Primer doblaje de animación

Williams puso voz a personajes de varias películas de animación. Su papel como la voz del Genio en el musical animado Aladdin (1992) fue escrito para él. Los directores de la película afirmaron que asumieron un riesgo al escribir el papel. Al principio, Williams lo rechazó porque se trataba de una película de Disney y no quería que el estudio obtuviera beneficios vendiendo productos basados en la película. Aceptó el papel con ciertas condiciones: «Lo hago básicamente porque quiero formar parte de esta tradición de animación. Quiero algo para mis hijos. Una condición es que no quiero vender nada: ni Burger King, ni juguetes, ni esas cosas». Williams improvisó gran parte de sus diálogos, grabó aproximadamente 30 horas de cinta e imitó a decenas de celebridades, entre ellas Ed Sullivan, Jack Nicholson, Robert De Niro, Groucho Marx, Rodney Dangerfield, William F. Buckley, Peter Lorre, Arnold Schwarzenegger y Arsenio Hall. Su papel en Aladdin se convirtió en uno de los más reconocidos y queridos de su carrera, y la película fue la más taquillera de 1992; ganó numerosos premios, incluido un Globo de Oro para Williams. Su actuación abrió el camino para que otras películas de animación incorporaran actores de mayor fama. En 2009 fue nombrado Leyenda Disney.

Puede contener errores.