پیمان ورینیگینگ
آخرین گروه از بوئرها در مه ۱۹۰۲ تسلیم شدند و جنگ با پیمان ورینیگینگ که در ۳۱ مه ۱۹۰۲ امضا شد، پایان یافت.
آخرین گروه از بوئرها در مه ۱۹۰۲ تسلیم شدند و جنگ با پیمان ورینیگینگ که در ۳۱ مه ۱۹۰۲ امضا شد، پایان یافت.
۳۱ مه ۱۹۰۲، با رای ۵۴ نفر از ۶۰ نماینده ترانسوال و ایالت آزاد اورنج برای پذیرش شرایط پیمان صلح.
در ۳۱ مه ۱۹۰۴، چرچیل تغییر موضع داد و از حزب محافظهکار جدا شد تا به عنوان عضوی از حزب لیبرال در مجلس عوام بنشیند.
در ۳۱ مه ۱۹۱۰، او در خانهاش در هیستینگز، ساسکس، پس از تحمل سکته مغزی که نیمی از بدنش را فلج کرده بود، درگذشت. خاکستر او در گورستان کلیسای محلی سنت مان در کیلمون دفن شد و آگهیهای ترحیم در بزرگداشت او در نشریاتی مانند لنست و بریتیش مدیکال ژورنال منتشر شد.
نام تایتانیک از تایتانهای اساطیر یونان گرفته شده است. آر ام اس تایتانیک که در بلفاست، ایرلند، در پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند (همانطور که در آن زمان شناخته میشد) ساخته شد، دومین کشتی از سه کشتی اقیانوسپیمای کلاس المپیک بود؛ اولین کشتی آر ام اس المپیک و سومین کشتی اچ ام اچ اس بریتانیک بود.
نبرد یوتلاند (آلمانی: Skagerrakschlacht، یا «نبرد اسکاژراک») در مه/ژوئن ۱۹۱۶ به بزرگترین نبرد دریایی جنگ تبدیل شد. این تنها درگیری تمامعیار کشتیهای جنگی در طول جنگ و یکی از بزرگترین نبردهای تاریخ بود.
سپس دو کشور چندین نبرد در شانگهای، رهه و هبی انجام دادند تا اینکه آتشبس تانگگو در سال ۱۹۳۳ امضا شد.
زمینلرزه ۱۹۳۵ کویته در ۳۱ مه بین ساعت ۲:۳۳ تا ۳:۴۰ بامداد در کویته، بلوچستان، هند بریتانیا (بخشی از پاکستان کنونی) رخ داد. این زمینلرزه دارای بزرگی ۷.۷ ریشتر بود و بین ۳۰,۰۰۰ تا ۶۰,۰۰۰ نفر بر اثر این حادثه جان باختند.
بورمان همواره مدافع اقدامات بسیار خشن و رادیکال در برخورد با یهودیان، مردمان فتحشده شرقی و اسرای جنگی بود. او فرمان ۳۱ مه ۱۹۴۱ را امضا کرد که قوانین نورنبرگ ۱۹۳۵ را به سرزمینهای ضمیمهشده در شرق گسترش میداد.
در ۳۱ مه، چرچیل به دوگل گفت «فوراً به نیروهای فرانسوی دستور آتشبس و عقبنشینی به پادگانهایشان را بدهد». نیروهای بریتانیایی وارد عمل شدند و فرانسویها را مجبور به عقبنشینی از شهر کردند؛ سپس آنها را اسکورت کرده و در پادگانها محدود کردند.
زمینلرزه ۱۹۷۰ آنکاش (که به زمینلرزه بزرگ پرو نیز معروف است) در ۳۱ مه در سواحل پرو در اقیانوس آرام در ساعت ۱۵:۲۳:۲۹ به وقت محلی رخ داد. این زمینلرزه همراه با رانش زمین ناشی از آن، فاجعهبارترین بلای طبیعی در تاریخ پرو است. به دلیل حجم زیاد برف و یخ موجود در رانش زمین که باعث تخمین ۶۶,۷۹۴ تا ۷۰,۰۰۰ تلفات شد، این حادثه مرگبارترین بهمن جهان نیز محسوب میشود.
این زمینلرزه زیردریایی در بعدازظهر یک روز یکشنبه رخ داد و حدود ۴۵ ثانیه به طول انجامید. این لرزش مناطق آنکاش و لا لیبرتاد در پرو را تحت تأثیر قرار داد. کانون زمینلرزه در ۳۵ کیلومتری (۲۲ مایلی) سواحل کاسما و چیمبوته در اقیانوس آرام واقع شده بود، جایی که صفحه نازکا در حال فرورانش به زیر صفحه آمریکای جنوبی است. این زمینلرزه دارای بزرگای گشتاوری ۷.۹ و حداکثر شدت مرکالی VIII (شدید) بود. سازوکار کانونی و عمق کانونی زمینلرزه نشان میدهد که این حادثه نتیجه گسلش عادی در داخل ورقه فرورانده شده بوده است. دیواره شمالی کوه هواسکاران ناپایدار شد و باعث ایجاد بهمن سنگ، یخ و برف گردید که شهرهای یونگای و رانراهیرکا را مدفون کرد. این بهمن به صورت تودهای لغزان از یخهای یخچال طبیعی و سنگ به عرض حدود ۹۱۰ متر (۲٬۹۹۰ فوت) و طول ۱.۶ کیلومتر (۱ مایل) آغاز شد. این توده حدود ۱۸ کیلومتر (۱۱ مایل) را تا روستای یونگای با سرعت متوسط ۲۸۰ تا ۳۳۵ کیلومتر در ساعت طی کرد. این توده سریعالحرکت، رسوبات یخچالی را با خود همراه کرد و زمانی که به یونگای رسید، تخمین زده میشود که شامل حدود ۸۰ میلیون متر مکعب آب، گل، سنگ و برف بوده است.
در سال ۱۹۷۲، آژاکس دومین جام باشگاههای اروپا را با شکست ۲-۰ اینتر میلان در فینال به دست آورد که کرایف هر دو گل را به ثمر رساند.
دیپلماسی کیسینجر منجر به توافق جداسازی نیروها در جبهه سوریه میشود.
در ۳۱ مه، کادر جنگ کوهستان و قطبی (M&AWC) نیروهای ویژه آرژانتین را در درگیری تاپ مالو هاوس شکست داد.
پس از چندین مذاکره بینتیجه، ایندیرا گاندی در ژوئن ۱۹۸۴ به ارتش هند دستور داد تا برای بیرون راندن بیندرانواله و حامیانش از مجتمع معبد طلایی وارد عمل شوند. ارتش در این عملیات که با نام رمز «عملیات ستاره آبی» شناخته میشد، از توپخانه سنگین از جمله تانک استفاده کرد. این عملیات بخشهایی از مجتمع معبد، از جمله زیارتگاه آکال تخت و کتابخانه سیکها را بهشدت آسیب دید یا ویران کرد. این عملیات همچنین منجر به کشته شدن تعداد زیادی از مبارزان سیک و زائران بیگناه شد. تعداد تلفات همچنان مورد مناقشه است و برآوردها از صدها تا هزاران نفر متغیر است.
در ۳۱ مه ۱۹۹۸، ارتش یوگسلاوی و پلیس وزارت کشور صربستان عملیاتی را برای پاکسازی مرز از وجود KLA آغاز کردند. پاسخ ناتو به این تهاجم، عملیات «شاهین مصمم» در اواسط ژوئن بود که نمایش قدرت ناتو بر فراز مرزهای یوگسلاوی محسوب میشد.
جانسون در ۳۱ مه در رویداد اوور د اج: این یور هاوس با موفقیت از عنوان قهرمانی بین قارهای خود در برابر فاروق دفاع کرد. این گروه پس از آن خود را به سادگی «د نیشن» نامیدند.
در ۳۱ مه ۲۰۰۱، شرکت زیراکس اعلام کرد که حسابرسانش، KPMG LLP، صورتهای مالی زیراکس را برای سه سال منتهی به ۳۱ دسامبر ۲۰۰۰ تأیید کردهاند. این صورتهای مالی شامل برخی اصلاحات بود.
جام جهانی ۲۰۰۲ اولین دورهای بود که در آسیا برگزار شد و به طور مشترک توسط کره جنوبی و ژاپن میزبانی شد.
در ۳۱ مه، سنگاپور از لیست «مناطق آلوده» سازمان بهداشت جهانی حذف شد.
بلاتر در ۳۱ مه ۲۰۰۷ برای چهار سال دیگر بدون رقیب انتخاب شد، اگرچه تنها ۶۶ عضو از ۲۰۷ عضو فیفا او را نامزد کرده بودند.
تلاشهای امدادی همچنین از سوی بنیاد «وان» جت لی صورت گرفت که در آن وو جینگ، بازیگر هنرهای رزمی، در این تلاشها کمک میکرد.
با شکست دادن لیتون هیوئیت در دور سوم اوپن فرانسه، نادال رکورد ۳۱ پیروزی متوالی در اوپن فرانسه را ثبت کرد و رکورد قبلی ۲۸ پیروزی توسط بیورن بورگ را شکست. این روند در ۳۱ مه ۲۰۰۹ به پایان رسید، زمانی که نادال در دور چهارم به رابین سودرلینگ، نایبقهرمان نهایی، باخت. این اولین و تا سال ۲۰۱۵، تنها شکست نادال در اوپن فرانسه بود.
در ۳۱ مه ۲۰۱۲، گینس رکورد جهانی گرانترین هاتداگ را با قیمت ۱۴۵.۴۹ دلار آمریکا تأیید کرد. «کالیفرنیا کپیتال سیتی داگ» که در کپیتال داگ در ساکرامنتو، کالیفرنیا سرو میشود، شامل یک سوسیس ۴۶۰ میلیمتری (۱۸ اینچی) تمامگوشت گاو با پوشش طبیعی از شیکاگو است که روی نان فوکاچیا تازه پختهشده با سبزیجات و روغن، که با کره ترافل سفید آغشته و سپس گریل شده، سرو میشود. روی آن با خردل غلات کامل فرانسوی، سس مایونز سیر و سبزیجات، موسیر خردشده تفتدادهشده، سبزیجات ارگانیک، بیکن دودیشده با چوب میوه و مارینه شده با شربت افرا از نیوهمپشایر، گوجهفرنگی خردشده، پنیر گوزن از سوئد، کرنبری خشک شیرینشده، روغن زیتون ریحان، سرکه بالزامیک گلابی-کرنبری-نارگیل و فلفل سیاه آسیابشده تزئین شده است. عواید حاصل از فروش هر هاتداگ ۱.۴ کیلوگرمی (۳ پوندی) به بیمارستانهای کودکان شراینرز اهدا شد.
در ۳۱ مه، در آخرین روز مسابقات فصل ۲۰۱۴–۱۵، او دویست و نود و نهمین گل خود را برای رم در شکست ۲–۱ خانگی مقابل پالرمو به ثمر رساند. توتی فصل را به عنوان برترین گلزن رم با ده گل در تمامی رقابتها به پایان رساند، که هفتمین باری بود که او برترین گلزن تیم میشد.
در ۳۱ مه، پنج روز پس از فینال لیگ قهرمانان اروپا، زیدان استعفای خود را از سمت سرمربیگری رئال مادرید اعلام کرد و «نیاز باشگاه به تغییر» را دلیل جدایی خود عنوان کرد.
تیراندازی ویرجینیا بیچ در بعدازظهر ۳۱ مه ۲۰۱۹ رخ داد، زمانی که یک کارمند ناراضی شهرداری در یک تیراندازی جمعی در یک ساختمان شهرداری در منطقه پرنسس آن در ویرجینیا بیچ، ویرجینیا، ایالات متحده، دوازده نفر را به قتل رساند و چهار نفر دیگر را زخمی کرد. او توسط افسران پلیس که به محل اعزام شده بودند، به ضرب گلوله کشته شد.
در ۳۱ مه ۵۲ پیش از میلاد، همانطور که از کتیبهای در معبد هاتور در دندره مشخص است، کلئوپاترا نایبالسلطنه بطلمیوس دوازدهم شد.
مخترع و مربی آنگلو-ایرلندی ریچارد اجورث در باث متولد شد.
مادر ادوارد چهارم و ریچارد سوم انگلستان در ۸۰ سالگی درگذشت.
امپراتورها، پاپ الکساندر ششم، میلان، پادشاه فردیناند و ونیز همگی علیه اتحادیه مقدس فرانسه متحد شدند.
آخرین گروه از بوئرها در مه ۱۹۰۲ تسلیم شدند و جنگ با پیمان ورینیگینگ که در ۳۱ مه ۱۹۰۲ امضا شد، پایان یافت.
۳۱ مه ۱۹۰۲، با رای ۵۴ نفر از ۶۰ نماینده ترانسوال و ایالت آزاد اورنج برای پذیرش شرایط پیمان صلح.
در ۳۱ مه ۱۹۰۴، چرچیل تغییر موضع داد و از حزب محافظهکار جدا شد تا به عنوان عضوی از حزب لیبرال در مجلس عوام بنشیند.
در ۳۱ مه ۱۹۱۰، او در خانهاش در هیستینگز، ساسکس، پس از تحمل سکته مغزی که نیمی از بدنش را فلج کرده بود، درگذشت. خاکستر او در گورستان کلیسای محلی سنت مان در کیلمون دفن شد و آگهیهای ترحیم در بزرگداشت او در نشریاتی مانند لنست و بریتیش مدیکال ژورنال منتشر شد.
نام تایتانیک از تایتانهای اساطیر یونان گرفته شده است. آر ام اس تایتانیک که در بلفاست، ایرلند، در پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند (همانطور که در آن زمان شناخته میشد) ساخته شد، دومین کشتی از سه کشتی اقیانوسپیمای کلاس المپیک بود؛ اولین کشتی آر ام اس المپیک و سومین کشتی اچ ام اچ اس بریتانیک بود.
نبرد یوتلاند (آلمانی: Skagerrakschlacht، یا «نبرد اسکاژراک») در مه/ژوئن ۱۹۱۶ به بزرگترین نبرد دریایی جنگ تبدیل شد. این تنها درگیری تمامعیار کشتیهای جنگی در طول جنگ و یکی از بزرگترین نبردهای تاریخ بود.
سپس دو کشور چندین نبرد در شانگهای، رهه و هبی انجام دادند تا اینکه آتشبس تانگگو در سال ۱۹۳۳ امضا شد.
زمینلرزه ۱۹۳۵ کویته در ۳۱ مه بین ساعت ۲:۳۳ تا ۳:۴۰ بامداد در کویته، بلوچستان، هند بریتانیا (بخشی از پاکستان کنونی) رخ داد. این زمینلرزه دارای بزرگی ۷.۷ ریشتر بود و بین ۳۰,۰۰۰ تا ۶۰,۰۰۰ نفر بر اثر این حادثه جان باختند.
بورمان همواره مدافع اقدامات بسیار خشن و رادیکال در برخورد با یهودیان، مردمان فتحشده شرقی و اسرای جنگی بود. او فرمان ۳۱ مه ۱۹۴۱ را امضا کرد که قوانین نورنبرگ ۱۹۳۵ را به سرزمینهای ضمیمهشده در شرق گسترش میداد.
در ۳۱ مه، چرچیل به دوگل گفت «فوراً به نیروهای فرانسوی دستور آتشبس و عقبنشینی به پادگانهایشان را بدهد». نیروهای بریتانیایی وارد عمل شدند و فرانسویها را مجبور به عقبنشینی از شهر کردند؛ سپس آنها را اسکورت کرده و در پادگانها محدود کردند.
زمینلرزه ۱۹۷۰ آنکاش (که به زمینلرزه بزرگ پرو نیز معروف است) در ۳۱ مه در سواحل پرو در اقیانوس آرام در ساعت ۱۵:۲۳:۲۹ به وقت محلی رخ داد. این زمینلرزه همراه با رانش زمین ناشی از آن، فاجعهبارترین بلای طبیعی در تاریخ پرو است. به دلیل حجم زیاد برف و یخ موجود در رانش زمین که باعث تخمین ۶۶,۷۹۴ تا ۷۰,۰۰۰ تلفات شد، این حادثه مرگبارترین بهمن جهان نیز محسوب میشود.
این زمینلرزه زیردریایی در بعدازظهر یک روز یکشنبه رخ داد و حدود ۴۵ ثانیه به طول انجامید. این لرزش مناطق آنکاش و لا لیبرتاد در پرو را تحت تأثیر قرار داد. کانون زمینلرزه در ۳۵ کیلومتری (۲۲ مایلی) سواحل کاسما و چیمبوته در اقیانوس آرام واقع شده بود، جایی که صفحه نازکا در حال فرورانش به زیر صفحه آمریکای جنوبی است. این زمینلرزه دارای بزرگای گشتاوری ۷.۹ و حداکثر شدت مرکالی VIII (شدید) بود. سازوکار کانونی و عمق کانونی زمینلرزه نشان میدهد که این حادثه نتیجه گسلش عادی در داخل ورقه فرورانده شده بوده است. دیواره شمالی کوه هواسکاران ناپایدار شد و باعث ایجاد بهمن سنگ، یخ و برف گردید که شهرهای یونگای و رانراهیرکا را مدفون کرد. این بهمن به صورت تودهای لغزان از یخهای یخچال طبیعی و سنگ به عرض حدود ۹۱۰ متر (۲٬۹۹۰ فوت) و طول ۱.۶ کیلومتر (۱ مایل) آغاز شد. این توده حدود ۱۸ کیلومتر (۱۱ مایل) را تا روستای یونگای با سرعت متوسط ۲۸۰ تا ۳۳۵ کیلومتر در ساعت طی کرد. این توده سریعالحرکت، رسوبات یخچالی را با خود همراه کرد و زمانی که به یونگای رسید، تخمین زده میشود که شامل حدود ۸۰ میلیون متر مکعب آب، گل، سنگ و برف بوده است.
در سال ۱۹۷۲، آژاکس دومین جام باشگاههای اروپا را با شکست ۲-۰ اینتر میلان در فینال به دست آورد که کرایف هر دو گل را به ثمر رساند.
دیپلماسی کیسینجر منجر به توافق جداسازی نیروها در جبهه سوریه میشود.
در ۳۱ مه، کادر جنگ کوهستان و قطبی (M&AWC) نیروهای ویژه آرژانتین را در درگیری تاپ مالو هاوس شکست داد.
پس از چندین مذاکره بینتیجه، ایندیرا گاندی در ژوئن ۱۹۸۴ به ارتش هند دستور داد تا برای بیرون راندن بیندرانواله و حامیانش از مجتمع معبد طلایی وارد عمل شوند. ارتش در این عملیات که با نام رمز «عملیات ستاره آبی» شناخته میشد، از توپخانه سنگین از جمله تانک استفاده کرد. این عملیات بخشهایی از مجتمع معبد، از جمله زیارتگاه آکال تخت و کتابخانه سیکها را بهشدت آسیب دید یا ویران کرد. این عملیات همچنین منجر به کشته شدن تعداد زیادی از مبارزان سیک و زائران بیگناه شد. تعداد تلفات همچنان مورد مناقشه است و برآوردها از صدها تا هزاران نفر متغیر است.
در ۳۱ مه ۱۹۹۸، ارتش یوگسلاوی و پلیس وزارت کشور صربستان عملیاتی را برای پاکسازی مرز از وجود KLA آغاز کردند. پاسخ ناتو به این تهاجم، عملیات «شاهین مصمم» در اواسط ژوئن بود که نمایش قدرت ناتو بر فراز مرزهای یوگسلاوی محسوب میشد.
جانسون در ۳۱ مه در رویداد اوور د اج: این یور هاوس با موفقیت از عنوان قهرمانی بین قارهای خود در برابر فاروق دفاع کرد. این گروه پس از آن خود را به سادگی «د نیشن» نامیدند.
در ۳۱ مه ۲۰۰۱، شرکت زیراکس اعلام کرد که حسابرسانش، KPMG LLP، صورتهای مالی زیراکس را برای سه سال منتهی به ۳۱ دسامبر ۲۰۰۰ تأیید کردهاند. این صورتهای مالی شامل برخی اصلاحات بود.
جام جهانی ۲۰۰۲ اولین دورهای بود که در آسیا برگزار شد و به طور مشترک توسط کره جنوبی و ژاپن میزبانی شد.
در ۳۱ مه، سنگاپور از لیست «مناطق آلوده» سازمان بهداشت جهانی حذف شد.
بلاتر در ۳۱ مه ۲۰۰۷ برای چهار سال دیگر بدون رقیب انتخاب شد، اگرچه تنها ۶۶ عضو از ۲۰۷ عضو فیفا او را نامزد کرده بودند.
تلاشهای امدادی همچنین از سوی بنیاد «وان» جت لی صورت گرفت که در آن وو جینگ، بازیگر هنرهای رزمی، در این تلاشها کمک میکرد.
با شکست دادن لیتون هیوئیت در دور سوم اوپن فرانسه، نادال رکورد ۳۱ پیروزی متوالی در اوپن فرانسه را ثبت کرد و رکورد قبلی ۲۸ پیروزی توسط بیورن بورگ را شکست. این روند در ۳۱ مه ۲۰۰۹ به پایان رسید، زمانی که نادال در دور چهارم به رابین سودرلینگ، نایبقهرمان نهایی، باخت. این اولین و تا سال ۲۰۱۵، تنها شکست نادال در اوپن فرانسه بود.
در ۳۱ مه ۲۰۱۲، گینس رکورد جهانی گرانترین هاتداگ را با قیمت ۱۴۵.۴۹ دلار آمریکا تأیید کرد. «کالیفرنیا کپیتال سیتی داگ» که در کپیتال داگ در ساکرامنتو، کالیفرنیا سرو میشود، شامل یک سوسیس ۴۶۰ میلیمتری (۱۸ اینچی) تمامگوشت گاو با پوشش طبیعی از شیکاگو است که روی نان فوکاچیا تازه پختهشده با سبزیجات و روغن، که با کره ترافل سفید آغشته و سپس گریل شده، سرو میشود. روی آن با خردل غلات کامل فرانسوی، سس مایونز سیر و سبزیجات، موسیر خردشده تفتدادهشده، سبزیجات ارگانیک، بیکن دودیشده با چوب میوه و مارینه شده با شربت افرا از نیوهمپشایر، گوجهفرنگی خردشده، پنیر گوزن از سوئد، کرنبری خشک شیرینشده، روغن زیتون ریحان، سرکه بالزامیک گلابی-کرنبری-نارگیل و فلفل سیاه آسیابشده تزئین شده است. عواید حاصل از فروش هر هاتداگ ۱.۴ کیلوگرمی (۳ پوندی) به بیمارستانهای کودکان شراینرز اهدا شد.
در ۳۱ مه، در آخرین روز مسابقات فصل ۲۰۱۴–۱۵، او دویست و نود و نهمین گل خود را برای رم در شکست ۲–۱ خانگی مقابل پالرمو به ثمر رساند. توتی فصل را به عنوان برترین گلزن رم با ده گل در تمامی رقابتها به پایان رساند، که هفتمین باری بود که او برترین گلزن تیم میشد.
در ۳۱ مه، پنج روز پس از فینال لیگ قهرمانان اروپا، زیدان استعفای خود را از سمت سرمربیگری رئال مادرید اعلام کرد و «نیاز باشگاه به تغییر» را دلیل جدایی خود عنوان کرد.
تیراندازی ویرجینیا بیچ در بعدازظهر ۳۱ مه ۲۰۱۹ رخ داد، زمانی که یک کارمند ناراضی شهرداری در یک تیراندازی جمعی در یک ساختمان شهرداری در منطقه پرنسس آن در ویرجینیا بیچ، ویرجینیا، ایالات متحده، دوازده نفر را به قتل رساند و چهار نفر دیگر را زخمی کرد. او توسط افسران پلیس که به محل اعزام شده بودند، به ضرب گلوله کشته شد.
در ۳۱ مه ۵۲ پیش از میلاد، همانطور که از کتیبهای در معبد هاتور در دندره مشخص است، کلئوپاترا نایبالسلطنه بطلمیوس دوازدهم شد.
مخترع و مربی آنگلو-ایرلندی ریچارد اجورث در باث متولد شد.
مادر ادوارد چهارم و ریچارد سوم انگلستان در ۸۰ سالگی درگذشت.
امپراتورها، پاپ الکساندر ششم، میلان، پادشاه فردیناند و ونیز همگی علیه اتحادیه مقدس فرانسه متحد شدند.