امروز - چه اتفاقی افتاد؟ 28 October 1955 م

گیتس در ۲۸ اکتبر ۱۹۵۵ در سیاتل، واشینگتن متولد شد.

Seattle, Washington, U.S. Image

ادامه در داستان‌گو

در پیش‌نویس نهایی طرح در ۲۸ اکتبر ۱۹۵۵، مارگارت اعلام می‌کرد که با تاونسند ازدواج می‌کند و از صف جانشینی خارج می‌شود. همانطور که توسط آنتونی ایدن از پیش برنامه‌ریزی شده بود، ملکه با دولت‌های بریتانیا و کشورهای مشترک‌المنافع مشورت می‌کرد و سپس از آن‌ها می‌خواست که قانون ۱۷۷۲ را اصلاح کنند. ایدن به پارلمان می‌گفت که این قانون «با شرایط مدرن هماهنگ نیست»؛ کیلمویر تخمین زد که ۷۵ درصد از بریتانیایی‌ها با اجازه دادن به این ازدواج موافقت خواهند کرد. او به ایدن توصیه کرد که قانون ۱۷۷۲ ناقص است و ممکن است به هر حال در مورد مارگارت اعمال نشود.

روزنامه دیلی میرور در ۲۸ اکتبر به بررسی سرمقاله تایمز با عنوان «این طرح بی‌رحمانه باید افشا شود» پرداخت. اگرچه مارگارت و تاونسند سرمقاله‌ای را که روزنامه آن را متعلق به «دنیایی غبارآلود و عصری فراموش‌شده» خوانده بود، خوانده بودند، اما آن‌ها پیش‌تر تصمیم خود را گرفته و بیانیه‌ای نوشته بودند. در ۳۱ اکتبر، مارگارت بیانیه‌ای صادر کرد: مایلم اعلام کنم که تصمیم گرفته‌ام با کاپیتان گروه، پیتر تاونسند، ازدواج نکنم. من آگاه بودم که با صرف‌نظر کردن از حقوق جانشینی‌ام، ممکن بود بتوانم یک ازدواج مدنی داشته باشم. اما با توجه به آموزه‌های کلیسا مبنی بر اینکه ازدواج مسیحی غیرقابل فسخ است و با آگاهی از وظیفه‌ام در قبال کشورهای مشترک‌المنافع، تصمیم گرفتم این ملاحظات را بر سایر موارد مقدم بدارم. من به تنهایی به این تصمیم رسیدم و در انجام آن، از حمایت و فداکاری بی‌دریغ کاپیتان گروه، تاونسند، نیرو گرفتم. مارگارت بعدها گفت که «کاملاً خسته و کاملاً تضعیف‌روحیه شده» بود و او و تاونسند بیانیه را با هم نوشتند. وقتی الیور داونی، منشی خصوصی ملکه مادر، درخواست کرد کلمه «فداکاری» حذف شود، او مخالفت کرد. این بیانیه کتبی که با امضای «مارگارت» بود، اولین تأیید رسمی این رابطه بود. برخی از بریتانیایی‌ها ناباور یا خشمگین بودند، در حالی که دیگران، از جمله روحانیون، به خاطر انتخاب وظیفه و ایمان توسط شاهدخت به او افتخار می‌کردند؛ روزنامه‌ها در مورد این تصمیم به طور مساوی تقسیم شده بودند. «مشاهده توده‌ای» (Mass-Observation) بی‌تفاوتی یا انتقاد از این زوج را در میان مردان ثبت کرد، اما علاقه زیادی در میان زنان، چه موافق و چه مخالف، وجود داشت. کنت تاینان، جان مینتون، رونالد سرل و دیگران نامه‌ای سرگشاده از طرف «نسل جوان‌تر» امضا کردند. این نامه که در ۴ نوامبر در دیلی اکسپرس منتشر شد، بیان می‌کرد که پایان این رابطه، «تشکیلات» (The Establishment) و «ریاکاری ملی ما» را آشکار کرده است.

گیتس در ۲۸ اکتبر ۱۹۵۵ در سیاتل، واشینگتن متولد شد.

Seattle, Washington, U.S. Image

ادامه در داستان‌گو

در پیش‌نویس نهایی طرح در ۲۸ اکتبر ۱۹۵۵، مارگارت اعلام می‌کرد که با تاونسند ازدواج می‌کند و از صف جانشینی خارج می‌شود. همانطور که توسط آنتونی ایدن از پیش برنامه‌ریزی شده بود، ملکه با دولت‌های بریتانیا و کشورهای مشترک‌المنافع مشورت می‌کرد و سپس از آن‌ها می‌خواست که قانون ۱۷۷۲ را اصلاح کنند. ایدن به پارلمان می‌گفت که این قانون «با شرایط مدرن هماهنگ نیست»؛ کیلمویر تخمین زد که ۷۵ درصد از بریتانیایی‌ها با اجازه دادن به این ازدواج موافقت خواهند کرد. او به ایدن توصیه کرد که قانون ۱۷۷۲ ناقص است و ممکن است به هر حال در مورد مارگارت اعمال نشود.

روزنامه دیلی میرور در ۲۸ اکتبر به بررسی سرمقاله تایمز با عنوان «این طرح بی‌رحمانه باید افشا شود» پرداخت. اگرچه مارگارت و تاونسند سرمقاله‌ای را که روزنامه آن را متعلق به «دنیایی غبارآلود و عصری فراموش‌شده» خوانده بود، خوانده بودند، اما آن‌ها پیش‌تر تصمیم خود را گرفته و بیانیه‌ای نوشته بودند. در ۳۱ اکتبر، مارگارت بیانیه‌ای صادر کرد: مایلم اعلام کنم که تصمیم گرفته‌ام با کاپیتان گروه، پیتر تاونسند، ازدواج نکنم. من آگاه بودم که با صرف‌نظر کردن از حقوق جانشینی‌ام، ممکن بود بتوانم یک ازدواج مدنی داشته باشم. اما با توجه به آموزه‌های کلیسا مبنی بر اینکه ازدواج مسیحی غیرقابل فسخ است و با آگاهی از وظیفه‌ام در قبال کشورهای مشترک‌المنافع، تصمیم گرفتم این ملاحظات را بر سایر موارد مقدم بدارم. من به تنهایی به این تصمیم رسیدم و در انجام آن، از حمایت و فداکاری بی‌دریغ کاپیتان گروه، تاونسند، نیرو گرفتم. مارگارت بعدها گفت که «کاملاً خسته و کاملاً تضعیف‌روحیه شده» بود و او و تاونسند بیانیه را با هم نوشتند. وقتی الیور داونی، منشی خصوصی ملکه مادر، درخواست کرد کلمه «فداکاری» حذف شود، او مخالفت کرد. این بیانیه کتبی که با امضای «مارگارت» بود، اولین تأیید رسمی این رابطه بود. برخی از بریتانیایی‌ها ناباور یا خشمگین بودند، در حالی که دیگران، از جمله روحانیون، به خاطر انتخاب وظیفه و ایمان توسط شاهدخت به او افتخار می‌کردند؛ روزنامه‌ها در مورد این تصمیم به طور مساوی تقسیم شده بودند. «مشاهده توده‌ای» (Mass-Observation) بی‌تفاوتی یا انتقاد از این زوج را در میان مردان ثبت کرد، اما علاقه زیادی در میان زنان، چه موافق و چه مخالف، وجود داشت. کنت تاینان، جان مینتون، رونالد سرل و دیگران نامه‌ای سرگشاده از طرف «نسل جوان‌تر» امضا کردند. این نامه که در ۴ نوامبر در دیلی اکسپرس منتشر شد، بیان می‌کرد که پایان این رابطه، «تشکیلات» (The Establishment) و «ریاکاری ملی ما» را آشکار کرده است.