چرچیل در ۲۵ سپتامبر به چارتول بازگشت و همچنان روی کتاب «مارلبرو» کار میکرد. دو روز بعد، پس از عود کردن تب پاراتیفوئید که باعث خونریزی زخم معده شد، هنگام قدم زدن در محوطه خانه از حال رفت. او به یک آسایشگاه در لندن منتقل شد و تا اواخر اکتبر در آنجا ماند.
