Traité de Vereeniging
Les derniers Boers se sont rendus en mai 1902 et la guerre a pris fin avec le traité de Vereeniging signé le 31 mai 1902.
Vérifier les événements les plus mémorables 31 May.
Les derniers Boers se sont rendus en mai 1902 et la guerre a pris fin avec le traité de Vereeniging signé le 31 mai 1902.
31 mai 1902, avec 54 des 60 délégués du Transvaal et de l'État libre d'Orange votant pour accepter les termes du traité de paix.
Le 31 mai 1904, Churchill a traversé les rangs, faisant défection des conservateurs pour siéger en tant que membre du Parti libéral à la Chambre des communes.
Le 31 mai 1910, elle est décédée à son domicile de Hastings, dans le Sussex, après avoir subi un accident vasculaire cérébral qui a paralysé la moitié de son corps. Ses cendres ont été enterrées dans le cimetière de l'église paroissiale de St Munn, à Kilmun, et des nécrologies lui rendant hommage sont parues dans des publications telles que The Lancet et The British Medical Journal.
Le nom Titanic dérive des Titans de la mythologie grecque. Construit à Belfast, en Irlande, au sein du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande (tel qu'il était connu à l'époque), le RMS Titanic était le deuxième des trois paquebots de classe Olympic — le premier était le RMS Olympic et le troisième était le HMHS Britannic.
La bataille du Jutland (en allemand : Skagerrakschlacht, ou « bataille du Skagerrak ») en mai/juin 1916 est devenue la plus grande bataille navale de la guerre. Ce fut le seul affrontement à grande échelle de cuirassés pendant la guerre, et l'un des plus importants de l'histoire.
Les deux nations ont ensuite mené plusieurs batailles, à Shanghai, Rehe et Hebei, jusqu'à ce que la trêve de Tanggu soit signée en 1933.
Le séisme de Quetta de 1935 s'est produit le 31 mai entre 2h33 et 3h40 du matin à Quetta, au Baloutchistan, dans les Indes britanniques (aujourd'hui partie du Pakistan). Le séisme avait une magnitude de 7,7 Mw et entre 30 000 et 60 000 personnes sont mortes à cause de son impact.
Bormann était invariablement le défenseur de mesures extrêmement sévères et radicales en ce qui concerne le traitement des Juifs, des peuples de l'Est conquis et des prisonniers de guerre. Il a signé le décret du 31 mai 1941 étendant les lois de Nuremberg de 1935 aux territoires annexés de l'Est.
Le 31 mai, Churchill a dit à de Gaulle « d'ordonner immédiatement aux troupes françaises de cesser le feu et de se retirer dans leurs casernes ». Les forces britanniques sont intervenues et ont forcé les Français à se retirer de la ville ; ils ont ensuite été escortés et confinés dans leurs casernes.
Le séisme d'Ancash de 1970 (également connu sous le nom de grand séisme péruvien) s'est produit le 31 mai au large de la côte du Pérou dans l'océan Pacifique à 15h23min29s heure locale. Combiné à un glissement de terrain résultant, c'est la catastrophe naturelle la plus catastrophique de l'histoire du Pérou. En raison des grandes quantités de neige et de glace incluses dans le glissement de terrain qui a causé une estimation de 66 794 à 70 000 victimes, il est également considéré comme l'avalanche la plus meurtrière au monde.
Le séisme sous-marin a frappé un dimanche après-midi et a duré environ 45 secondes. La secousse a touché les régions péruviennes d'Ancash et de La Libertad. L'épicentre était situé à 35 km (22 mi) au large des côtes de Casma et de Chimbote dans l'océan Pacifique, là où la plaque de Nazca est en subduction sous la plaque sud-américaine. Il avait une magnitude de moment de 7,9 et une intensité maximale de Mercalli de VIII (Sévère). Le mécanisme focal et la profondeur hypocentrale du séisme montrent que celui-ci était le résultat d'une faille normale au sein de la plaque en subduction. La paroi nord du mont Huascarán a été déstabilisée, provoquant une avalanche de roches, de glace et de neige qui a enseveli les villes de Yungay et de Ranrahirca. L'avalanche a commencé sous la forme d'une masse glissante de glace glaciaire et de roche d'environ 910 mètres (2 990 pi) de large et 1,6 km (1 mile) de long. Elle a progressé sur environ 18 kilomètres (11 mi) jusqu'au village de Yungay à une vitesse moyenne de 280 à 335 km par heure. La masse en mouvement rapide a ramassé des dépôts glaciaires et, au moment où elle a atteint Yungay, on estime qu'elle était composée d'environ 80 millions de m³ d'eau, de boue, de roches et de neige.
En 1972, l'Ajax a remporté une deuxième Coupe d'Europe, battant l'Inter Milan 2-0 en finale, Cruyff marquant les deux buts.
La diplomatie de Kissinger produit un accord de désengagement sur le front syrien.
Le 31 mai, le M&AWC (Mountain and Arctic Warfare Cadre) a vaincu les forces spéciales argentines lors de l'escarmouche à Top Malo House.
Après plusieurs négociations futiles, Indira Gandhi a ordonné à l'armée indienne en juin 1984 d'entrer dans le Temple d'Or afin d'en déloger Bhindranwale et ses partisans. L'armée a utilisé de l'artillerie lourde, y compris des chars, lors de l'opération baptisée Opération Blue Star. L'opération a gravement endommagé ou détruit des parties du complexe du Temple, notamment le sanctuaire Akal Takht et la bibliothèque sikh. Elle a également entraîné la mort d'un grand nombre de combattants sikhs et de pèlerins innocents. Le nombre de victimes reste contesté, les estimations allant de plusieurs centaines à plusieurs milliers.
Le 31 mai 1998, l'armée yougoslave et la police du ministère serbe de l'Intérieur ont commencé une opération pour nettoyer la frontière de l'UCK. La réponse de l'OTAN à cette offensive a été l'opération Determined Falcon à la mi-juin, une démonstration de force de l'OTAN au-dessus des frontières yougoslaves.
Johnson a défendu avec succès le titre intercontinental contre Faarooq à Over the Edge: In Your House le 31 mai. Le clan a ensuite commencé à se faire appeler simplement "The Nation".
Le 31 mai 2001, Xerox Corporation a annoncé que ses auditeurs, KPMG LLP, avaient certifié les états financiers de Xerox pour les trois années se terminant le 31 décembre 2000. Et les états financiers comprenaient certains redressements.
La Coupe du Monde 2002 fut la première à se tenir en Asie, et fut co-organisée par la Corée du Sud et le Japon.
Le 31 mai, Singapour a été retiré de la liste des « zones infectées » de l'OMS.
Blatter a été réélu sans opposition pour quatre années supplémentaires le 31 mai 2007, bien que seuls 66 des 207 membres de la FIFA l'aient nommé.
Les efforts de secours sont également venus de la One Foundation de Jet Li, avec l'aide de l'acteur d'arts martiaux Wu Jing.
En battant Lleyton Hewitt au troisième tour de Roland-Garros, Nadal a établi un record de 31 victoires consécutives à Roland-Garros, battant le précédent record de 28 victoires détenu par Björn Borg. Cette série a pris fin le 31 mai 2009, lorsque Nadal a perdu contre le futur finaliste, Robin Söderling, au 4e tour. Il s'agissait de la première défaite de Nadal à Roland-Garros et, jusqu'en 2015, de la seule.
Le 31 mai 2012, le Guinness World Records a certifié le record du monde du hot-dog le plus cher à 145,49 USD. Le « California Capitol City Dawg », servi chez Capitol Dawg à Sacramento, en Californie, se compose d'une saucisse de bœuf grillée de 460 mm (18 pouces) avec boyau naturel provenant de Chicago, servie dans un petit pain focaccia aux herbes et à l'huile fraîchement cuit, tartiné de beurre à la truffe blanche, puis grillé. Il est garni de moutarde à grains entiers de France, de mayonnaise à l'ail et aux herbes, d'échalotes hachées sautées, de jeunes pousses biologiques, de bacon non traité mariné au sirop d'érable et fumé au bois fruitier du New Hampshire, de tomates hachées, de fromage d'orignal de Suède, de canneberges séchées sucrées, d'huile d'olive au basilic, d'une vinaigrette balsamique poire-canneberge-noix de coco et de poivre moulu. Les bénéfices de la vente de chaque hot-dog géant de 1,4 kg (3 livres) ont été reversés aux hôpitaux Shriners pour enfants.
Le 31 mai, lors de la dernière journée de la saison 2014-2015, il a marqué son 299e but pour la Roma lors d'une défaite 2-1 à domicile contre Palerme. Totti a terminé la saison en tant que meilleur buteur de la Roma avec dix buts toutes compétitions confondues, la septième fois qu'il était le meilleur buteur de l'équipe.
Le 31 mai, cinq jours après la finale de la Ligue des champions, Zidane a annoncé sa démission de son poste d'entraîneur du Real Madrid, citant le « besoin de changement » du club comme raison de son départ.
La fusillade de Virginia Beach a eu lieu dans l'après-midi du 31 mai 2019, lorsqu'un employé municipal mécontent a abattu douze personnes et en a blessé quatre autres lors d'une fusillade de masse dans un bâtiment municipal de la zone de Princess Anne à Virginia Beach, en Virginie, aux États-Unis. Il a été abattu par les policiers intervenants.
Le 31 mai 52 av. J.-C., Cléopâtre fut nommée régente de Ptolémée XII, comme l'indique une inscription dans le temple d'Hathor à Dendérah.
L'inventeur et pédagogue anglo-irlandais Richard Edgeworth est né à Bath.
La mère d'Édouard IV d'Angleterre et de Richard III d'Angleterre est décédée à l'âge de 80 ans.
Les empereurs, le pape Alexandre VI, Milan, le roi Ferdinand et Venise ont tous signé contre la Sainte Ligue française.
Les derniers Boers se sont rendus en mai 1902 et la guerre a pris fin avec le traité de Vereeniging signé le 31 mai 1902.
31 mai 1902, avec 54 des 60 délégués du Transvaal et de l'État libre d'Orange votant pour accepter les termes du traité de paix.
Le 31 mai 1904, Churchill a traversé les rangs, faisant défection des conservateurs pour siéger en tant que membre du Parti libéral à la Chambre des communes.
Le 31 mai 1910, elle est décédée à son domicile de Hastings, dans le Sussex, après avoir subi un accident vasculaire cérébral qui a paralysé la moitié de son corps. Ses cendres ont été enterrées dans le cimetière de l'église paroissiale de St Munn, à Kilmun, et des nécrologies lui rendant hommage sont parues dans des publications telles que The Lancet et The British Medical Journal.
Le nom Titanic dérive des Titans de la mythologie grecque. Construit à Belfast, en Irlande, au sein du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande (tel qu'il était connu à l'époque), le RMS Titanic était le deuxième des trois paquebots de classe Olympic — le premier était le RMS Olympic et le troisième était le HMHS Britannic.
La bataille du Jutland (en allemand : Skagerrakschlacht, ou « bataille du Skagerrak ») en mai/juin 1916 est devenue la plus grande bataille navale de la guerre. Ce fut le seul affrontement à grande échelle de cuirassés pendant la guerre, et l'un des plus importants de l'histoire.
Les deux nations ont ensuite mené plusieurs batailles, à Shanghai, Rehe et Hebei, jusqu'à ce que la trêve de Tanggu soit signée en 1933.
Le séisme de Quetta de 1935 s'est produit le 31 mai entre 2h33 et 3h40 du matin à Quetta, au Baloutchistan, dans les Indes britanniques (aujourd'hui partie du Pakistan). Le séisme avait une magnitude de 7,7 Mw et entre 30 000 et 60 000 personnes sont mortes à cause de son impact.
Bormann était invariablement le défenseur de mesures extrêmement sévères et radicales en ce qui concerne le traitement des Juifs, des peuples de l'Est conquis et des prisonniers de guerre. Il a signé le décret du 31 mai 1941 étendant les lois de Nuremberg de 1935 aux territoires annexés de l'Est.
Le 31 mai, Churchill a dit à de Gaulle « d'ordonner immédiatement aux troupes françaises de cesser le feu et de se retirer dans leurs casernes ». Les forces britanniques sont intervenues et ont forcé les Français à se retirer de la ville ; ils ont ensuite été escortés et confinés dans leurs casernes.
Le séisme d'Ancash de 1970 (également connu sous le nom de grand séisme péruvien) s'est produit le 31 mai au large de la côte du Pérou dans l'océan Pacifique à 15h23min29s heure locale. Combiné à un glissement de terrain résultant, c'est la catastrophe naturelle la plus catastrophique de l'histoire du Pérou. En raison des grandes quantités de neige et de glace incluses dans le glissement de terrain qui a causé une estimation de 66 794 à 70 000 victimes, il est également considéré comme l'avalanche la plus meurtrière au monde.
Le séisme sous-marin a frappé un dimanche après-midi et a duré environ 45 secondes. La secousse a touché les régions péruviennes d'Ancash et de La Libertad. L'épicentre était situé à 35 km (22 mi) au large des côtes de Casma et de Chimbote dans l'océan Pacifique, là où la plaque de Nazca est en subduction sous la plaque sud-américaine. Il avait une magnitude de moment de 7,9 et une intensité maximale de Mercalli de VIII (Sévère). Le mécanisme focal et la profondeur hypocentrale du séisme montrent que celui-ci était le résultat d'une faille normale au sein de la plaque en subduction. La paroi nord du mont Huascarán a été déstabilisée, provoquant une avalanche de roches, de glace et de neige qui a enseveli les villes de Yungay et de Ranrahirca. L'avalanche a commencé sous la forme d'une masse glissante de glace glaciaire et de roche d'environ 910 mètres (2 990 pi) de large et 1,6 km (1 mile) de long. Elle a progressé sur environ 18 kilomètres (11 mi) jusqu'au village de Yungay à une vitesse moyenne de 280 à 335 km par heure. La masse en mouvement rapide a ramassé des dépôts glaciaires et, au moment où elle a atteint Yungay, on estime qu'elle était composée d'environ 80 millions de m³ d'eau, de boue, de roches et de neige.
En 1972, l'Ajax a remporté une deuxième Coupe d'Europe, battant l'Inter Milan 2-0 en finale, Cruyff marquant les deux buts.
La diplomatie de Kissinger produit un accord de désengagement sur le front syrien.
Le 31 mai, le M&AWC (Mountain and Arctic Warfare Cadre) a vaincu les forces spéciales argentines lors de l'escarmouche à Top Malo House.
Après plusieurs négociations futiles, Indira Gandhi a ordonné à l'armée indienne en juin 1984 d'entrer dans le Temple d'Or afin d'en déloger Bhindranwale et ses partisans. L'armée a utilisé de l'artillerie lourde, y compris des chars, lors de l'opération baptisée Opération Blue Star. L'opération a gravement endommagé ou détruit des parties du complexe du Temple, notamment le sanctuaire Akal Takht et la bibliothèque sikh. Elle a également entraîné la mort d'un grand nombre de combattants sikhs et de pèlerins innocents. Le nombre de victimes reste contesté, les estimations allant de plusieurs centaines à plusieurs milliers.
Le 31 mai 1998, l'armée yougoslave et la police du ministère serbe de l'Intérieur ont commencé une opération pour nettoyer la frontière de l'UCK. La réponse de l'OTAN à cette offensive a été l'opération Determined Falcon à la mi-juin, une démonstration de force de l'OTAN au-dessus des frontières yougoslaves.
Johnson a défendu avec succès le titre intercontinental contre Faarooq à Over the Edge: In Your House le 31 mai. Le clan a ensuite commencé à se faire appeler simplement "The Nation".
Le 31 mai 2001, Xerox Corporation a annoncé que ses auditeurs, KPMG LLP, avaient certifié les états financiers de Xerox pour les trois années se terminant le 31 décembre 2000. Et les états financiers comprenaient certains redressements.
La Coupe du Monde 2002 fut la première à se tenir en Asie, et fut co-organisée par la Corée du Sud et le Japon.
Le 31 mai, Singapour a été retiré de la liste des « zones infectées » de l'OMS.
Blatter a été réélu sans opposition pour quatre années supplémentaires le 31 mai 2007, bien que seuls 66 des 207 membres de la FIFA l'aient nommé.
Les efforts de secours sont également venus de la One Foundation de Jet Li, avec l'aide de l'acteur d'arts martiaux Wu Jing.
En battant Lleyton Hewitt au troisième tour de Roland-Garros, Nadal a établi un record de 31 victoires consécutives à Roland-Garros, battant le précédent record de 28 victoires détenu par Björn Borg. Cette série a pris fin le 31 mai 2009, lorsque Nadal a perdu contre le futur finaliste, Robin Söderling, au 4e tour. Il s'agissait de la première défaite de Nadal à Roland-Garros et, jusqu'en 2015, de la seule.
Le 31 mai 2012, le Guinness World Records a certifié le record du monde du hot-dog le plus cher à 145,49 USD. Le « California Capitol City Dawg », servi chez Capitol Dawg à Sacramento, en Californie, se compose d'une saucisse de bœuf grillée de 460 mm (18 pouces) avec boyau naturel provenant de Chicago, servie dans un petit pain focaccia aux herbes et à l'huile fraîchement cuit, tartiné de beurre à la truffe blanche, puis grillé. Il est garni de moutarde à grains entiers de France, de mayonnaise à l'ail et aux herbes, d'échalotes hachées sautées, de jeunes pousses biologiques, de bacon non traité mariné au sirop d'érable et fumé au bois fruitier du New Hampshire, de tomates hachées, de fromage d'orignal de Suède, de canneberges séchées sucrées, d'huile d'olive au basilic, d'une vinaigrette balsamique poire-canneberge-noix de coco et de poivre moulu. Les bénéfices de la vente de chaque hot-dog géant de 1,4 kg (3 livres) ont été reversés aux hôpitaux Shriners pour enfants.
Le 31 mai, lors de la dernière journée de la saison 2014-2015, il a marqué son 299e but pour la Roma lors d'une défaite 2-1 à domicile contre Palerme. Totti a terminé la saison en tant que meilleur buteur de la Roma avec dix buts toutes compétitions confondues, la septième fois qu'il était le meilleur buteur de l'équipe.
Le 31 mai, cinq jours après la finale de la Ligue des champions, Zidane a annoncé sa démission de son poste d'entraîneur du Real Madrid, citant le « besoin de changement » du club comme raison de son départ.
La fusillade de Virginia Beach a eu lieu dans l'après-midi du 31 mai 2019, lorsqu'un employé municipal mécontent a abattu douze personnes et en a blessé quatre autres lors d'une fusillade de masse dans un bâtiment municipal de la zone de Princess Anne à Virginia Beach, en Virginie, aux États-Unis. Il a été abattu par les policiers intervenants.
Le 31 mai 52 av. J.-C., Cléopâtre fut nommée régente de Ptolémée XII, comme l'indique une inscription dans le temple d'Hathor à Dendérah.
L'inventeur et pédagogue anglo-irlandais Richard Edgeworth est né à Bath.
La mère d'Édouard IV d'Angleterre et de Richard III d'Angleterre est décédée à l'âge de 80 ans.
Les empereurs, le pape Alexandre VI, Milan, le roi Ferdinand et Venise ont tous signé contre la Sainte Ligue française.