מסעי הצלב
עזיבתו של פיליפ השני
ריצ'רד נותר בפיקוד בלעדי על כוח הצלבנים לאחר עזיבתו של פיליפ השני ב-31 ביולי 1191.
null
- ג'ורג' וושינגטון
אלכסנדר נלכד
ב-30 באוגוסט, הגנרל ויליאם אלכסנדר עיכב את הבריטים וסיפק חיפוי בזמן שהצבא חצה את האיסט ריבר בחסות החשיכה לאי מנהטן ללא אובדן חיי אדם או ציוד, אם כי אלכסנדר נלכד.
- איחוד איטליה
גריבלדי היה בקוזנצה
בסוף אוגוסט היה גריבלדי בקוזנצה, וב-5 בספטמבר באבולי, ליד סלרנו. בינתיים, נאפולי הכריזה על מצב מצור, וב-6 בספטמבר אסף המלך את 4,000 החיילים שנותרו נאמנים לו ונסוג מעבר לנהר וולטורנו.
- הקיץ האדום
מהומות בוגלוסה
המון לבן גרר את גופתו של לוציוס מקארתי מאחורי מכונית והרג אותו לפני ששרף את גופתו במדורה.
- הקיץ האדום
מהומות נוקסוויל
מהומות נוקסוויל בטנסי פרצו לאחר מעצרו של חשוד שחור בחשד לרצח אישה לבנה. בחיפוש אחר האסיר, המון לינץ' פרץ לכלא המחוזי, שם שחררו 16 אסירים לבנים, כולל רוצחים חשודים. ההמון תקף את הרובע העסקי האפרו-אמריקאי, שם נלחמו נגד בעלי העסקים השחורים של הרובע, מה שהותיר לפחות 7 הרוגים ופצע יותר מ-20 בני אדם.
- מלחמת העולם השנייה
חוק הנייטרליות של 1935
ארצות הברית, מודאגת מהאירועים באירופה ובאסיה, העבירה את חוק הנייטרליות באוגוסט 1935. החוק משנת 1935, שנחתם ב-31 באוגוסט 1935, הטיל אמברגו כללי על סחר בנשק ובחומרי מלחמה עם כל הצדדים המעורבים במלחמה. הוא גם הצהיר כי אזרחים אמריקאים הנוסעים על ספינות של מדינות לוחמות עושים זאת על אחריותם בלבד.
- מלחמת העולם השנייה
פגישה סוערת
הפולנים סירבו להיענות לדרישות הגרמניות, ובלילה שבין ה-30 ל-31 באוגוסט, בפגישה סוערת עם השגריר הבריטי נוויל הנדרסון, הצהיר ריבנטרופ כי גרמניה רואה את תביעותיה כנדחות.
- מלחמת קוריאה
קרב הפאנצ'בול
קרב ה-Punchbowl היה אחד הקרבות האחרונים בשלב התנועה של מלחמת קוריאה. בעקבות כישלון המשא ומתן לשביתת נשק באוגוסט 1951, החליט פיקוד האומות המאוחדות (UN) לפתוח במתקפה מוגבלת בסוף הקיץ/תחילת הסתיו כדי לקצר וליישר קטעים מקווי ההגנה שלהם, להשיג שטח הגנתי טוב יותר, ולמנוע מהאויב נקודות תצפית מפתח שמהן יכלו לצפות על עמדות האו"ם ולכוון אליהן אש. קרב Bloody Ridge התרחש ממערב ל-Punchbowl בין אוגוסט לספטמבר 1951, ולאחריו התרחש קרב Heartbreak Ridge מצפון-מערב ל-Punchbowl בין ספטמבר לאוקטובר 1951. בסיום מתקפת האו"ם באוקטובר 1951, כוחות האו"ם שלטו בקו הגבעות שמצפון ל-Punchbowl.
- גארי ווב
לידת ווב
ווב נולד בקורונה, קליפורניה. אביו היה סמל בחיל הנחתים, והמשפחה עברה דירה לעיתים קרובות, ככל שהקריירה שלו הובילה אותו למשימות חדשות.
- משבר הטילים בקובה
הסנאטור קנת קיטינג מזהיר מפני בסיס טילים בקובה
ב-31 באוגוסט הזהיר הסנאטור קנת קיטינג (רפובליקני מניו יורק) מעל בימת הסנאט כי ברית המועצות "בסבירות גבוהה" בונה בסיס טילים בקובה. הוא האשים את ממשל קנדי בטיוח איום משמעותי על ארה"ב, ובכך הצית את המשבר.
- משפחת צ'ארלס אנטטוקומפו
לידתו של צ'ארלס
צ'ארלס נולד ב-3 באוגוסט 1963 בניגריה. הוא נולד בקבוצה האתנית הניגרית יורובה, בילה את רוב שנותיו הראשונות בניגריה ומאוחר יותר היגר ליוון.
- פדרו לופז (רוצח סדרתי)
לופז שוחרר מהכלא
לופז שוחרר מכלא באקוודור ב-31 באוגוסט 1994, ולאחר מכן נעצר מחדש כמהגר לא חוקי והועבר לידי הרשויות בקולומביה, שהאשימו אותו ברצח מלפני 20 שנה. הוא הוכרז כלא שפוי והוחזק באגף הפסיכיאטרי של בית חולים בבוגוטה.
- מלחמת צ'צ'ניה הראשונה
הסכם חסאב-יורט
במהלך שמונה שעות של שיחות המשך, ניסחו וחתמו לבד ומסחאדוב על הסכם חסאב-יורט ב-31 באוגוסט 1996.
- הנסיכה דיאנה
מוות
ב-31 באוגוסט 1997, דיאנה נהרגה בתאונת דרכים במנהרת פונט דה ל'אלמה בפריז בזמן שהנהג נמלט מהפפראצי.
- הנסיך צ'ארלס
מותה של הנסיכה דיאנה
דיאנה נהרגה בתאונת דרכים בפריז ב-31 באוגוסט בשנה שלאחר מכן; צ'ארלס טס לפריז עם אחיותיה של דיאנה כדי ללוות את גופתה בחזרה לבריטניה.
- הנסיך הארי
מותה של הנסיכה דיאנה
אמו נהרגה בתאונת דרכים בפריז בשנת 1997. הארי וויליאם שהו באותה עת עם אביהם בטירת בלמורל, ונסיך ויילס בישר לבניו על מות אמם.
- הנסיך ויליאם
מותה של דיאנה
אמו של ויליאם רצתה שהוא ואחיו הצעיר הארי יזכו לחוויות רחבות יותר מאלו המקובלות עבור ילדי מלוכה. היא לקחה אותם לוולט דיסני וורלד ולמקדונלד'ס, כמו גם למרפאות איידס ומקלטים לחסרי בית, וקנתה להם פריטים שבדרך כלל היו שייכים לבני נוער, כמו משחקי וידאו. דיאנה, שהייתה אז גרושה מצ'ארלס, נהרגה בתאונת דרכים בשעות המוקדמות של 31 באוגוסט 1997. ויליאם, שהיה אז בן 15, יחד עם אחיו בן ה-12 ואביהם, שהו באותה עת בטירת בלמורל. נסיך ויילס המתין עד שבניו התעוררו למחרת בבוקר כדי לספר להם על מות אמם. ויליאם ליווה את אביו, אחיו, סבו מצד אביו הנסיך פיליפ, דוכס אדינבורו, ודודו מצד אמו צ'ארלס ספנסר, הרוזן ספנסר ה-9, בהלוויית אמו; הם צעדו מאחורי מסע ההלוויה מארמון בקינגהאם למנזר וסטמינסטר.
- הנסיך פיליפ, דוכס אדינבורו
הדוכס היה בחופשה בבלמורל כשדיאנה נהרגה
שנה לאחר הגירושין, דיאנה נהרגה בתאונת דרכים בפריז ב-31 באוגוסט 1997. באותו זמן, הדוכס היה בחופשה בבלמורל עם המשפחה המלכותית המורחבת. באבלם, שני בניה של דיאנה, הנסיכים ויליאם והארי, רצו ללכת לכנסייה, ולכן סביהם לקחו אותם לשם באותו בוקר.
- זלאטן איברהימוביץ'
המעבר ליובנטוס
ב-18 באוגוסט 2004, במהלך משחק בינלאומי נגד הולנד, איברהימוביץ' פצע את חברו לקבוצה באייאקס רפאל ואן דר וארט, שמאוחר יותר האשים את איברהימוביץ' בכך שפגע בו בכוונה. דבר זה הוביל למכירתו הפתאומית של איברהימוביץ' ליובנטוס ב-31 באוגוסט.
- הוריקן קתרינה
התפוגגה
קתרינה שמרה על עוצמתה עמוק בתוך מיסיסיפי, ולבסוף איבדה את עוצמת ההוריקן שלה יותר מ-150 מיילים (240 ק"מ) פנימה ליד מרידיאן, מיסיסיפי. היא הורדה לדרגת שקע טרופי ליד קלארקסוויל, טנסי, אך שרידיה נראו לאחרונה באזור הימות הגדולות המזרחי ב-31 באוגוסט, כאשר נבלעה על ידי חזית מזג אוויר.
- קאקה
הסופר קאפ האירופי
מילאן החלה את עונת 2007–08 בזכייה בסופר קאפ האירופי ב-31 באוגוסט, כשהביסה את סביליה 3–1, כאשר קאקה כבש את השער השלישי.
- פרדריק דאגלס
לוחיות היסטוריות הותקנו על מבנים
במאה ה-21 הותקנו לוחיות היסטוריות על מבנים בקורק ובווטרפורד שבאירלנד, ובלונדון כדי לחגוג את ביקורו של דאגלס: הראשונה נמצאת על מלון אימפריאל בקורק ונחשפה ב-31 באוגוסט 2012; השנייה נמצאת על חזית בניין העירייה של ווטרפורד ונחשפה ב-7 באוקטובר 2013. היא מנציחה את נאומו שם ב-9 באוקטובר 1845. הלוחית השלישית מעטרת את בית נל גווין, דרום קנזינגטון בלונדון, שם שהה דאגלס עם המתנגד לעבדות הבריטי ג'ורג' תומפסון. לוחית בגיلمור פלייס באדינבורו מציינת את שהותו שם בשנת 1846.
- עצמאות הונג קונג
הוועדה המתמדת של הקונגרס הלאומי העממי (NPCSC) קבעה הגבלה על שיטת הבחירות של המנהל הראשי
ב-31 באוגוסט 2014, הוועדה המתמדת של הקונגרס הלאומי העממי (NPCSC) קבעה הגבלה על שיטת הבחירות של המנהל הראשי, לפיה כל מועמד חייב לעבור סינון על ידי ועדת מינויים הנשלטת על ידי בייג'ינג לפני שיוכל להתמודד בבחירות. החלטת ה-NPCSC משנת 2014 עוררה מחאה היסטורית בת 79 ימים שזכתה לכינוי "מהפכת המטריות".
- IKEA
הפסקת הפעילות של "IKEA Family"
ביוני 2015 הודיעה הרשת כי "IKEA Family" תפסיק לפעול החל מה-31 באוגוסט 2015.
- פורד
הפוקוס אקטיב לא תימכר בצפון אמריקה
ב-31 באוגוסט 2018, פורד הודיעה כי הפוקוס אקטיב לא תימכר בצפון אמריקה בגלל המכסים שיוטלו על כלי רכב שנבנו בחו"ל.
- אמינם
Kamikaze
ב-31 באוגוסט 2018, אמינם הוציא את אלבום האולפן העשירי שלו Kamikaze, שלא הוכרז מראש, מה שהפך אותו לאלבום האולפן המלא השני שלו בתוך 8 חודשים.
- אלי גולדינג
נישואין
ב-7 באוגוסט 2018, גולדינג ובן זוגה, קספר ג'ופלינג, הודיעו על אירוסיהם. הזוג נישא בקתדרלת יורק מינסטר ב-31 באוגוסט 2019.
מותו של מרטיני
המלחין, יוהאן פאול אגידיוס מרטיני, נולד בגרמניה בשנת 1741.
לידת חוסיין גרדאשביץ'
חוסיין גרדאשביץ' נולד בגרדאצ'אץ, בוסניה והרצגובינה.
מותו של הנרי החמישי
הנרי החמישי, מלך אנגליה וצרפת, מת בגיל 36 לאחר שנחלש מדיזנטריה וממכת חום.
- מסעי הצלב
עזיבתו של פיליפ השני
ריצ'רד נותר בפיקוד בלעדי על כוח הצלבנים לאחר עזיבתו של פיליפ השני ב-31 ביולי 1191.
- ג'ורג' וושינגטון
אלכסנדר נלכד
ב-30 באוגוסט, הגנרל ויליאם אלכסנדר עיכב את הבריטים וסיפק חיפוי בזמן שהצבא חצה את האיסט ריבר בחסות החשיכה לאי מנהטן ללא אובדן חיי אדם או ציוד, אם כי אלכסנדר נלכד.
- איחוד איטליה
גריבלדי היה בקוזנצה
בסוף אוגוסט היה גריבלדי בקוזנצה, וב-5 בספטמבר באבולי, ליד סלרנו. בינתיים, נאפולי הכריזה על מצב מצור, וב-6 בספטמבר אסף המלך את 4,000 החיילים שנותרו נאמנים לו ונסוג מעבר לנהר וולטורנו.
- הקיץ האדום
מהומות בוגלוסה
המון לבן גרר את גופתו של לוציוס מקארתי מאחורי מכונית והרג אותו לפני ששרף את גופתו במדורה.
- הקיץ האדום
מהומות נוקסוויל
מהומות נוקסוויל בטנסי פרצו לאחר מעצרו של חשוד שחור בחשד לרצח אישה לבנה. בחיפוש אחר האסיר, המון לינץ' פרץ לכלא המחוזי, שם שחררו 16 אסירים לבנים, כולל רוצחים חשודים. ההמון תקף את הרובע העסקי האפרו-אמריקאי, שם נלחמו נגד בעלי העסקים השחורים של הרובע, מה שהותיר לפחות 7 הרוגים ופצע יותר מ-20 בני אדם.
- מלחמת העולם השנייה
חוק הנייטרליות של 1935
ארצות הברית, מודאגת מהאירועים באירופה ובאסיה, העבירה את חוק הנייטרליות באוגוסט 1935. החוק משנת 1935, שנחתם ב-31 באוגוסט 1935, הטיל אמברגו כללי על סחר בנשק ובחומרי מלחמה עם כל הצדדים המעורבים במלחמה. הוא גם הצהיר כי אזרחים אמריקאים הנוסעים על ספינות של מדינות לוחמות עושים זאת על אחריותם בלבד.
- מלחמת העולם השנייה
פגישה סוערת
הפולנים סירבו להיענות לדרישות הגרמניות, ובלילה שבין ה-30 ל-31 באוגוסט, בפגישה סוערת עם השגריר הבריטי נוויל הנדרסון, הצהיר ריבנטרופ כי גרמניה רואה את תביעותיה כנדחות.
- מלחמת קוריאה
קרב הפאנצ'בול
קרב ה-Punchbowl היה אחד הקרבות האחרונים בשלב התנועה של מלחמת קוריאה. בעקבות כישלון המשא ומתן לשביתת נשק באוגוסט 1951, החליט פיקוד האומות המאוחדות (UN) לפתוח במתקפה מוגבלת בסוף הקיץ/תחילת הסתיו כדי לקצר וליישר קטעים מקווי ההגנה שלהם, להשיג שטח הגנתי טוב יותר, ולמנוע מהאויב נקודות תצפית מפתח שמהן יכלו לצפות על עמדות האו"ם ולכוון אליהן אש. קרב Bloody Ridge התרחש ממערב ל-Punchbowl בין אוגוסט לספטמבר 1951, ולאחריו התרחש קרב Heartbreak Ridge מצפון-מערב ל-Punchbowl בין ספטמבר לאוקטובר 1951. בסיום מתקפת האו"ם באוקטובר 1951, כוחות האו"ם שלטו בקו הגבעות שמצפון ל-Punchbowl.
- גארי ווב
לידת ווב
ווב נולד בקורונה, קליפורניה. אביו היה סמל בחיל הנחתים, והמשפחה עברה דירה לעיתים קרובות, ככל שהקריירה שלו הובילה אותו למשימות חדשות.
- משבר הטילים בקובה
הסנאטור קנת קיטינג מזהיר מפני בסיס טילים בקובה
ב-31 באוגוסט הזהיר הסנאטור קנת קיטינג (רפובליקני מניו יורק) מעל בימת הסנאט כי ברית המועצות "בסבירות גבוהה" בונה בסיס טילים בקובה. הוא האשים את ממשל קנדי בטיוח איום משמעותי על ארה"ב, ובכך הצית את המשבר.
- משפחת צ'ארלס אנטטוקומפו
לידתו של צ'ארלס
צ'ארלס נולד ב-3 באוגוסט 1963 בניגריה. הוא נולד בקבוצה האתנית הניגרית יורובה, בילה את רוב שנותיו הראשונות בניגריה ומאוחר יותר היגר ליוון.
- פדרו לופז (רוצח סדרתי)
לופז שוחרר מהכלא
לופז שוחרר מכלא באקוודור ב-31 באוגוסט 1994, ולאחר מכן נעצר מחדש כמהגר לא חוקי והועבר לידי הרשויות בקולומביה, שהאשימו אותו ברצח מלפני 20 שנה. הוא הוכרז כלא שפוי והוחזק באגף הפסיכיאטרי של בית חולים בבוגוטה.
- מלחמת צ'צ'ניה הראשונה
הסכם חסאב-יורט
במהלך שמונה שעות של שיחות המשך, ניסחו וחתמו לבד ומסחאדוב על הסכם חסאב-יורט ב-31 באוגוסט 1996.
- הנסיכה דיאנה
מוות
ב-31 באוגוסט 1997, דיאנה נהרגה בתאונת דרכים במנהרת פונט דה ל'אלמה בפריז בזמן שהנהג נמלט מהפפראצי.
- הנסיך צ'ארלס
מותה של הנסיכה דיאנה
דיאנה נהרגה בתאונת דרכים בפריז ב-31 באוגוסט בשנה שלאחר מכן; צ'ארלס טס לפריז עם אחיותיה של דיאנה כדי ללוות את גופתה בחזרה לבריטניה.
- הנסיך הארי
מותה של הנסיכה דיאנה
אמו נהרגה בתאונת דרכים בפריז בשנת 1997. הארי וויליאם שהו באותה עת עם אביהם בטירת בלמורל, ונסיך ויילס בישר לבניו על מות אמם.
- הנסיך ויליאם
מותה של דיאנה
אמו של ויליאם רצתה שהוא ואחיו הצעיר הארי יזכו לחוויות רחבות יותר מאלו המקובלות עבור ילדי מלוכה. היא לקחה אותם לוולט דיסני וורלד ולמקדונלד'ס, כמו גם למרפאות איידס ומקלטים לחסרי בית, וקנתה להם פריטים שבדרך כלל היו שייכים לבני נוער, כמו משחקי וידאו. דיאנה, שהייתה אז גרושה מצ'ארלס, נהרגה בתאונת דרכים בשעות המוקדמות של 31 באוגוסט 1997. ויליאם, שהיה אז בן 15, יחד עם אחיו בן ה-12 ואביהם, שהו באותה עת בטירת בלמורל. נסיך ויילס המתין עד שבניו התעוררו למחרת בבוקר כדי לספר להם על מות אמם. ויליאם ליווה את אביו, אחיו, סבו מצד אביו הנסיך פיליפ, דוכס אדינבורו, ודודו מצד אמו צ'ארלס ספנסר, הרוזן ספנסר ה-9, בהלוויית אמו; הם צעדו מאחורי מסע ההלוויה מארמון בקינגהאם למנזר וסטמינסטר.
- הנסיך פיליפ, דוכס אדינבורו
הדוכס היה בחופשה בבלמורל כשדיאנה נהרגה
שנה לאחר הגירושין, דיאנה נהרגה בתאונת דרכים בפריז ב-31 באוגוסט 1997. באותו זמן, הדוכס היה בחופשה בבלמורל עם המשפחה המלכותית המורחבת. באבלם, שני בניה של דיאנה, הנסיכים ויליאם והארי, רצו ללכת לכנסייה, ולכן סביהם לקחו אותם לשם באותו בוקר.
- זלאטן איברהימוביץ'
המעבר ליובנטוס
ב-18 באוגוסט 2004, במהלך משחק בינלאומי נגד הולנד, איברהימוביץ' פצע את חברו לקבוצה באייאקס רפאל ואן דר וארט, שמאוחר יותר האשים את איברהימוביץ' בכך שפגע בו בכוונה. דבר זה הוביל למכירתו הפתאומית של איברהימוביץ' ליובנטוס ב-31 באוגוסט.
- הוריקן קתרינה
התפוגגה
קתרינה שמרה על עוצמתה עמוק בתוך מיסיסיפי, ולבסוף איבדה את עוצמת ההוריקן שלה יותר מ-150 מיילים (240 ק"מ) פנימה ליד מרידיאן, מיסיסיפי. היא הורדה לדרגת שקע טרופי ליד קלארקסוויל, טנסי, אך שרידיה נראו לאחרונה באזור הימות הגדולות המזרחי ב-31 באוגוסט, כאשר נבלעה על ידי חזית מזג אוויר.
- קאקה
הסופר קאפ האירופי
מילאן החלה את עונת 2007–08 בזכייה בסופר קאפ האירופי ב-31 באוגוסט, כשהביסה את סביליה 3–1, כאשר קאקה כבש את השער השלישי.
- פרדריק דאגלס
לוחיות היסטוריות הותקנו על מבנים
במאה ה-21 הותקנו לוחיות היסטוריות על מבנים בקורק ובווטרפורד שבאירלנד, ובלונדון כדי לחגוג את ביקורו של דאגלס: הראשונה נמצאת על מלון אימפריאל בקורק ונחשפה ב-31 באוגוסט 2012; השנייה נמצאת על חזית בניין העירייה של ווטרפורד ונחשפה ב-7 באוקטובר 2013. היא מנציחה את נאומו שם ב-9 באוקטובר 1845. הלוחית השלישית מעטרת את בית נל גווין, דרום קנזינגטון בלונדון, שם שהה דאגלס עם המתנגד לעבדות הבריטי ג'ורג' תומפסון. לוחית בגיلمור פלייס באדינבורו מציינת את שהותו שם בשנת 1846.
- עצמאות הונג קונג
הוועדה המתמדת של הקונגרס הלאומי העממי (NPCSC) קבעה הגבלה על שיטת הבחירות של המנהל הראשי
ב-31 באוגוסט 2014, הוועדה המתמדת של הקונגרס הלאומי העממי (NPCSC) קבעה הגבלה על שיטת הבחירות של המנהל הראשי, לפיה כל מועמד חייב לעבור סינון על ידי ועדת מינויים הנשלטת על ידי בייג'ינג לפני שיוכל להתמודד בבחירות. החלטת ה-NPCSC משנת 2014 עוררה מחאה היסטורית בת 79 ימים שזכתה לכינוי "מהפכת המטריות".
- IKEA
הפסקת הפעילות של "IKEA Family"
ביוני 2015 הודיעה הרשת כי "IKEA Family" תפסיק לפעול החל מה-31 באוגוסט 2015.
- פורד
הפוקוס אקטיב לא תימכר בצפון אמריקה
ב-31 באוגוסט 2018, פורד הודיעה כי הפוקוס אקטיב לא תימכר בצפון אמריקה בגלל המכסים שיוטלו על כלי רכב שנבנו בחו"ל.
- אמינם
Kamikaze
ב-31 באוגוסט 2018, אמינם הוציא את אלבום האולפן העשירי שלו Kamikaze, שלא הוכרז מראש, מה שהפך אותו לאלבום האולפן המלא השני שלו בתוך 8 חודשים.
- אלי גולדינג
נישואין
ב-7 באוגוסט 2018, גולדינג ובן זוגה, קספר ג'ופלינג, הודיעו על אירוסיהם. הזוג נישא בקתדרלת יורק מינסטר ב-31 באוגוסט 2019.
מותו של מרטיני
המלחין, יוהאן פאול אגידיוס מרטיני, נולד בגרמניה בשנת 1741.
לידת חוסיין גרדאשביץ'
חוסיין גרדאשביץ' נולד בגרדאצ'אץ, בוסניה והרצגובינה.
מותו של הנרי החמישי
הנרי החמישי, מלך אנגליה וצרפת, מת בגיל 36 לאחר שנחלש מדיזנטריה וממכת חום.