پیشنهاد متقابل آمریکا

پیشنهاد متقابل آمریکا در ۲۶ نوامبر مستلزم آن بود که ژاپن بدون قید و شرط از تمام چین خارج شود و پیمان‌های عدم تجاوز با تمام قدرت‌های اقیانوس آرام منعقد کند. این بدان معنا بود که ژاپن اساساً مجبور بود بین رها کردن جاه‌طلبی‌های خود در چین یا تصرف منابع طبیعی مورد نیاز خود در هند شرقی هلند با استفاده از زور یکی را انتخاب کند؛ ارتش ژاپن گزینه اول را یک انتخاب نمی‌دانست و بسیاری از افسران تحریم نفتی را اعلام جنگ ناگفته تلقی می‌کردند.

ممکن است دارای خطا باشد.