آگوستوس از کنسولی خود کناره‌گیری کرد

آگوستوس در سال ۲۳ پیش از میلاد از مقام کنسولی خود کناره‌گیری کرد، اما امپریوم (فرماندهی) کنسولی خود را حفظ کرد که منجر به دومین مصالحه بین آگوستوس و سنا شد که به «توافق دوم» معروف است. به آگوستوس اختیارات یک تریبون (tribunicia potestas) اعطا شد، هرچند عنوان آن را نداشت، که به او اجازه می‌داد سنا و مردم را به دلخواه فرا بخواند و مسائل را مطرح کند، اقدامات مجلس یا سنا را وتو کند، بر انتخابات ریاست کند و به او حق سخنرانی اول در هر جلسه‌ای را می‌داد.

ممکن است دارای خطا باشد.