عزیمت فیلیپ دوم
ریچارد پس از عزیمت فیلیپ دوم در ۳۱ ژوئیه ۱۱۹۱، فرماندهی کل نیروهای صلیبی را بر عهده گرفت.
ریچارد پس از عزیمت فیلیپ دوم در ۳۱ ژوئیه ۱۱۹۱، فرماندهی کل نیروهای صلیبی را بر عهده گرفت.
در ۳۰ اوت، ژنرال ویلیام الکساندر در برابر بریتانیاییها مقاومت کرد و پوشش لازم را فراهم کرد تا ارتش در تاریکی از رودخانه ایست ریور به جزیره منهتن بدون از دست دادن جان یا تجهیزات عبور کند، اگرچه الکساندر اسیر شد.
در پایان اوت، گاریبالدی در کوزنتسا بود و در ۵ سپتامبر در ابولی، نزدیکی سالرنو حضور داشت. در همین حال، ناپل وضعیت محاصره اعلام کرده بود و در ۶ سپتامبر، پادشاه ۴۰۰۰ سرباز وفادار به خود را جمع کرد و به آن سوی رودخانه ولتورنو عقبنشینی کرد.
اوباش سفیدپوست جسد لوسیوس مککارتی را پشت یک خودرو کشیدند و او را کشتند و سپس جسدش را در آتش سوزاندند.
شورش ناکسویل در تنسی پس از دستگیری یک مظنون سیاهپوست به اتهام قتل یک زن سفیدپوست آغاز شد. در جستجوی زندانی، یک گروه لینچ به زندان شهرستان هجوم بردند و ۱۶ زندانی سفیدپوست، از جمله قاتلان مظنون را آزاد کردند. اوباش به منطقه تجاری آفریقایی-آمریکاییها حمله کردند و با صاحبان کسبوکارهای سیاهپوست آن منطقه جنگیدند که منجر به کشته شدن حداقل ۷ نفر و زخمی شدن بیش از ۲۰ نفر شد.
ایالات متحده، که نگران وقایع اروپا و آسیا بود، قانون بیطرفی را در اوت ۱۹۳۵ تصویب کرد. قانون ۱۹۳۵ که در ۳۱ اوت ۱۹۳۵ امضا شد، تحریم کلی تجارت تسلیحات و مواد جنگی با تمام طرفهای درگیر در جنگ را اعمال کرد. همچنین اعلام کرد که شهروندان آمریکایی که با کشتیهای کشورهای درگیر جنگ سفر میکنند، با مسئولیت خود سفر میکنند.
لهستانیها از پذیرش خواستههای آلمان خودداری کردند و در شب ۳۰-۳۱ اوت در جلسهای طوفانی با نویل هندرسون، سفیر بریتانیا، ریبنتروپ اعلام کرد که آلمان ادعاهای خود را رد شده تلقی میکند.
نبرد پانچبول یکی از آخرین نبردهای مرحله حرکتی جنگ کره بود. پس از شکست مذاکرات آتشبس در اوت ۱۹۵۱، فرماندهی سازمان ملل (UN) تصمیم گرفت در اواخر تابستان/اوایل پاییز یک حمله محدود را برای کوتاه و مستقیم کردن بخشهایی از خطوط خود، به دست آوردن زمینهای دفاعی بهتر و محروم کردن دشمن از نقاط دیدبانی کلیدی که میتوانستند مواضع سازمان ملل را مشاهده و هدف قرار دهند، آغاز کند. نبرد بلادی ریج (تپه خونین) از اوت تا سپتامبر ۱۹۵۱ در غرب پانچبول رخ داد و پس از آن نبرد هارتبریک ریج (تپه دلشکسته) از سپتامبر تا اکتبر ۱۹۵۱ در شمال غربی پانچبول انجام شد. در پایان حمله سازمان ملل در اکتبر ۱۹۵۱، نیروهای سازمان ملل کنترل خط تپههای شمال پانچبول را در دست گرفتند.
وب در کرونا، کالیفرنیا متولد شد. پدرش گروهبان نیروی دریایی بود و خانواده به دلیل مأموریتهای شغلی او مرتباً نقل مکان میکردند.
در ۳۱ اوت، سناتور کنت کیتینگ (جمهوریخواه از نیویورک) در صحن مجلس سنا هشدار داد که اتحاد جماهیر شوروی «به احتمال زیاد» در حال ساخت یک پایگاه موشکی در کوبا است. او دولت کندی را به پنهانکاری در مورد یک تهدید بزرگ علیه ایالات متحده متهم کرد و بدین ترتیب بحران آغاز شد.
چارلز در ۳ اوت ۱۹۶۳ در نیجریه متولد شد. او که از قوم یوروبای نیجریه بود، بیشتر سالهای اولیه زندگی خود را در نیجریه گذراند و بعداً به یونان مهاجرت کرد.
لوپز در ۳۱ اوت ۱۹۹۴ از زندان اکوادور آزاد شد، سپس به عنوان مهاجر غیرقانونی دوباره دستگیر و به مقامات کلمبیایی تحویل داده شد که او را به یک قتل ۲۰ ساله متهم کردند. او مجنون اعلام شد و در بخش روانی بیمارستانی در بوگوتا نگهداری شد.
در طول هشت ساعت مذاکرات بعدی، لبد و مسخدوف توافقنامه خاساویورت را در ۳۱ اوت ۱۹۹۶ تدوین و امضا کردند.
در ۳۱ اوت ۱۹۹۷، دایانا در یک تصادف رانندگی در تونل پون د آلما در پاریس، در حالی که راننده در حال فرار از دست پاپاراتزیها بود، درگذشت.
دایانا در ۳۱ اوت سال بعد در یک تصادف رانندگی در پاریس کشته شد؛ چارلز با خواهران دایانا به پاریس پرواز کرد تا پیکر او را به بریتانیا بازگرداند.
مادرش در سال ۱۹۹۷ در یک تصادف رانندگی در پاریس درگذشت. هری و ویلیام در آن زمان با پدرشان در بالمورال اقامت داشتند و شاهزاده ولز خبر مرگ مادرشان را به پسرانش داد.
مادر ویلیام میخواست او و برادر کوچکترش هری، تجربیات گستردهتری نسبت به آنچه برای کودکان سلطنتی معمول است، داشته باشند. او آنها را به والت دیزنی ورلد و مکدونالد، و همچنین کلینیکهای ایدز و پناهگاههای بیخانمانها برد و برایشان وسایلی خرید که معمولاً نوجوانان دارند، مانند بازیهای ویدیویی. دایانا که در آن زمان از چارلز طلاق گرفته بود، در ساعات اولیه ۳۱ اوت ۱۹۹۷ در یک تصادف رانندگی درگذشت. ویلیام که در آن زمان ۱۵ ساله بود، به همراه برادر ۱۲ سالهاش و پدرشان، در آن زمان در قلعه بالمورال اقامت داشتند. شاهزاده ولز تا صبح روز بعد که پسرانش از خواب بیدار شدند صبر کرد تا خبر مرگ مادرشان را به آنها بگوید. ویلیام در مراسم تشییع جنازه مادرش، پدر، برادر، پدربزرگ پدریاش شاهزاده فیلیپ، دوک ادینبورگ، و داییاش چارلز اسپنسر، نهمین ارل اسپنسر را همراهی کرد؛ آنها پشت سر کاروان تشییع جنازه از کاخ باکینگهام تا کلیسای وستمینستر پیادهروی کردند.
یک سال پس از طلاق، دایانا در ۳۱ اوت ۱۹۹۷ در یک تصادف رانندگی در پاریس کشته شد. در آن زمان، دوک به همراه خانواده سلطنتی گسترده در تعطیلات بالمورال بود. در اندوه این واقعه، دو پسر دایانا، شاهزاده ویلیام و هری، میخواستند به کلیسا بروند و به همین دلیل پدربزرگ و مادربزرگشان آن روز صبح آنها را همراهی کردند.
در ۱۸ اوت ۲۰۰۴، در جریان یک بازی ملی مقابل هلند، ابراهیموویچ همتیمی خود در آژاکس، رافائل فن در فارت را مصدوم کرد که بعداً ابراهیموویچ را به آسیبرساندن عمدی متهم کرد. این موضوع منجر به فروش ناگهانی ابراهیموویچ به یوونتوس در ۳۱ اوت شد.
کاترینا قدرت خود را تا عمق میسیسیپی حفظ کرد و سرانجام در بیش از ۱۵۰ مایلی (۲۴۰ کیلومتری) خشکی در نزدیکی مریدیان، میسیسیپی، قدرت طوفانی خود را از دست داد. این طوفان در نزدیکی کلارکسویل، تنسی به یک ناوه گرمسیری تنزل یافت، اما بقایای آن آخرین بار در ۳۱ اوت در منطقه دریاچههای بزرگ شرقی، زمانی که توسط یک جبهه هوا جذب شد، قابل تشخیص بود.
میلان فصل ۲۰۰۷-۰۸ خود را با قهرمانی در سوپرجام اروپا در ۳۱ اوت با شکست ۳-۱ سویا آغاز کرد که کاکا گل سوم را به ثمر رساند.
در قرن بیست و یکم، پلاکهای تاریخی بر روی ساختمانهایی در کورک و واترفورد ایرلند و لندن برای بزرگداشت بازدید داگلاس نصب شد: اولین پلاک در هتل امپریال در کورک قرار دارد و در ۳۱ اوت ۲۰۱۲ رونمایی شد؛ دومی بر نمای تالار شهر واترفورد قرار دارد و در ۷ اکتبر ۲۰۱۳ رونمایی شد. این پلاک یادآور سخنرانی او در آنجا در ۹ اکتبر ۱۸۴۵ است. سومین پلاک بر روی خانه نل گوین در کنزینگتون جنوبی لندن نصب شده است، جایی که داگلاس با جورج تامپسون، لغوکننده بردهداری بریتانیایی، اقامت داشت. پلاکی در گیلمور پلیس در ادینبورگ نیز اقامت او در آنجا در سال ۱۸۴۶ را نشان میدهد.
در ۳۱ اوت ۲۰۱۴، کمیته دائمی کنگره ملی خلق (NPCSC) محدودیتهایی را برای روش انتخاب مدیر اجرایی تعیین کرد که بر اساس آن هر نامزد باید توسط یک کمیته نامزدی تحت کنترل پکن غربالگری شود تا بتواند در انتخابات شرکت کند. تصمیم سال ۲۰۱۴ NPCSC باعث یک اعتراض تاریخی ۷۹ روزه شد که به «انقلاب چتر» معروف شد.
در ژوئن ۲۰۱۵، این شبکه اعلام کرد که «IKEA Family» از ۳۱ اوت ۲۰۱۵ به فعالیت خود پایان خواهد داد.
در ۳۱ اوت ۲۰۱۸، فورد اعلام کرد که فوکوس اکتیو به دلیل تعرفههایی که بر خودروهای ساختهشده در خارج از کشور اعمال میشود، در آمریکای شمالی به فروش نخواهد رسید.
در ۳۱ اوت ۲۰۱۸، امینم دهمین آلبوم استودیویی خود را که قبلاً اعلام نشده بود با نام Kamikaze منتشر کرد و آن را به دومین آلبوم استودیویی کامل خود در ۸ ماه تبدیل کرد.
در ۷ اوت ۲۰۱۸، گولدینگ و نامزدش، کاسپار جاپلینگ، خبر نامزدی خود را اعلام کردند. این زوج در ۳۱ اوت ۲۰۱۹ در یورک مینستر ازدواج کردند.
آهنگساز، یوهان پل اجیدیوس مارتینی، در سال ۱۷۴۱ در آلمان متولد شد.
حسین گراداشویچ در گراداچاتس، بوسنی و هرزگوین متولد شد.
هنری پنجم، پادشاه انگلستان و فرانسه، در ۳۶ سالگی پس از تضعیف شدن بر اثر اسهال خونی و گرمازدگی درگذشت.
ریچارد پس از عزیمت فیلیپ دوم در ۳۱ ژوئیه ۱۱۹۱، فرماندهی کل نیروهای صلیبی را بر عهده گرفت.
در ۳۰ اوت، ژنرال ویلیام الکساندر در برابر بریتانیاییها مقاومت کرد و پوشش لازم را فراهم کرد تا ارتش در تاریکی از رودخانه ایست ریور به جزیره منهتن بدون از دست دادن جان یا تجهیزات عبور کند، اگرچه الکساندر اسیر شد.
در پایان اوت، گاریبالدی در کوزنتسا بود و در ۵ سپتامبر در ابولی، نزدیکی سالرنو حضور داشت. در همین حال، ناپل وضعیت محاصره اعلام کرده بود و در ۶ سپتامبر، پادشاه ۴۰۰۰ سرباز وفادار به خود را جمع کرد و به آن سوی رودخانه ولتورنو عقبنشینی کرد.
اوباش سفیدپوست جسد لوسیوس مککارتی را پشت یک خودرو کشیدند و او را کشتند و سپس جسدش را در آتش سوزاندند.
شورش ناکسویل در تنسی پس از دستگیری یک مظنون سیاهپوست به اتهام قتل یک زن سفیدپوست آغاز شد. در جستجوی زندانی، یک گروه لینچ به زندان شهرستان هجوم بردند و ۱۶ زندانی سفیدپوست، از جمله قاتلان مظنون را آزاد کردند. اوباش به منطقه تجاری آفریقایی-آمریکاییها حمله کردند و با صاحبان کسبوکارهای سیاهپوست آن منطقه جنگیدند که منجر به کشته شدن حداقل ۷ نفر و زخمی شدن بیش از ۲۰ نفر شد.
ایالات متحده، که نگران وقایع اروپا و آسیا بود، قانون بیطرفی را در اوت ۱۹۳۵ تصویب کرد. قانون ۱۹۳۵ که در ۳۱ اوت ۱۹۳۵ امضا شد، تحریم کلی تجارت تسلیحات و مواد جنگی با تمام طرفهای درگیر در جنگ را اعمال کرد. همچنین اعلام کرد که شهروندان آمریکایی که با کشتیهای کشورهای درگیر جنگ سفر میکنند، با مسئولیت خود سفر میکنند.
لهستانیها از پذیرش خواستههای آلمان خودداری کردند و در شب ۳۰-۳۱ اوت در جلسهای طوفانی با نویل هندرسون، سفیر بریتانیا، ریبنتروپ اعلام کرد که آلمان ادعاهای خود را رد شده تلقی میکند.
نبرد پانچبول یکی از آخرین نبردهای مرحله حرکتی جنگ کره بود. پس از شکست مذاکرات آتشبس در اوت ۱۹۵۱، فرماندهی سازمان ملل (UN) تصمیم گرفت در اواخر تابستان/اوایل پاییز یک حمله محدود را برای کوتاه و مستقیم کردن بخشهایی از خطوط خود، به دست آوردن زمینهای دفاعی بهتر و محروم کردن دشمن از نقاط دیدبانی کلیدی که میتوانستند مواضع سازمان ملل را مشاهده و هدف قرار دهند، آغاز کند. نبرد بلادی ریج (تپه خونین) از اوت تا سپتامبر ۱۹۵۱ در غرب پانچبول رخ داد و پس از آن نبرد هارتبریک ریج (تپه دلشکسته) از سپتامبر تا اکتبر ۱۹۵۱ در شمال غربی پانچبول انجام شد. در پایان حمله سازمان ملل در اکتبر ۱۹۵۱، نیروهای سازمان ملل کنترل خط تپههای شمال پانچبول را در دست گرفتند.
وب در کرونا، کالیفرنیا متولد شد. پدرش گروهبان نیروی دریایی بود و خانواده به دلیل مأموریتهای شغلی او مرتباً نقل مکان میکردند.
در ۳۱ اوت، سناتور کنت کیتینگ (جمهوریخواه از نیویورک) در صحن مجلس سنا هشدار داد که اتحاد جماهیر شوروی «به احتمال زیاد» در حال ساخت یک پایگاه موشکی در کوبا است. او دولت کندی را به پنهانکاری در مورد یک تهدید بزرگ علیه ایالات متحده متهم کرد و بدین ترتیب بحران آغاز شد.
چارلز در ۳ اوت ۱۹۶۳ در نیجریه متولد شد. او که از قوم یوروبای نیجریه بود، بیشتر سالهای اولیه زندگی خود را در نیجریه گذراند و بعداً به یونان مهاجرت کرد.
لوپز در ۳۱ اوت ۱۹۹۴ از زندان اکوادور آزاد شد، سپس به عنوان مهاجر غیرقانونی دوباره دستگیر و به مقامات کلمبیایی تحویل داده شد که او را به یک قتل ۲۰ ساله متهم کردند. او مجنون اعلام شد و در بخش روانی بیمارستانی در بوگوتا نگهداری شد.
در طول هشت ساعت مذاکرات بعدی، لبد و مسخدوف توافقنامه خاساویورت را در ۳۱ اوت ۱۹۹۶ تدوین و امضا کردند.
در ۳۱ اوت ۱۹۹۷، دایانا در یک تصادف رانندگی در تونل پون د آلما در پاریس، در حالی که راننده در حال فرار از دست پاپاراتزیها بود، درگذشت.
دایانا در ۳۱ اوت سال بعد در یک تصادف رانندگی در پاریس کشته شد؛ چارلز با خواهران دایانا به پاریس پرواز کرد تا پیکر او را به بریتانیا بازگرداند.
مادرش در سال ۱۹۹۷ در یک تصادف رانندگی در پاریس درگذشت. هری و ویلیام در آن زمان با پدرشان در بالمورال اقامت داشتند و شاهزاده ولز خبر مرگ مادرشان را به پسرانش داد.
مادر ویلیام میخواست او و برادر کوچکترش هری، تجربیات گستردهتری نسبت به آنچه برای کودکان سلطنتی معمول است، داشته باشند. او آنها را به والت دیزنی ورلد و مکدونالد، و همچنین کلینیکهای ایدز و پناهگاههای بیخانمانها برد و برایشان وسایلی خرید که معمولاً نوجوانان دارند، مانند بازیهای ویدیویی. دایانا که در آن زمان از چارلز طلاق گرفته بود، در ساعات اولیه ۳۱ اوت ۱۹۹۷ در یک تصادف رانندگی درگذشت. ویلیام که در آن زمان ۱۵ ساله بود، به همراه برادر ۱۲ سالهاش و پدرشان، در آن زمان در قلعه بالمورال اقامت داشتند. شاهزاده ولز تا صبح روز بعد که پسرانش از خواب بیدار شدند صبر کرد تا خبر مرگ مادرشان را به آنها بگوید. ویلیام در مراسم تشییع جنازه مادرش، پدر، برادر، پدربزرگ پدریاش شاهزاده فیلیپ، دوک ادینبورگ، و داییاش چارلز اسپنسر، نهمین ارل اسپنسر را همراهی کرد؛ آنها پشت سر کاروان تشییع جنازه از کاخ باکینگهام تا کلیسای وستمینستر پیادهروی کردند.
یک سال پس از طلاق، دایانا در ۳۱ اوت ۱۹۹۷ در یک تصادف رانندگی در پاریس کشته شد. در آن زمان، دوک به همراه خانواده سلطنتی گسترده در تعطیلات بالمورال بود. در اندوه این واقعه، دو پسر دایانا، شاهزاده ویلیام و هری، میخواستند به کلیسا بروند و به همین دلیل پدربزرگ و مادربزرگشان آن روز صبح آنها را همراهی کردند.
در ۱۸ اوت ۲۰۰۴، در جریان یک بازی ملی مقابل هلند، ابراهیموویچ همتیمی خود در آژاکس، رافائل فن در فارت را مصدوم کرد که بعداً ابراهیموویچ را به آسیبرساندن عمدی متهم کرد. این موضوع منجر به فروش ناگهانی ابراهیموویچ به یوونتوس در ۳۱ اوت شد.
کاترینا قدرت خود را تا عمق میسیسیپی حفظ کرد و سرانجام در بیش از ۱۵۰ مایلی (۲۴۰ کیلومتری) خشکی در نزدیکی مریدیان، میسیسیپی، قدرت طوفانی خود را از دست داد. این طوفان در نزدیکی کلارکسویل، تنسی به یک ناوه گرمسیری تنزل یافت، اما بقایای آن آخرین بار در ۳۱ اوت در منطقه دریاچههای بزرگ شرقی، زمانی که توسط یک جبهه هوا جذب شد، قابل تشخیص بود.
میلان فصل ۲۰۰۷-۰۸ خود را با قهرمانی در سوپرجام اروپا در ۳۱ اوت با شکست ۳-۱ سویا آغاز کرد که کاکا گل سوم را به ثمر رساند.
در قرن بیست و یکم، پلاکهای تاریخی بر روی ساختمانهایی در کورک و واترفورد ایرلند و لندن برای بزرگداشت بازدید داگلاس نصب شد: اولین پلاک در هتل امپریال در کورک قرار دارد و در ۳۱ اوت ۲۰۱۲ رونمایی شد؛ دومی بر نمای تالار شهر واترفورد قرار دارد و در ۷ اکتبر ۲۰۱۳ رونمایی شد. این پلاک یادآور سخنرانی او در آنجا در ۹ اکتبر ۱۸۴۵ است. سومین پلاک بر روی خانه نل گوین در کنزینگتون جنوبی لندن نصب شده است، جایی که داگلاس با جورج تامپسون، لغوکننده بردهداری بریتانیایی، اقامت داشت. پلاکی در گیلمور پلیس در ادینبورگ نیز اقامت او در آنجا در سال ۱۸۴۶ را نشان میدهد.
در ۳۱ اوت ۲۰۱۴، کمیته دائمی کنگره ملی خلق (NPCSC) محدودیتهایی را برای روش انتخاب مدیر اجرایی تعیین کرد که بر اساس آن هر نامزد باید توسط یک کمیته نامزدی تحت کنترل پکن غربالگری شود تا بتواند در انتخابات شرکت کند. تصمیم سال ۲۰۱۴ NPCSC باعث یک اعتراض تاریخی ۷۹ روزه شد که به «انقلاب چتر» معروف شد.
در ژوئن ۲۰۱۵، این شبکه اعلام کرد که «IKEA Family» از ۳۱ اوت ۲۰۱۵ به فعالیت خود پایان خواهد داد.
در ۳۱ اوت ۲۰۱۸، فورد اعلام کرد که فوکوس اکتیو به دلیل تعرفههایی که بر خودروهای ساختهشده در خارج از کشور اعمال میشود، در آمریکای شمالی به فروش نخواهد رسید.
در ۳۱ اوت ۲۰۱۸، امینم دهمین آلبوم استودیویی خود را که قبلاً اعلام نشده بود با نام Kamikaze منتشر کرد و آن را به دومین آلبوم استودیویی کامل خود در ۸ ماه تبدیل کرد.
در ۷ اوت ۲۰۱۸، گولدینگ و نامزدش، کاسپار جاپلینگ، خبر نامزدی خود را اعلام کردند. این زوج در ۳۱ اوت ۲۰۱۹ در یورک مینستر ازدواج کردند.
آهنگساز، یوهان پل اجیدیوس مارتینی، در سال ۱۷۴۱ در آلمان متولد شد.
حسین گراداشویچ در گراداچاتس، بوسنی و هرزگوین متولد شد.
هنری پنجم، پادشاه انگلستان و فرانسه، در ۳۶ سالگی پس از تضعیف شدن بر اثر اسهال خونی و گرمازدگی درگذشت.