اجرای نقشه

موریس و برادران انگلین از راهروی خدمات، از شفت تهویه بالا رفتند تا به پشت‌بام برسند. نگهبانان صدای برخورد بلندی را هنگام خروج آن‌ها از شفت شنیدند، اما چون صدای دیگری شنیده نشد، منبع صدا بررسی نشد. آن‌ها در حالی که تجهیزات خود را به همراه داشتند، با سر خوردن از لوله تهویه آشپزخانه، ۵۰ فوت (۱۵ متر) تا زمین پایین آمدند و سپس از دو حصار سیم‌خاردار ۱۲ فوتی (۳.۷ متری) در محیط زندان عبور کردند. در خط ساحلی شمال شرقی، نزدیک نیروگاه برق—که نقطه کوری در شبکه نورافکن‌ها و برج‌های دیده‌بانی زندان بود—آن‌ها قایق خود را با آکاردئون (دمنده) باد کردند. بازرسان تخمین زدند که آن‌ها مدتی پس از ساعت ۱۰ شب سوار قایق شده، آن را به آب انداخته و به سمت هدف خود، جزیره انجل، در دو مایلی شمال حرکت کردند.

ممکن است دارای خطا باشد.