چهارشنبه اوت 23, 1978 تا یکشنبه ژانویه 26, 2020
U.S.
کوبی بین برایانت (۲۳ اوت ۱۹۷۸ – ۲۶ ژانویه ۲۰۲۰) بسکتبالیست حرفهای آمریکایی بود. برایانت که در پست گارد تیرانداز بازی میکرد، تمام دوران حرفهای ۲۰ ساله خود را در اتحادیه ملی بسکتبال (NBA) با تیم لس آنجلس لیکرز گذراند. او مستقیماً از دبیرستان وارد NBA شد و پنج قهرمانی NBA را به دست آورد. برایانت ۱۸ بار به عنوان آل-استار، ۱۵ بار عضو تیم آل-انبیای، ۱۲ بار عضو تیم دفاعی برتر و در سال ۲۰۰۸ به عنوان ارزشمندترین بازیکن (MVP) فصل NBA انتخاب شد. او که به طور گسترده به عنوان یکی از بزرگترین بسکتبالیستهای تمام دوران شناخته میشود، در دو فصل امتیازآورترین بازیکن NBA بود، در رتبه چهارم امتیازآورترین بازیکنان تاریخ فصل عادی لیگ و در رتبه چهارم لیست امتیازآورترین بازیکنان تاریخ بازیهای حذفی قرار دارد. برایانت اولین گارد در تاریخ NBA بود که حداقل ۲۰ فصل بازی کرد. طبق گزارش فوربز، دارایی خالص برایانت در سال ۲۰۱۶ حدود ۳۵۰ میلیون دلار تخمین زده شده بود.
برایانت در فیلادلفیا به دنیا آمد، او کوچکترین فرزند از سه فرزند و تنها پسر جو برایانت، بازیکن سابق NBA، و پاملا کاکس برایانت بود. او همچنین خواهرزاده بسکتبالیست جان «چابی» کاکس بود. والدینش نام او را از روی گوشت گاو معروف کوبه در ژاپن که در منوی یک رستوران دیده بودند، انتخاب کردند. نام میانی او، بین، از لقب پدرش «جلیبین» گرفته شده بود. خانواده برایانت کاتولیک بودند و او همیشه به ایمان خود پایبند بود.
برایانت از سه سالگی شروع به بسکتبال کرد و در دوران کودکی تیم لیکرز تیم مورد علاقه او بود. پدربزرگ برایانت برای او ویدیوهای بازیهای NBA را پست میکرد تا برایانت آنها را مطالعه کند. در سنین پایین، برایانت همچنین فوتبال بازی کردن را یاد گرفت و تیم مورد علاقهاش آ.ث. میلان بود. در دوران زندگی در رجیو امیلیا، او به طور جدی شروع به بسکتبال کرد. در طول تابستان، برایانت برای بازی در لیگ تابستانی بسکتبال به ایالات متحده بازمیگشت.
وقتی برایانت شش ساله بود، پدرش از NBA بازنشسته شد و خانوادهاش را به ریتی در ایتالیا برد تا به بازی بسکتبال حرفهای در سطحی پایینتر ادامه دهد.
پس از دو سال، آنها ابتدا به رجیو کالابریا و سپس به پیستویا و رجیو امیلیا نقل مکان کردند. کوبی به سبک زندگی جدید خود عادت کرد و یاد گرفت که به زبان ایتالیایی سلیس صحبت کند. او به ویژه به رجیو امیلیا علاقه داشت، جایی که آن را مکانی دوستداشتنی میدانست و بهترین خاطرات کودکیاش در آنجا شکل گرفت.
برایانت در طول دوران درخشان دبیرستان در دبیرستان لوئر مریون در آردمور، واقع در حومه فیلادلفیا در لوئر مریون، به شهرت ملی دست یافت. او از سال اول در تیم بسکتبال دانشگاهی بازی کرد. برایانت اولین دانشآموز سال اولی در دهههای اخیر بود که برای تیم اصلی لوئر مریون بازی کرد، اما تیم با رکورد ۴-۲۰ به کار خود پایان داد. در سه سال بعد، تیم ایس (Aces) رکورد ۷۷-۱۳ را ثبت کرد و برایانت در هر پنج پست بازی میکرد. در سال سوم، او میانگین ۳۱.۱ امتیاز، ۱۰.۴ ریباند و ۵.۲ پاس منجر به گل را ثبت کرد و به عنوان بازیکن سال پنسیلوانیا انتخاب شد و همچنین نامزدی تیم چهارم Parade All-American را به دست آورد که توجه استعدادیابهای دانشگاهی را به خود جلب کرد. دوک، میشیگان، کارولینای شمالی و ویلانووا در صدر لیست او بودند. با این حال، پس از اینکه کوین گارنت در دور اول درفت ۱۹۹۵ NBA انتخاب شد، برایانت نیز شروع به فکر کردن برای ورود مستقیم به دنیای حرفهای کرد.
در کمپ آدیداس ABCD، برایانت در حالی که در کنار همتیمی آیندهاش در NBA، لامار اودوم بازی میکرد، جایزه MVP سال آخر ۱۹۹۵ را به دست آورد. در دوران دبیرستان، جان لوکاس، مربی وقت سیکسرز، از برایانت دعوت کرد تا با تیم تمرین کند، جایی که او با جری استکهاوس یک به یک بازی کرد. در سال آخر دبیرستان، برایانت تیم ایس را به اولین قهرمانی ایالتی خود در ۵۳ سال گذشته رساند. در طول این مسیر، او میانگین ۳۰.۸ امتیاز، ۱۲ ریباند، ۶.۵ پاس منجر به گل، ۴ توپربایی و ۳.۸ بلاک را ثبت کرد و تیم ایس را به رکورد ۳۱-۳ رساند. برایانت دوران دبیرستان خود را به عنوان امتیازآورترین بازیکن تاریخ جنوب شرقی پنسیلوانیا با ۲۸۸۳ امتیاز به پایان رساند و از ویلت چمبرلین و لیونل سیمونز پیشی گرفت.
در سال ۱۹۹۶، برایانت خواننده آر اند بی، برندی، را به جشن فارغالتحصیلی خود برد.
برایانت جوایز متعددی را برای عملکرد فوقالعادهاش در سال آخر در لوئر مریون دریافت کرد. این جوایز شامل انتخاب به عنوان بازیکن سال دبیرستان نایسمیت، بازیکن بسکتبال مردان سال گیتورید، مکدونالد آل-امریکن، تیم اول Parade All-American و بازیکن تیم اول USA Today All-USA بود. گرگ داونر، مربی تیم، اظهار داشت که او «یک بازیکن کامل است که تسلط دارد» و اخلاق کاری او را حتی به عنوان بهترین بازیکن تیم ستود.
در نهایت، برایانت ۱۷ ساله تصمیم گرفت مستقیماً وارد NBA شود و به ششمین بازیکن تاریخ NBA تبدیل شد که این کار را انجام میدهد. خبر برایانت در زمانی که بازیکنان دبیرستانی به حرفهای در NBA خیلی رایج نبودند (گارنت تنها استثنا در ۲۰ سال گذشته بود) با تبلیغات زیادی روبرو شد. مهارتهای بسکتبال او و نمره SAT ۱۰۸۰ او پذیرش در هر دانشگاهی که انتخاب میکرد را تضمین میکرد، اما او به طور رسمی از هیچ دانشگاهی بازدید نکرد.
قبل از درفت ۱۹۹۶ NBA، برایانت در لس آنجلس تمرین کرده بود، جایی که در برابر بازیکنان سابق لیکرز، لری درو و مایکل کوپر بازی کرد و به گفته جری وست، مدیر وقت لیکرز، «این افراد را در هم کوبید».
برایانت در لیگ تابستانی حرفهای در لانگ بیچ، کالیفرنیا، اولین بازی خود را انجام داد و در مقابل جمعیتی که ایستاده بازی را تماشا میکردند، ۲۵ امتیاز کسب کرد. مدافعان برای متوقف کردن او مشکل داشتند و عملکرد او وست و دل هریس، مربی لیکرز، را هیجانزده کرد. او در بازی نهایی ۳۶ امتیاز کسب کرد و در چهار بازی میانگین ۲۴.۵ امتیاز و ۵.۳ ریباند را به ثبت رساند.
از آنجایی که برایانت در آن زمان هنوز ۱۷ ساله بود، والدینش مجبور بودند قرارداد او با لیکرز را امضا کنند تا زمانی که او بتواند در ۱۸ سالگی قبل از شروع فصل، قرارداد خود را امضا کند. برایانت یک قرارداد سه ساله تازهکار به ارزش کل ۳.۵ میلیون دلار امضا کرد.
لیکرز به دنبال معاوضه سنتر اصلی خود، ولاده دیواچ، با حق انتخاب درفت یک بازیکن بود تا فضای سقف قرارداد خود را برای ارائه پیشنهاد به شکیل اونیل، سنتر بازیکن آزاد، باز کند. بیل برنچ، استعدادیاب ارشد هورنتس در آن زمان، گفت که هورنتس موافقت کرد حق انتخاب درفت شماره ۱۳ خود را یک روز قبل از درفت به لیکرز واگذار کند. پیش از توافق بر سر این معاوضه، هورنتس هرگز به انتخاب برایانت فکر نکرده بود. در طول درفت، لیکرز دقایقی قبل از انجام انتخاب، به هورنتس گفت که چه کسی را انتخاب کند.
برایانت اولین گارد تاریخ بود که مستقیماً از دبیرستان درفت شد.
در ۳۰ ژوئن، دیواچ از تهدید خود عقبنشینی کرد و این معاوضه در ۹ ژوئیه ۱۹۹۶، زمانی که مهلت قانونی خارج از فصل لیگ به پایان رسید، نهایی شد.
به عنوان یک بازیکن تازهکار در فصل ۹۷–۱۹۹۶، برایانت عمدتاً به عنوان بازیکن ذخیره پشت سر ادی جونز و نیک ون اکسل بازی میکرد. در آن زمان، او جوانترین بازیکنی شد که تا به حال در یک بازی NBA به میدان رفته است (۱۸ سال و ۷۲ روز؛ رکوردی که بعداً توسط جرمین اونیل و همتیمی سابقش اندرو باینام شکسته شد) و همچنین جوانترین بازیکن شروعکننده تاریخ NBA (۱۸ سال و ۱۵۸ روز) شد. در ابتدا، برایانت دقایق محدودی بازی میکرد، اما با ادامه فصل، زمان بازی بیشتری به دست آورد.
تا پایان فصل، او به طور میانگین ۱۵.۵ دقیقه در هر بازی بازی کرد. در طول آخر هفته آل-استار، برایانت در چالش تازهکارها شرکت کرد و برنده مسابقه اسلم دانک ۱۹۹۷ شد و در سن ۱۸ سالگی به جوانترین قهرمان دانک تاریخ تبدیل شد. عملکرد برایانت در طول سال باعث شد تا او در تیم دوم منتخب تازهکارهای NBA در کنار همتیمی ذخیرهاش تراویس نایت قرار بگیرد.
لیکرز در پلیآف به نیمهنهایی کنفرانس غرب مقابل یوتا جاز راه یافت، جایی که برایانت در پایان بازی پنجم مجبور به ایفای نقش اصلی شد. بایرون اسکات به دلیل پیچخوردگی مچ دست بازی را از دست داد، رابرت هوری به دلیل درگیری با جف هورناسک از یوتا اخراج شد و شکیل اونیل با ۵ خطا در ۱:۴۶ مانده به پایان کوارتر چهارم از بازی خارج شد. برایانت در پایان بازی چهار پرتاب «ایر بال» داشت؛ جاز در وقت اضافه ۹۸–۹۳ پیروز شد تا لیکرز را ۴–۱ حذف کند. او ابتدا یک پرتاب دو امتیازی پیروزیبخش را در کوارتر چهارم از دست داد و سپس ۳ پرتاب سه امتیازی را در وقت اضافه، از جمله دو پرتاب برای تساوی در دقیقه آخر، خراب کرد. اونیل اظهار داشت که «[برایانت] تنها کسی بود که در آن زمان جرات انجام چنین پرتابهایی را داشت.»
در دومین فصل حضور برایانت، او زمان بازی بیشتری دریافت کرد و شروع به نشان دادن تواناییهای خود به عنوان یک گارد جوان بااستعداد کرد. در نتیجه، میانگین امتیازات برایانت بیش از دو برابر شد و از ۷.۶ به ۱۵.۴ امتیاز در هر بازی رسید. برایانت زمانی که لیکرز «کوچک بازی میکرد» شاهد افزایش دقایق بازی خود بود، که در آن برایانت در کنار گاردهایی که معمولاً جایگزین آنها بود، در پست اسمال فوروارد بازی میکرد. برایانت نایبقهرمان جایزه بهترین بازیکن ششم سال NBA شد و از طریق رایگیری هواداران، به جوانترین بازیکن شروعکننده آل-استار در تاریخ NBA تبدیل شد. همتیمیهایش اونیل، ون اکسل و جونز نیز به او پیوستند، که این اولین بار از سال ۱۹۸۳ بود که چهار بازیکن از یک تیم برای بازی در همان مسابقه آل-استار انتخاب میشدند. میانگین ۱۵.۴ امتیاز برایانت در هر بازی، بالاترین میزان در میان تمام بازیکنان غیر شروعکننده در آن فصل بود.
سرنوشت برایانت زمانی بهبود یافت که فیل جکسون در سال ۱۹۹۹ هدایت لیکرز را به عنوان سرمربی بر عهده گرفت.
فصل ۹۹–۱۹۹۸ نشاندهنده ظهور برایانت به عنوان یک گارد تراز اول در لیگ بود. با معاوضه گاردهای شروعکننده، ون اکسل و جونز، برایانت در تمام بازیهای فصل ۵۰ بازی که به دلیل اعتصاب کوتاه شده بود، به عنوان بازیکن شروعکننده به میدان رفت. در طول این فصل، برایانت یک قرارداد ششساله به ارزش ۷۰ میلیون دلار امضا کرد. این قرارداد او را تا پایان فصل ۰۴–۲۰۰۳ در لیکرز نگه داشت. حتی در مراحل اولیه دوران حرفهایاش، نویسندگان ورزشی مهارتهای او را با مایکل جردن و مجیک جانسون مقایسه میکردند. با این حال، نتایج پلیآف بهتر نبود، زیرا لیکرز در نیمهنهایی کنفرانس غرب توسط سن آنتونیو اسپرز جارو شد.
در نوامبر ۱۹۹۹، برایانت ۲۱ ساله با ونسا لین ۱۷ ساله آشنا شد، زمانی که او به عنوان رقصنده پسزمینه در موزیک ویدئوی «G'd Up» از گروه Tha Eastsidaz کار میکرد. برایانت در آن ساختمان حضور داشت و روی اولین آلبوم موسیقی خود کار میکرد. این دو شروع به معاشرت کردند و شش ماه بعد در مه ۲۰۰۰ نامزد شدند، در حالی که لین هنوز سال آخر دبیرستان مارینا در هانتینگتون بیچ، کالیفرنیا بود. برای جلوگیری از توجه رسانهها، او دبیرستان را از طریق مطالعه مستقل به پایان رساند. به گفته لیلا لین، دخترعموی ونسا، هیچ قرارداد پیش از ازدواجی وجود نداشت. ونسا گفت که برایانت «او را بیش از حد دوست داشت که چنین قراردادی ببندد.»
زوج اونیل و برایانت با حمایت یک نیمکت قوی، لیکرز را به ۶۷ پیروزی رساندند که با پنجمین رکورد برتر تاریخ NBA برابری میکرد. به دنبال آن، اونیل برنده جایزه MVP شد و برایانت برای اولین بار در دوران حرفهای خود در تیم دوم منتخب NBA و تیم دفاعی منتخب NBA قرار گرفت (جوانترین بازیکنی که تا به حال افتخارات دفاعی دریافت کرده است).
در حالی که برایانت در پلیآف نقش دوم را پس از اونیل ایفا میکرد، عملکردهای درخشانی از جمله ۲۵ امتیاز، ۱۱ ریباند، ۷ پاس گل و ۴ بلاک در بازی هفتم فینال کنفرانس غرب مقابل پورتلند تریل بلیزرز داشت. او همچنین یک پاس «الی-اوپ» به اونیل داد تا پیروزی در بازی و سری را قطعی کند. در فینال سال ۲۰۰۰، مقابل ایندیانا پیسرز، برایانت در کوارتر دوم بازی دوم پس از فرود آمدن روی پای جیلن رز از پیسرز، از ناحیه مچ پا آسیب دید. رز بعداً اعتراف کرد که عمداً پای خود را زیر پای برایانت قرار داده است. برایانت به بازی برنگشت و به دلیل مصدومیت بازی سوم را نیز از دست داد. در بازی چهارم، برایانت در نیمه دوم ۲۲ امتیاز کسب کرد و تیم را به پیروزی در وقت اضافه هدایت کرد، چرا که اونیل با ۵ خطا از بازی خارج شده بود. برایانت پرتاب پیروزیبخش را انجام داد تا لیکرز را ۱۲۰–۱۱۸ پیش بیندازد. با پیروزی ۱۱۶–۱۱۱ در بازی ششم، لیکرز اولین قهرمانی خود را از سال ۱۹۸۸ به دست آورد.
از نظر آماری، فصل ۲۰۰۱-۲۰۰۰ برای برایانت مشابه سال قبل بود، اما او میانگین شش امتیاز بیشتر در هر بازی (۲۸.۵) کسب کرد. این همچنین سالی بود که اختلافات بین برایانت و اونیل شروع به نمایان شدن کرد. برایانت بار دیگر با میانگین پنج پاس منجر به گل در هر بازی، پیشتاز تیم بود. با این حال، لیکرز تنها ۵۶ بازی را برد که نسبت به سال قبل ۱۱ بازی کاهش داشت. لیکرز با ثبت رکورد ۱۵-۱ در پلیآف به این موضوع پاسخ داد. آنها به راحتی پورتلند تریل بلیزرز را در دور اول جارو کردند. در دور نیمهنهایی، لیکرز ساکرامنتو کینگز را جارو کرد. در بازی چهارم مقابل کینگز، برایانت ۴۸ امتیاز، ۱۶ ریباند و ۳ پاس منجر به گل در پیروزی ۱۱۹-۱۱۳ که منجر به قهرمانی در سری شد، ثبت کرد. آنها سن آنتونیو اسپرز را در فینال کنفرانس جارو کردند تا به فینال راه یابند، قبل از اینکه اولین بازی خود را مقابل فیلادلفیا سونتیسیکسرز در وقت اضافه ببازند. آنها در ادامه چهار بازی بعدی را بردند و دومین قهرمانی خود را در دو فصل متوالی به لسآنجلس آوردند. در طول پلیآف، برایانت دقایق زیادی بازی کرد که آمار او را به ۲۹.۴ امتیاز، ۷.۳ ریباند و ۶.۱ پاس منجر به گل در هر بازی رساند. در پلیآف، همتیمیاش اونیل، برایانت را بهترین بازیکن لیگ اعلام کرد. برایانت در نهایت برای دومین سال متوالی در تیم دوم منتخب NBA و تیم منتخب دفاعی NBA قرار گرفت. علاوه بر این، او برای سومین سال متوالی (در سال ۱۹۹۹ بازی برگزار نشد) برای شروع در بازی آل-استار NBA انتخاب شد.
برایانت و لین در ۱۸ آوریل ۲۰۰۱ در کلیسای کاتولیک سنت ادوارد کانفسور در دانا پوینت، کالیفرنیا ازدواج کردند. در این مراسم عروسی، والدین برایانت، دو خواهرش، مشاور قدیمی و مدیر برنامهاش آرن تلِم، یا همتیمیهایش در لیکرز حضور نداشتند. والدین برایانت به دلایل متعددی با این ازدواج مخالف بودند. طبق گزارشها، والدین برایانت با ازدواج او در سن پایین، بهویژه با زنی که آفریقایی-آمریکایی نبود، مشکل داشتند. این اختلاف منجر به یک دوره دوری بیش از دو ساله شد که با تولد اولین دختر زوج به پایان رسید.
در ۱۶ دسامبر ۲۰۱۱، ونسا برایانت با استناد به اختلافات غیرقابل حل، درخواست طلاق داد و این زوج خواستار حضانت مشترک دخترانشان شدند.
در فصل ۲۰۰۲-۲۰۰۱، برایانت برای اولین بار در دوران حرفهای خود ۸۰ بازی انجام داد. در ۱۴ ژانویه ۲۰۰۲، برایانت ۵۶ امتیاز (که در آن زمان رکورد دوران حرفهایاش بود) به همراه پنج ریباند و چهار پاس منجر به گل در پیروزی ۱۲۰-۸۱ مقابل ممفیس گریزلیز مهمان ثبت کرد. او به بازی همهجانبه خود با میانگین ۲۵.۲ امتیاز، ۵.۵ ریباند و ۵.۵ پاس منجر به گل در هر بازی ادامه داد. برایانت همچنین به رکورد ۴۶.۹ درصد شوتزنی در دوران حرفهای خود دست یافت و بار دیگر در تیم خود پیشتاز پاس منجر به گل بود. در حالی که دوباره در تیم منتخب دفاعی NBA قرار گرفت. لیکرز در آن سال ۵۸ بازی را برد و در بخش پاسیفیک پس از رقیب ایالتی خود، ساکرامنتو کینگز، دوم شد. برایانت پس از مشت زدن به رجی میلر از ایندیانا پیسرز پس از پیروزی ۱ مارس ۲۰۰۲ لیکرز مقابل پیسرز، یک بازی محروم شد.
برایانت همچنین برای اولین بار در دوران حرفهای خود در تیم اول منتخب NBA قرار گرفت.
او اولین جایزه MVP آل-استار خود را پس از عملکرد ۳۱ امتیازی در فیلادلفیا به دست آورد، جایی که هواداران همانطور که در طول بازی انجام داده بودند، او را به شدت هو کردند؛ این موضوع ناشی از اظهار نظر قبلی او به یک تماشاگر معترض در طول فینال بود که گفته بود لیکرز «قلبهای شما را بیرون خواهد کشید».
مسیر رسیدن به فینال بسیار سختتر از رکورد درخشانی بود که لیکرز در سال قبل از آن لذت برده بود. در حالی که لیکرز در دو دور اول پلیآف، بلیزرز را جارو کرد و اسپرز را ۴-۱ شکست داد، لیکرز در مقابل ساکرامنتو کینگز از مزیت زمین خانگی برخوردار نبود. این سری به هفت بازی کشیده شد، اولین باری که این اتفاق از زمان فینال کنفرانس غرب سال ۲۰۰۰ برای لیکرز رخ میداد. با این حال، لیکرز توانست رقبای همدسته خود را شکست دهد و برای سومین بار متوالی به فینال NBA راه یابد. در فینال سال ۲۰۰۲، مقابل نیوجرسی نتس، برایانت میانگین ۲۶.۸ امتیاز، ۵۱.۴ درصد شوتزنی، ۵.۸ ریباند و ۵.۳ پاس منجر به گل در هر بازی را ثبت کرد که شامل کسب یکچهارم امتیازات تیم بود. در ۲۳ سالگی، برایانت جوانترین بازیکنی شد که سه قهرمانی کسب کرده است. بازی برایانت به دلیل عملکردش در کوارتر چهارم بازیها، بهویژه در دو دور آخر پلیآف، قابل توجه و مورد تحسین بود. این موضوع شهرت برایانت را به عنوان یک «بازیکن کلیدی در لحظات حساس» تثبیت کرد.
پس از سالها پیشرفت مداوم، برایانت به یکی از گارد شوتزنهای برتر لیگ تبدیل شد و حضور در تیمهای منتخب NBA، آل-استار و منتخب دفاعی لیگ را به دست آورد. لیکرز تحت هدایت برایانت و اونیل که ترکیبی افسانهای از سنتر و گارد تشکیل داده بودند، به مدعیان قهرمانی تبدیل شدند. جکسون از حمله مثلثی که برای کسب شش قهرمانی با شیکاگو بولز پیاده کرده بود، استفاده کرد؛ این سیستم تهاجمی به برایانت و اونیل کمک کرد تا به سطح نخبگان NBA برسند. سه قهرمانی متوالی در سالهای ۲۰۰۰، ۲۰۰۱ و ۲۰۰۲ به دست آمد که این دیدگاه را بیش از پیش تثبیت کرد.
برایانت قبل از شروع فصل به اتهام آزار جنسی دستگیر شد. این موضوع باعث شد برایانت برخی بازیها را به دلیل حضور در دادگاه از دست بدهد یا مجبور شود در اوایل روز در دادگاه حاضر شود و در اواخر همان روز برای انجام بازیها سفر کند.
او در ۷ ژانویه ۲۰۰۳، زمانی که ۱۲ پرتاب سه امتیازی مقابل سیاتل سوپرسانیکس به ثمر رساند، رکورد NBA برای بیشترین پرتاب سه امتیازی در یک بازی را ثبت کرد.
اولین فرزند برایانت در ژانویه ۲۰۰۳ به دنیا آمد. این تولد منجر به آشتی بین برایانت و والدینش شد.
در تابستان ۲۰۰۳، دفتر کلانتر ایگل، کلرادو، برایانت را در ارتباط با تحقیقات مربوط به شکایت آزار جنسی که توسط یک کارمند ۱۹ ساله هتل ثبت شده بود، دستگیر کرد. برایانت قبل از انجام جراحی زانو در نزدیکی آنجا، در هتل «لاژ اند اسپا ات کوردیرا» در شهرستان ایگل اقامت کرده بود. شاکی اظهار داشت که برایانت شب قبل از عمل جراحی، در اتاق هتلش به او تجاوز کرده است. برایانت رابطه جنسی خارج از ازدواج با شاکی را پذیرفت اما اتهام آزار جنسی او را رد کرد.
قرارداد جکسون به عنوان مربی تمدید نشد و رودی تومجانوویچ جایگزین او شد. اونیل در ازای لامار اودم، کارون باتلر و برایان گرانت به میامی هیت منتقل شد. روز بعد، برایانت پیشنهاد قرارداد با لس آنجلس کلیپرز را رد کرد و با یک قرارداد هفت ساله دوباره با لیکرز قرارداد بست.
برایانت در طول فصل ۲۰۰۴-۲۰۰۵ به شدت تحت نظارت و انتقاد قرار گرفت و شهرتش به دلیل اتفاقات سال قبل به شدت آسیب دید. یکی از حملات بسیار مخرب زمانی بود که جکسون کتاب «آخرین فصل: تیمی در جستجوی روح خود» را نوشت. این کتاب جزئیات وقایع فصل پرهیاهوی ۲۰۰۳-۲۰۰۴ لیکرز را شرح میداد و انتقادات متعددی از برایانت داشت. در این کتاب، جکسون برایانت را «غیرقابل مربیگری» خواند.
این اتهام شهرت برایانت را لکهدار کرد و دیدگاه عموم نسبت به او به شدت سقوط کرد؛ قراردادهای تبلیغاتی او با مکدونالد و نوتلا فسخ شدند. فروش پیراهنهای برایانت به طور قابل توجهی کاهش یافت. با این حال، در سپتامبر ۲۰۰۴، پس از اینکه شاکی تصمیم گرفت در دادگاه شهادت ندهد، پرونده تعرض توسط دادستانها مختومه اعلام شد. پس از آن، برایانت موافقت کرد که به خاطر این حادثه از او عذرخواهی کند، از جمله با این اعتراف عمومی: «اگرچه صادقانه معتقدم که این برخورد بین ما توافقی بوده است، اما اکنون تشخیص میدهم که او این حادثه را به شکلی که من میدیدم، نمیدید و نمیبیند. پس از ماهها بررسی مدارک، گوش دادن به صحبتهای وکیل او و حتی شهادت حضوری او، اکنون درک میکنم که او چگونه احساس میکند که به این برخورد رضایت نداده است.» شاکی یک شکایت مدنی جداگانه علیه برایانت تنظیم کرد که دو طرف به صورت خصوصی آن را حل و فصل کردند.
فصل ۲۰۰۵-۲۰۰۶ نقطه عطفی در دوران حرفهای بسکتبال برایانت بود. با وجود اختلافات گذشته با برایانت، جکسون برای مربیگری لیکرز بازگشت. برایانت از این اقدام حمایت کرد و به نظر میرسید که این دو نفر در دومین همکاری خود به خوبی با هم کار کردند و لیکرز را دوباره به پلیآف رساندند. دستاوردهای امتیازگیری انفرادی برایانت منجر به بهترین فصل آماری دوران حرفهای او شد. در ۲۰ دسامبر ۲۰۰۵، برایانت در سه کوارتر مقابل دالاس ماوریکس ۶۲ امتیاز کسب کرد. در پایان کوارتر سوم، برایانت ۶۲ امتیاز کسب کرده بود که از کل امتیازات تیم ماوریکس (۶۱ امتیاز) بیشتر بود؛ این تنها باری است که یک بازیکن از زمان معرفی ساعت شوت، در سه کوارتر چنین کاری انجام داده است.
گزارش شده بود که برایانت در شروع فصل ۲۰۰۶-۲۰۰۷ شماره پیراهن خود را از ۸ به ۲۴ تغییر خواهد داد. اولین شماره برایانت در دبیرستان قبل از اینکه به ۳۳ تغییر دهد، ۲۴ بود. پس از پایان فصل لیکرز، برایانت در شبکه TNT گفت که در دوران تازهکاریاش شماره ۲۴ را میخواسته، اما در دسترس نبوده است، همانطور که شماره ۳۳ نیز به دلیل بازنشستگی با نام کریم عبدالجبار در دسترس نبود. برایانت در کمپ آدیداس ABCD شماره ۱۴۳ را میپوشید و با جمع کردن آن اعداد، شماره ۸ را انتخاب کرد.
در پایان فصل ۲۰۰۵-۲۰۰۶، برایانت رکوردهای تکفصل فرنچایز لیکرز را برای بیشترین بازیهای ۴۰ امتیازی (۲۷ بازی) و بیشترین امتیاز کسب شده (۲۸۳۲ امتیاز) ثبت کرد. او برای اولین بار با میانگین ۳۵.۴ امتیاز در هر بازی، عنوان امتیازآورترین بازیکن لیگ را به دست آورد و به پنجمین بازیکن تاریخ لیگ تبدیل شد که در یک فصل میانگین حداقل ۳۵ امتیاز را ثبت کرده است. برایانت در رایگیری برای جایزه باارزشترین بازیکن (MVP) سال ۲۰۰۶ NBA در جایگاه چهارم قرار گرفت، اما ۲۲ رای رتبه اول را دریافت کرد که تنها پس از استیو نش، برنده جایزه، در رتبه دوم قرار داشت.
در ۲۲ ژانویه ۲۰۰۶، برایانت در پیروزی ۱۲۲-۱۰۴ مقابل تورنتو رپتورز، رکورد ۸۱ امتیاز را در دوران حرفهای خود ثبت کرد. علاوه بر شکستن رکورد قبلی فرنچایز که با ۷۱ امتیاز توسط الگین بیلور ثبت شده بود، بازی ۸۱ امتیازی برایانت دومین امتیاز کل تاریخ NBA بود که تنها توسط بازی ۱۰۰ امتیازی چمبرلین در سال ۱۹۶۲ پشت سر گذاشته شد. در حالی که چمبرلین در یک برد قاطع بارها توسط همتیمیهایش برای شوتهای نزدیک تغذیه میشد، برایانت شوتهای خود را - عمدتاً از راه دور - در بازیای ایجاد کرد که لیکرز در نیمه اول ۱۴ امتیاز عقب بود و تا کوارتر چهارم نتوانست فاصله بگیرد. چمبرلین که در دورهای بازی میکرد که سرعت بازیها بیشتر و فرصتهای امتیازگیری فراوانتر بود، ۵۹ درصد از امتیازات تیمش را در برد ۱۶۹-۱۴۷ فیلادلفیا به خود اختصاص داد، در حالی که برایانت ۶۶ درصد از ۱۲۲ امتیاز لیکرز را کسب کرد.
دومین دختر برایانت، جیانا، در مه ۲۰۰۶ متولد شد.
در ۲۸ ژانویه، هنگام تلاش برای ایجاد تماس در یک شوت پرشی که میتوانست منجر به پیروزی شود، او دست خود را تکان داد و با آرنج به صورت مانو جینوبلی، گارد سن آنتونیو اسپرز، ضربه زد. پس از بررسی لیگ، برایانت برای بازی بعدی در مدیسون اسکوئر گاردن مقابل نیویورک نیکس محروم شد. دلیل ذکر شده برای این محرومیت این بود که برایانت یک «حرکت غیرطبیعی» در تاب دادن دست خود به عقب انجام داده است. بعداً در ۶ مارس، او به نظر میرسید که همان حرکت را تکرار کرده و این بار به صورت مارکو یاریچ، گارد مینهسوتا تیمبرولوز، ضربه زد. در ۷ مارس، NBA دومین محرومیت یکجلسهای را برای برایانت اعمال کرد. در اولین بازی بازگشتش در ۹ مارس، او با آرنج به صورت کایل کورور ضربه زد که به طور عطف به ماسبق به عنوان خطای فاحش نوع ۱ طبقهبندی شد.
در طول فصل ۲۰۰۶-۲۰۰۷، برایانت برای نهمین حضور خود در بازی آل-استار انتخاب شد و در ۱۸ فوریه، ۳۱ امتیاز، ۶ پاس گل و ۶ توپربایی ثبت کرد و دومین جایزه MVP بازی آل-استار دوران حرفهای خود را به دست آورد.
در ۲۳ دسامبر ۲۰۰۷، برایانت با کسب ۳۹ امتیاز به همراه ۱۱ ریباند و ۸ پاس گل در بازی مقابل نیویورک نیکس در مدیسون اسکوئر گاردن، به جوانترین بازیکنی (۲۹ سال و ۱۲۲ روز) تبدیل شد که به ۲۰۰۰۰ امتیاز میرسد. این رکورد از آن زمان توسط لبران جیمز شکسته شده است. در ۲۸ مارس، برایانت در شکست مقابل ممفیس گریزلیز، ۵۳ امتیاز (بیشترین امتیاز فصل خود) را به همراه ۱۰ ریباند کسب کرد.
لیکرز، اسپرز را در پنج بازی شکست داد و خود را به فینال NBA مقابل بوستون سلتیکس رساند. این پنجمین بار در دوران حرفهای برایانت و اولین بار بدون اونیل بود که او به فینال NBA راه یافت. سپس لیکرز در شش بازی به بوستون سلتیکس باخت.
در ۲۳ ژوئن ۲۰۰۸، او برای حضور در تیم ملی بسکتبال مردان ایالات متحده جهت شرکت در بازیهای المپیک تابستانی ۲۰۰۸ انتخاب شد. این اولین تجربه حضور او در المپیک بود. برایانت در بازی فینال در ۲۴ اوت ۲۰۰۸ که با پیروزی ۱۱۸–۱۰۷ تیم آمریکا مقابل اسپانیا و کسب اولین مدال طلای جهانی این تیم از زمان المپیک ۲۰۰۰ همراه بود، ۲۰ امتیاز (از جمله ۱۳ امتیاز در کوارتر چهارم) و ۶ پاس منجر به گل کسب کرد. او در هشت مسابقه المپیک، میانگین ۱۵.۰ امتیاز، ۲.۸ ریباند و ۲.۱ پاس منجر به گل را با دقت پرتاب ۴۶.۲ درصد به ثبت رساند.
برایانت همچنین در طول این فصل با ۳۱ سال و ۱۵۱ روز سن، به جوانترین بازیکنی تبدیل شد که در دوران حرفهای خود به ۲۵۰۰۰ امتیاز میرسد و رکورد چمبرلین را شکست.
در بازی مقابل تیم نیکس در ۲ فوریه ۲۰۰۹، برایانت ۶۱ امتیاز کسب کرد و رکورد بیشترین امتیاز کسبشده در مدیسون اسکوئر گاردن را به نام خود ثبت کرد.
در مرحله پلیآف، لیکرز در دو دور ابتدایی موفق شد یوتا جاز را در پنج بازی و هیوستون راکتس را در هفت بازی شکست دهد. با حذف دنور ناگتس در فینال کنفرانس در شش بازی، لیکرز برای دومین بار پیاپی به فینال NBA راه یافت. لیکرز در فینال، اورلاندو مجیک را در پنج بازی شکست داد. برایانت پس از کسب چهارمین قهرمانی خود، اولین جایزه MVP فینال NBA را دریافت کرد و میانگین ۳۲.۴ امتیاز، ۷.۴ پاس منجر به گل، ۵.۶ ریباند، ۱.۴ توپربایی و ۱.۴ بلاک را در این سری به ثبت رساند. او اولین بازیکنی پس از جری وست در فینالهای ۱۹۶۹ بود که میانگین حداقل ۳۲.۴ امتیاز و ۷.۴ پاس منجر به گل را در یک سری فینال ثبت کرد و اولین بازیکن پس از جردن بود که میانگین ۳۰ امتیاز، ۵ ریباند و ۵ پاس منجر به گل را برای یک تیم قهرمان در فینال به دست آورد.
در طول فصل ۲۰۱۰–۲۰۰۹، برایانت شش پرتاب منجر به پیروزی انجام داد که شامل یک پرتاب ۳ امتیازی تکپا در لحظه آخر بازی مقابل میامی هیت در ۴ دسامبر ۲۰۰۹ بود. برایانت این پرتاب را یکی از خوششانسترین پرتابهای دوران حرفهای خود میدانست.
یک هفته بعد، برایانت در بازی مقابل مینهسوتا تیمبرولوز دچار شکستگی کندگی در انگشت اشاره دست راست خود شد. با وجود این مصدومیت، برایانت تصمیم گرفت به جای استراحت، به بازی ادامه دهد. پنج روز پس از مصدومیت انگشتش، او پس از از دست دادن یک فرصت در وقت قانونی، در یک بازی وقت اضافه مقابل میلواکی باکس، یک پرتاب دیگر منجر به پیروزی انجام داد.
برایانت با پشت سر گذاشتن وست، به امتیازآورترین بازیکن تاریخ باشگاه لیکرز تبدیل شد.
در ۲ آوریل ۲۰۱۰، برایانت یک قرارداد سه ساله به ارزش ۸۷ میلیون دلار امضا کرد.
در فینال کنفرانس غرب، جایی که آنها با فینیکس سانز روبرو شدند، برایانت در بازی دوم با ثبت ۱۳ پاس منجر به گل، رکورد جدیدی در دوران حرفهای خود در پلیآف ثبت کرد؛ این بیشترین تعداد پاس منجر به گل توسط یک بازیکن لیکرز در پلیآف از زمان ثبت ۱۳ پاس توسط مجیک جانسون در سال ۱۹۹۶ بود.
لیکرز در نهایت سری را در شش بازی برد، قهرمان کنفرانس غرب شد و برای سومین فصل پیاپی به فینال NBA راه یافت. در بازی تکراری فینال ۲۰۰۸ مقابل بوستون سلتیکس، برایانت با وجود ثبت ۶ پرتاب موفق از ۲۴ تلاش، لیکرز را از کسری ۱۳ امتیازی در کوارتر سوم بازی هفتم به پیروزی و قهرمانی رساند؛ او ۱۰ امتیاز از ۲۳ امتیاز خود را در کوارتر چهارم کسب کرد و بازی را با ۱۵ ریباند به پایان رساند. برایانت پنجمین قهرمانی خود را به دست آورد و دومین جایزه متوالی MVP فینال NBA را کسب کرد. این اولین باری بود که لیکرز در فینال NBA در بازی هفتم مقابل بوستون سلتیکس پیروز میشد. برایانت گفت که این رضایتبخشترین قهرمانی از میان پنج قهرمانی او بوده است.
در نهمین بازی فصل ۲۰۱۱–۲۰۱۰ مقابل دنور ناگتس، برایانت به جوانترین بازیکن تاریخ NBA تبدیل شد که به ۲۶۰۰۰ امتیاز در دوران حرفهای خود میرسد.
در ۳۰ ژانویه مقابل سلتیکس، او به جوانترین بازیکنی تبدیل شد که ۲۷۰۰۰ امتیاز کسب کرده است.
برایانت که برای سیزدهمین بار پیاپی پس از کسب بیشترین آرا به بازی آل-استار انتخاب شده بود، در بازی آل-استار ۲۰۱۱، ۳۷ امتیاز، ۱۴ ریباند و سه توپربایی کسب کرد و چهارمین جایزه MVP آل-استار خود را به دست آورد و با رکورد باب پتیت، عضو تالار مشاهیر، در کسب بیشترین جایزه MVP آل-استار برابری کرد.
در ۱ فوریه ۲۰۱۱، برایانت به یکی از هفت بازیکنی تبدیل شد که حداقل ۲۵۰۰۰ امتیاز، ۵۰۰۰ ریباند و ۵۰۰۰ پاس منجر به گل در کارنامه دارند.
در طول این فصل، برایانت با پشت سر گذاشتن جان هاولیچک، دومینیک ویلکینز، اسکار رابرتسون، حکیم اولاجوان، الوین هیز و موزس مالون، از رتبه دوازدهم به رتبه ششم لیست امتیازآوران تاریخ NBA صعود کرد.
در ۱۳ آوریل ۲۰۱۱، NBA برایانت را به دلیل استفاده از یک توهین همجنسگراستیزانه علیه داور، بنی آدامز، در بازی روز قبل، ۱۰۰ هزار دلار جریمه کرد. اتحاد همجنسگرایان علیه افترا (GLAAD) از تصمیم NBA برای جریمه برایانت تمجید کرد و کمپین حقوق بشر اعلام کرد که زبان برایانت «مایه شرمساری» و «ناپسند» بوده است. برایانت اعلام کرد که آماده گفتگو در این باره با گروههای حقوق همجنسگرایان است و میخواهد به جریمه خود اعتراض کند. او بعداً بابت استفاده از آن کلمه عذرخواهی کرد. برایانت و سایر بازیکنان لیکرز در یک پیام خدمات عمومی لیکرز ظاهر شدند و رفتار او را محکوم کردند.
در سال ۲۰۱۲، برایانت به عنوان یکی از ۳۵ بازیکن برتر تاریخ مکدونالدز آل-امریکن مورد تجلیل قرار گرفت.
آدام سیلور، کمیسر NBA، برایانت را «یکی از بزرگترین بازیکنان تاریخ بازی ما» نامید و نیویورک تایمز نوشت که او «یکی از پرافتخارترین دوران حرفهای در تاریخ این ورزش» را داشته است. رویترز او را «احتمالاً بهترین بازیکن نسل خود» خواند، در حالی که هم اسپورتینگ نیوز و هم TNT او را به عنوان بازیکن دهه ۲۰۰۰ NBA انتخاب کردند. در سال ۲۰۰۸ و دوباره در سال ۲۰۱۶، ESPN او را پس از جردن، دومین گارد شوتزن برتر تمام دوران رتبهبندی کرد. بازیکنانی از جمله کوین دورانت، دیرک نوویتسکی، دوین وید و دریک رز، برایانت را نسخه نسل خود از جردن نامیدند. پرس-اینترپرایز برایانت را «شاید بزرگترین لیکری در تاریخ این سازمان» توصیف کرد. او امتیازآورترین بازیکن تاریخ لیکرز بود و پنج عنوان قهرمانی او با بیشترین تعداد در تاریخ این باشگاه برابری میکند. هر دو شمارهای که او در طول دوران حرفهای خود پوشید، یعنی ۸ و ۲۴، در ۱۸ دسامبر ۲۰۱۷ توسط لیکرز بازنشسته شدند.
برایانت برای بازیهای المپیک تابستانی ۲۰۱۲ به تیم ملی بازگشت. او پس از کسب یک مدال طلای دیگر از تیم ملی خداحافظی کرد. او دوران حرفهای خود در تیم ملی را با رکورد ۲۶-۰ در سه تورنمنت به پایان رساند و هر بار مدال طلا کسب کرد.
در سپتامبر ۲۰۱۲، برایانت یک آگهی تبلیغاتی برای ترکیش ایرلاینز با لیونل مسی، ستاره افسی بارسلونا، ضبط کرد. در جدیدترین تبلیغ این شرکت هواپیمایی، این دو برای جلب توجه یک پسر جوان با هم رقابت میکنند.
در ۵ دسامبر در مقابل نیواورلئان، برایانت با ۳۴ سال و ۱۰۴ روز سن، به جوانترین بازیکن تاریخ لیگ تبدیل شد که به ۳۰ هزار امتیاز میرسد و به چمبرلین، جردن، کریم عبدالجبار و کارل مالون به عنوان یکی از پنج بازیکنی که به این نقطه عطف دست یافتهاند، پیوست.
در سال ۲۰۱۳، فوربس برایانت را پس از فلوید میودر، کریستیانو رونالدو، لبران جیمز و لیونل مسی، به عنوان پنجمین ستاره ورزشی پردرآمد جهان معرفی کرد.
در ۱۱ ژانویه ۲۰۱۳، برایانت و همسرش هر دو از طریق شبکههای اجتماعی اعلام کردند که از تصمیم خود برای طلاق منصرف شدهاند.
در ۱۰ آوریل ۲۰۱۳، برایانت اولین بازیکن تاریخ NBA شد که در یک بازی ۴۷ امتیاز، هشت ریباند، پنج پاس گل، چهار بلاک و سه توپربایی ثبت کرد.
در ۳۰ نوامبر ۲۰۱۴، در پیروزی ۱۲۹-۱۲۲ در وقت اضافه مقابل تورنتو رپتورز، برایانت بیستمین تریپل-دابل دوران حرفهای خود را با ۳۱ امتیاز، ۱۲ پاس گل و ۱۱ ریباند ثبت کرد. او در ۳۶ سالگی به مسنترین بازیکن NBA تبدیل شد که در یک بازی ۳۰ امتیاز، ۱۰ ریباند و ۱۰ پاس گل کسب کرده است.
در ۱۴ دسامبر، برایانت با عبور از جردن (۳۲,۲۹۲ امتیاز) در پیروزی ۱۰۰-۹۴ مقابل مینهسوتا، به سومین امتیازآور برتر تاریخ NBA تبدیل شد.
در ۲۹ نوامبر ۲۰۱۵، برایانت از طریق «پلیرز تریبون» اعلام کرد که در پایان فصل بازنشسته خواهد شد. برایانت در شعر خود با عنوان «بسکتبال عزیز» نوشت که در شش سالگی عاشق این بازی شده است؛ «عشقی چنان عمیق که همه چیزم را به تو دادم/ از ذهن و بدنم/ تا روح و جانم.» فصل ۱۶-۲۰۱۵ «تمام چیزی است که برای دادن باقی مانده است. قلبم میتواند ضربات را تحمل کند/ ذهنم میتواند سختیها را تاب بیاورد/ اما بدنم میداند که زمان خداحافظی فرا رسیده است./ و این اشکالی ندارد./ من آمادهام که تو را رها کنم.»
در بازی پایانی فصل در ۱۳ آوریل، برایانت در آخرین بازی NBA خود، ۶۰ امتیاز کسب کرد که بیشترین امتیاز در یک بازی در آن فصل NBA بود. او در کوارتر چهارم به تنهایی ۲۳-۲۱ از کل تیم جاز پیش افتاد و لیکرز ۱۰۱-۹۶ پیروز شد. او با ۳۷ سال و ۲۳۴ روز سن، به مسنترین بازیکنی تبدیل شد که در یک بازی ۶۰ امتیاز یا بیشتر کسب کرده است. لیکرز فصل را با رکورد ۱۷-۶۵ به پایان رساند که بدترین رکورد در تاریخ این باشگاه بود.
در اوایل دسامبر ۲۰۱۶، ونسا سومین دخترشان را به دنیا آورد و در ژانویه ۲۰۱۹، خانواده برایانت اعلام کردند که در انتظار چهارمین دختر خود هستند. دختر آنها در ژوئن ۲۰۱۹ متولد شد.
در سال ۲۰۱۸، برایانت اولین آمریکایی آفریقاییتباری شد که جایزه اسکار بهترین انیمیشن کوتاه را دریافت کرد و اولین ورزشکار حرفهای سابق بود که برای فیلم «بسکتبال عزیز» در هر دستهای نامزد و برنده جایزه اسکار شد.
در ۲۳ اکتبر ۲۰۱۸، کتاب برایانت با عنوان «ذهنیت مامبا: چگونه بازی میکنم»، با عکسها و مؤخرهای از اندرو دی. برنشتاین، مقدمهای از فیل جکسون و پیشگفتاری از پائو گاسول، توسط انتشارات MCD / Farrar, Straus, and Giroux منتشر شد. این کتاب با استفاده از عکسها و تأملات او، نگاهی به دوران حرفهایاش دارد.
در ساعت ۹:۰۶ صبح به وقت استاندارد اقیانوس آرام در ۲۶ ژانویه ۲۰۲۰، یک هلیکوپتر سیکورسکی S-76 از فرودگاه جان وین در اورنج کانتی، کالیفرنیا، با نه سرنشین بلند شد: برایانت، دختر ۱۳ سالهاش جیانا، شش دوست خانوادگی و خلبان. طبق پایگاه داده تجاری وزیر امور خارجه کالیفرنیا، این هلیکوپتر متعلق به شرکت Island Express Holding Corp مستقر در فیلمور بود. این گروه در حال سفر به یک بازی بسکتبال در «آکادمی مامبا» متعلق به برایانت در تاوزند اوکس بودند.
در ساعت ۹:۴۵ صبح، هلیکوپتر به دامنه کوهی در کالاباساس، در حدود ۳۰ مایلی (۴۸ کیلومتری) شمال غربی مرکز شهر لسآنجلس برخورد کرد و آتش گرفت. برایانت، دخترش و هفت سرنشین دیگر کشته شدند. این حادثه همچنین باعث آتشسوزی در یک محوطه یکچهارم جریبی شد. در ساعت ۹:۴۷ صبح با مقامات تماس گرفته شد. نیروهای آتشنشانی لسآنجلس کانتی در محل حاضر شدند و امدادگران با طناب از هلیکوپتر برای جستجوی بازماندگان به محل فرود آمدند. خاموش کردن آتش به دلیل وجود منیزیم دشوار بود، اما آتش تا ساعت ۱۰:۳۰ صبح خاموش شد. گزارشهای اولیه حاکی از آن بود که هلیکوپتر در تپههای بالای کالاباساس در مه غلیظ سقوط کرده است. شاهدان گزارش دادند که قبل از سقوط، صدای هلیکوپتری را شنیدهاند که در حال تقلا بوده است.
در ۲۸ ژانویه، هویت برایانت به طور رسمی با استفاده از اثر انگشت تأیید شد. روز بعد، اداره پزشکی قانونی لسآنجلس کانتی اعلام کرد که علت رسمی مرگ او و هشت نفر دیگر در هلیکوپتر، ضربه شدید فیزیکی بوده است.
