سفر به کالیفرنیای جنوبی

در تابستان ۱۹۸۶، مک‌کندلس به کالیفرنیای جنوبی سفر کرد و با اقوام دور و دوستانش دوباره ارتباط برقرار کرد. در طول همین سفر بود که او متوجه شد پدرش زمانی که او و خواهرش کارین به دنیا آمدند، هنوز از همسر اولش طلاق نگرفته بود و ظاهراً پیش از نقل مکان به ویرجینیا، نوعی زندگی دوگانه داشته است. گمان می‌رود که این کشف تأثیر عمیقی بر مک‌کندلس جوان گذاشته باشد.

ممکن است دارای خطا باشد.