חזרה לפריז
קואוק (הו) חזר לפריז פעם נוספת בנובמבר 1927.
קואוק (הו) חזר לפריז פעם נוספת בנובמבר 1927.
בנובמבר 1927 הוא החל תפקיד של שנתיים כקצין מפקד של גדוד הציידים הרגלי ה-19 (גדוד של חיל רגלים קל מובחר) עם כוחות הכיבוש בטריר.
התובע הכללי, ג'ון סרג'נט, קיבל עצומה עם 70,000 חתימות הקוראות לשחרורו של גארבי. סרג'נט הזהיר את הנשיא קלווין קולידג' כי אפרו-אמריקאים רואים במאסרו של גארבי לא צורה של צדק נגד אדם שהונה אותם, אלא כ"מעשה של דיכוי הגזע במאמציהם לכיוון קידום הגזע". בסופו של דבר, קולידג' הסכים להמתיק את גזר הדין כך שיפוג מיד, ב-18 בנובמבר 1927. הוא התנה, עם זאת, שגארבי יגורש מיד לאחר שחרורו.
קואוק (הו) חזר לפריז פעם נוספת בנובמבר 1927.
בנובמבר 1927 הוא החל תפקיד של שנתיים כקצין מפקד של גדוד הציידים הרגלי ה-19 (גדוד של חיל רגלים קל מובחר) עם כוחות הכיבוש בטריר.
התובע הכללי, ג'ון סרג'נט, קיבל עצומה עם 70,000 חתימות הקוראות לשחרורו של גארבי. סרג'נט הזהיר את הנשיא קלווין קולידג' כי אפרו-אמריקאים רואים במאסרו של גארבי לא צורה של צדק נגד אדם שהונה אותם, אלא כ"מעשה של דיכוי הגזע במאמציהם לכיוון קידום הגזע". בסופו של דבר, קולידג' הסכים להמתיק את גזר הדין כך שיפוג מיד, ב-18 בנובמבר 1927. הוא התנה, עם זאת, שגארבי יגורש מיד לאחר שחרורו.