چه اتفاقی افتاد؟ July 1920 م

در ژوئیه ۱۹۲۰، یک نهاد پلیس شبه‌نظامی دیگر به نام نیروهای کمکی، متشکل از ۲۲۱۵ افسر سابق ارتش بریتانیا، وارد ایرلند شدند. لشکر کمکی به اندازه «تنز» به دلیل بدرفتاری با جمعیت غیرنظامی بدنام بود، اما تمایل داشت مؤثرتر باشد و بیشتر مایل به درگیری با IRA بود. سیاست انتقام‌جویی، که شامل محکومیت یا انکار عمومی و تأیید خصوصی بود، توسط لرد هیو سیسیل به شکلی مشهور به سخره گرفته شد، زمانی که گفت: «به نظر می‌رسد توافق شده است که چیزی به نام انتقام‌جویی وجود ندارد، اما آن‌ها تأثیر خوبی دارند».

Hugh Cecil

ادامه در داستان‌گو

در ۱۷ ژوئیه ۱۹۲۰، سرهنگ بریتانیایی جرالد اسمیت توسط IRA در باشگاه کانتی در شهر کورک ترور شد. این اقدام در پاسخ به سخنرانی او برای افسران پلیس لیستول بود که از دستورات برای حرکت به مناطق شهری‌تر خودداری کرده بودند؛ او در آن سخنرانی گفته بود: «شما ممکن است گاهی اشتباه کنید و افراد بی‌گناه کشته شوند، اما این اجتناب‌ناپذیر است.»

در ۲۱ ژوئیه ۱۹۲۰، تا حدی در پاسخ به قتل اسمیت و تا حدی به دلیل رقابت بر سر مشاغل به دلیل نرخ بالای بیکاری، وفاداران به کارخانه‌های کشتی‌سازی هارلند و ولف در بلفاست راهپیمایی کردند و بیش از ۷۰۰۰ کارگر کاتولیک و پروتستان چپ‌گرا را از کار اخراج کردند. در پاسخ به این اقدام، شورش‌های فرقه‌ای در بلفاست و دری رخ داد که منجر به حدود ۴۰ کشته و اخراج بسیاری از کاتولیک‌ها و پروتستان‌ها از خانه‌هایشان شد.

کاواباتا امیدوار بود در امتحانات «مدرسه عالی اول» که تحت نظارت دانشگاه امپراتوری توکیو بود، قبول شود. او در همان سال در امتحان موفق شد و در ژوئیه ۱۹۲۰ به عنوان دانشجوی رشته زبان انگلیسی وارد دانشکده علوم انسانی شد. کاواباتای جوان در آن زمان شیفته آثار رابیندرانات تاگور، دیگر برنده آسیایی جایزه نوبل، بود.

در ژوئیه ۱۹۲۰، گاروی هم منشی «بلک استار لاین»، ادوارد دی. اسمیت-گرین، و هم کاپیتان آن، جاشوا کاکبرن را اخراج کرد؛ دومی به فساد متهم شده بود.

در ژوئیه ۱۹۲۰، یک نهاد پلیس شبه‌نظامی دیگر به نام نیروهای کمکی، متشکل از ۲۲۱۵ افسر سابق ارتش بریتانیا، وارد ایرلند شدند. لشکر کمکی به اندازه «تنز» به دلیل بدرفتاری با جمعیت غیرنظامی بدنام بود، اما تمایل داشت مؤثرتر باشد و بیشتر مایل به درگیری با IRA بود. سیاست انتقام‌جویی، که شامل محکومیت یا انکار عمومی و تأیید خصوصی بود، توسط لرد هیو سیسیل به شکلی مشهور به سخره گرفته شد، زمانی که گفت: «به نظر می‌رسد توافق شده است که چیزی به نام انتقام‌جویی وجود ندارد، اما آن‌ها تأثیر خوبی دارند».

Hugh Cecil

ادامه در داستان‌گو

در ۱۷ ژوئیه ۱۹۲۰، سرهنگ بریتانیایی جرالد اسمیت توسط IRA در باشگاه کانتی در شهر کورک ترور شد. این اقدام در پاسخ به سخنرانی او برای افسران پلیس لیستول بود که از دستورات برای حرکت به مناطق شهری‌تر خودداری کرده بودند؛ او در آن سخنرانی گفته بود: «شما ممکن است گاهی اشتباه کنید و افراد بی‌گناه کشته شوند، اما این اجتناب‌ناپذیر است.»

در ۲۱ ژوئیه ۱۹۲۰، تا حدی در پاسخ به قتل اسمیت و تا حدی به دلیل رقابت بر سر مشاغل به دلیل نرخ بالای بیکاری، وفاداران به کارخانه‌های کشتی‌سازی هارلند و ولف در بلفاست راهپیمایی کردند و بیش از ۷۰۰۰ کارگر کاتولیک و پروتستان چپ‌گرا را از کار اخراج کردند. در پاسخ به این اقدام، شورش‌های فرقه‌ای در بلفاست و دری رخ داد که منجر به حدود ۴۰ کشته و اخراج بسیاری از کاتولیک‌ها و پروتستان‌ها از خانه‌هایشان شد.

کاواباتا امیدوار بود در امتحانات «مدرسه عالی اول» که تحت نظارت دانشگاه امپراتوری توکیو بود، قبول شود. او در همان سال در امتحان موفق شد و در ژوئیه ۱۹۲۰ به عنوان دانشجوی رشته زبان انگلیسی وارد دانشکده علوم انسانی شد. کاواباتای جوان در آن زمان شیفته آثار رابیندرانات تاگور، دیگر برنده آسیایی جایزه نوبل، بود.

در ژوئیه ۱۹۲۰، گاروی هم منشی «بلک استار لاین»، ادوارد دی. اسمیت-گرین، و هم کاپیتان آن، جاشوا کاکبرن را اخراج کرد؛ دومی به فساد متهم شده بود.