasirio en el 911 a. C. contienen numerosas descripciones de batallas entre arameos y el ejército asirio.
23Bit Adini fue uno de los reinos arameos más grandes
Bit Adini, una ciudad o región de Siria, llamada a veces Bit Adini en fuentes asirias, fue un estado arameo que existió como reino independiente durante los siglos X y IX a. C., con su capital en Til Barsib (actual Tell Ahmar).
24Tabrimón fue un rey arameo
Tabrimón fue un rey arameo, pero se sabe poco sobre él. Según la Biblia, es hijo de Hezión y padre de Ben-Hadad I.
25El idioma arameo
El idioma arameo fue adoptado como lengua franca del Imperio neoasirio en el siglo VIII a. C., y los asirios y babilonios nativos comenzaron a hacer un cambio gradual de idioma hacia el arameo como el idioma más común de la vida pública y la administración.
26Kapara fue un rey arameo
El rey Kapara fue un rey arameo de Bit Bahiani, uno de los estados post-hititas, centrado en Guzana (actual Tell Halaf, en el noreste de Siria).
27El Imperio bizantino reconquistó gradualmente gran parte del norte de Siria
Durante el siglo X, el Imperio bizantino reconquistó gradualmente gran parte del norte de Siria.
28Los reinos arameos fueron subyugados por el Imperio neoasirio
Los reinos arameos, como gran parte del Cercano Oriente y Asia Menor, fueron subyugados por el Imperio neoasirio (911–605 a. C.).
29La estela de Kilamuwa
La estela de Kilamuwa es una estela del siglo IX a. C. del rey Kilamuwa, del Reino de Bit-Gabbari. Afirma haber tenido éxito donde sus antepasados fracasaron, al proveer para su reino. La inscripción se conoce como KAI 24.
30Irhuleni fue rey de Hamat
Irhuleni fue rey de Hamat. Lideró una coalición contra la expansión asiria bajo Salmanasar III, junto a Hadadezer de Damasco.
31Arameo antiguo
El arameo antiguo se refiere a la etapa más temprana del idioma arameo, conocida a partir de las inscripciones arameas descubiertas desde el siglo XIX.
32Arpad fue la capital del estado arameo de Bit Agusi
Arpad fue una antigua ciudad aramea siro-hitita situada en el noroeste de Siria, al norte de Alepo. Se convirtió en la capital del estado arameo de Bit Agusi establecido por Gusi de Yakhan en el siglo IX a. C.
33Ben-Hadad I fue un rey de Aram
Ben-Hadad I, hijo de Tabrimón y nieto de Hezión, fue rey de Aram-Damasco entre el 885 a. C. y el 865 a. C.
34Tabrimón fue un rey de Aram
Tabrimón, también como Tabrimon, también como Tabremon en la versión Douay-Rheims, fue un rey arameo, pero se sabe poco sobre él.
35La guerra israelita-aramea
La guerra israelita-aramea fue un conflicto armado entre los israelitas y los arameos y amorreos que tuvo lugar en las regiones levantinas de Aram y Basán. Generalmente se considera que tuvo lugar alrededor del año 874 a. C.
36Bar-Hadad II fue un rey de Aram
Bar-Hadad II fue el rey de Aram-Damasco entre el 865 y el 842 a. C.
37Batalla de Qarqar
La batalla de Qarqar se libró en el 853 a. C. cuando el ejército del Imperio neoasirio dirigido por el emperador Salmanasar III se encontró con un ejército aliado de once reyes en Qarqar dirigido por Hadadezer, llamado en asirio Adad-idir y posiblemente identificable con el rey Ben-Hadad II de Aram-Damasco; y Ahab, rey de Israel.
38El período arameo antiguo
El período arameo antiguo (850 a 612 a. C.) vio la producción y dispersión de inscripciones debido al ascenso de los arameos como una fuerza importante en el Antiguo Oriente Próximo.
39Jazael fue un rey arameo
Jazael fue un rey arameo que se menciona en la Biblia. Bajo su reinado, Aram-Damasco se convirtió en un imperio que gobernó sobre grandes partes de Siria y la Tierra de Israel.
40Atarshumki I fue un rey de Aram
Atarshumki I fue el rey de Bit Agusi en la antigua Siria; era hijo de Arames.
41Rezín fue el último rey de Aram de Damasco
El rey Rezín de Aram gobernó desde Damasco durante el siglo VIII a. C. Durante su reinado, fue tributario del rey Tiglatpileser III de Asiria. Fue el último rey de Aram de Damasco.
42Hadad fue un rey de Aram
La "Estatua de Hadad" es una estela del siglo VIII a. C. del rey Panamuwa I, del Reino de Bit-Gabbari en Sam'al. Actualmente ocupa una posición destacada en el Museo del Antiguo Oriente Próximo de Berlín.
43Zakkur fue el antiguo rey de Hamat
Zakkur fue el antiguo rey de Hamat y Luhuti (también conocido como Nuhašše) en Siria. Gobernó alrededor del 785 a. C.
44Hezión fue un rey de Aram
Hezión fue un rey de Aram-Damasco según la genealogía dada en los Libros de los Reyes (1 Reyes 15:18).
45Bar-Hadad III fue un rey de Aram
Bar-Hadad III fue rey de Aram-Damasco, hijo y sucesor de Jazael. Su sucesión se menciona en 2 Reyes (13:3, 13:24).
46El rey Rezín de Aram
El rey Rezín de Aram gobernó desde Damasco durante el siglo VIII a. C. Durante su reinado, fue tributario del rey Tiglatpileser III de Asiria.
47Tiglatpileser III fue un rey de Asiria
Tiglatpileser III fue un destacado rey de Asiria en el siglo VIII a. C. (reinó entre 745 y 727 a. C.) que introdujo sistemas civiles, militares y políticos avanzados en el Imperio neoasirio.
48Tiglatpileser III ocupó Arpad
El rey asirio, Tiglatpileser III, ocupó Arpad (actualmente Tel Rifaat), el centro de la resistencia aramea en el norte de Siria en el 740 a. C.
49Tiglatpileser III ocupó Samaria
Tiglatpileser III también derrocó al Reino de Samaria en el 734 a. C.
50Tiglatpileser III ocupó Damasco
Tiglatpileser III ocupó el Reino de Damasco en el 732 a. C.
51Aram-Damasco cayó y fue conquistado por los asirios
En el 732 a. C., Aram-Damasco cayó y fue conquistado por el rey asirio Tiglatpileser III. Los asirios llamaron a sus colonias arameas Eber Nari, aunque siguieron utilizando el término arameo para describir a muchos de sus pueblos.
52Atarshumki I fue el rey de Bit Agusi
Atarshumki I fue el rey de Bit Agusi en la antigua Siria; era hijo de Arames. La capital de Bit Agusi era Arpad.
53Las estelas de Neirab
Las estelas de Neirab, un par de inscripciones arameas del siglo VII a. C. encontradas en 1891 en Al-Nayrab, cerca de Alepo, Siria.
54Las regiones arameas se convirtieron en un campo de batalla entre los babilonios y la 26.ª dinastía egipcia
Las regiones arameas se convirtieron en un campo de batalla entre los babilonios y la 26.ª dinastía egipcia, que había sido instalada por los asirios como vasallos después de que conquistaran Egipto, expulsaran a la anterior dinastía nubia y destruyeran el Imperio kushita.
55El Imperio neoasirio descendió
El Imperio neoasirio se sumió en una amarga serie de brutales guerras internas a partir del 626 a. C., debilitándolo enormemente.
56Los arameos bajo el dominio neobabilónico
Aramea/Eber-Nari fue gobernada entonces por el sucesivo Imperio neobabilónico (612–539 a. C.), inicialmente encabezado por una efímera dinastía caldea. Las regiones arameas se convirtieron en un campo de batalla entre los babilonios y la 26.ª dinastía egipcia, que había sido instalada por los asirios como vasallos después de que conquistaran Egipto, expulsaran a la anterior dinastía nubia y destruyeran el Imperio kushita.
57El arameo es una lengua semítica
El arameo es una lengua semítica que se originó entre los arameos en la antigua región de Siria.
58Los arameos bajo el dominio aqueménida
Los arameos fueron conquistados más tarde por el Imperio aqueménida (539–332 a. C.). Sin embargo, poco cambió respecto a los tiempos neoasirios y neobabilónicos, ya que los persas, al verse a sí mismos como sucesores de imperios anteriores, mantuvieron el arameo imperial como la lengua principal de la vida pública y la administración.
59Los babilonios, amos de las tierras arameas
Los babilonios permanecieron como amos de las tierras arameas solo hasta el 539 a. C.
60Los arameos fueron conquistados por el Imperio aqueménida
Los arameos fueron conquistados más tarde por el Imperio aqueménida (539–332 a. C.).
61Los babilonios permanecieron como amos de las tierras arameas
Los babilonios permanecieron como amos de las tierras arameas solo hasta el 539 a. C., cuando el Imperio aqueménida persa derrocó a Nabónido, el último rey de Babilonia de origen asirio.
62Los arameos bajo la sirianización y arabización
El primer proceso (sirianización) se inició durante el siglo V, cuando la antigua costumbre griega de utilizar etiquetas sirias para los arameos y su lengua comenzó a ganar aceptación entre las élites literarias y eclesiásticas arameas.
63Historia de Ajicar
La Historia de Ajicar, también conocida como las Palabras de Ajicar, es una historia atestiguada por primera vez en arameo imperial a partir del siglo V a. C. en papiros de Elefantina, que circuló ampliamente por Oriente Medio y el Cercano Oriente. Ha sido caracterizada como "uno de los primeros 'libros internacionales' de la literatura mundial".
64Los arameos bajo el dominio seléucida y ptolemaico
Las conquistas de Alejandro Magno (336-323 a. C.) marcaron el comienzo de una nueva era en la historia de todo el Cercano Oriente, incluidas las regiones habitadas por arameos.
65Celesiria fue una región de Siria en la antigüedad clásica
Celesiria fue una región de Siria en la antigüedad clásica. Probablemente derivó de la palabra aramea para todas las regiones de Siria, pero se aplicó más a menudo al valle de la Becá entre las cadenas montañosas del Líbano y el Antilíbano.
66Las conquistas de Alejandro Magno y su impacto en los arameos
Las conquistas de Alejandro Magno marcaron el comienzo de una nueva era en la historia de todo el Cercano Oriente, incluidas las regiones habitadas por arameos.
67Dos estados helenísticos recién creados surgieron como principales pretendientes a la supremacía regional
A finales del siglo IV a. C., surgieron dos estados helenísticos recién creados como principales pretendientes a la supremacía regional: el Imperio seléucida (305–64 a. C.) y el Imperio ptolemaico (305–30 a. C.).
68Roma comenzó a anexionar ciudades etruscas
En el siglo IV a. C., Roma comenzó a anexionar ciudades etruscas. Esto condujo a la pérdida de las provincias etruscas del norte. Durante las guerras romano-etruscas, Etruria fue conquistada por Roma en el siglo III a. C.
69Los arameos bajo el dominio romano y parto
Tras el establecimiento del dominio romano en la región de Siria propiamente dicha (al oeste del Éufrates) durante el siglo I a. C., las tierras arameas se convirtieron en la región fronteriza entre dos imperios, el romano y el parto, y más tarde entre sus estados sucesores, los imperios bizantino y sasánida. También existieron varios estados menores en las regiones fronterizas, siendo el más notable de ellos el Reino de Osroena, centrado en la ciudad de Edesa, conocida en lengua aramea como Urhay.
70El establecimiento del dominio romano en la región de Siria
Tras el establecimiento del dominio romano en la región de Siria propiamente dicha (al oeste del Éufrates) durante el siglo I a. C., las tierras arameas se convirtieron en la región fronteriza entre dos imperios, el romano y el parto.