ناامنی عاطفی

در اثری که در سال ۱۹۳۴ منتشر شد، کاواباتا نوشت: «احساس می‌کنم هرگز دست زنی را به معنای عاشقانه نگرفته‌ام... آیا من مرد خوشبختی هستم که سزاوار ترحم است؟». این جمله لزوماً نباید به معنای تحت‌اللفظی گرفته شود، اما نشان‌دهنده نوعی ناامنی عاطفی است که کاواباتا احساس می‌کرد، به‌ویژه با تجربه دو رابطه عاشقانه دردناک در جوانی. یکی از آن اپیزودهای عاشقانه دردناک با هاتسویو ایتو بود.

ممکن است دارای خطا باشد.