Le magazine Datebook publie le commentaire de Lennon
Le commentaire de Lennon est passé pratiquement inaperçu en Angleterre, mais lorsque le magazine pour adolescents américain Datebook l'a publié cinq mois plus tard – à la veille de la tournée américaine du groupe en août – cela a déclenché une controverse avec les chrétiens de la « Bible Belt » américaine. Le Vatican a émis une protestation, et des interdictions sur les disques des Beatles ont été imposées par des stations espagnoles et néerlandaises ainsi que par le service national de radiodiffusion d'Afrique du Sud.
