چرچیل در جلسه مشترک کنگره آمریکا سخنرانی کرد

در ۲۶ دسامبر، چرچیل در جلسه مشترک کنگره آمریکا سخنرانی کرد، اما همان شب دچار حمله قلبی خفیفی شد که توسط پزشکش، سر چارلز ویلسون (بعدها لرد موران)، به عنوان نارسایی عروق کرونر تشخیص داده شد و نیاز به چند هفته استراحت در بستر داشت. چرچیل اصرار داشت که نیازی به استراحت در بستر ندارد و دو روز بعد با قطار به اتاوا سفر کرد و در آنجا سخنرانی‌ای در پارلمان کانادا ایراد کرد که شامل جمله «چه مرغی، چه گردنی» بود؛ جمله‌ای که در آن به پیش‌بینی‌های فرانسوی‌ها در سال ۱۹۴۰ اشاره کرد که «بریتانیا به تنهایی گردنش مانند یک مرغ شکسته خواهد شد». او در اواسط ژانویه، پس از پرواز از برمودا به پلیموث با یک هواپیمای دریایی آمریکایی به خانه بازگشت و متوجه شد که بحران اعتماد هم در دولت ائتلافی‌اش و هم شخص خودش وجود دارد، بنابراین تصمیم گرفت با رأی اعتماد در مجلس عوام روبرو شود که به راحتی در آن پیروز شد.

ممکن است دارای خطا باشد.