יותר מ-100 עיתונאים המתינו בבלמורל כשאידן הגיע לדון בנישואים עם המלכה ומרגרט
eventיום שבת אוק׳ ד, יplaceסקוטלנד, הממלכה המאוחדת
יותר מ-100 עיתונאים המתינו בבלמורל כשאידן הגיע לדון בנישואים עם המלכה ומרגרט ב-1 באוקטובר 1955. לורד קילמויר, הלורד צ'נסלור, הכין באותו חודש מסמך ממשלתי סודי על הנישואים המוצעים.
eventיום רביעי אוק׳ ד, יplaceאנגליה, הממלכה המאוחדת
ב-12 באוקטובר חזר טאונסנד מבריסל כמחזרה של מרגרט. המשפחה המלכותית הגתה מערכת שבה היא לא תארח את טאונסנד, אך הוא ומרגרט יצאו רשמית זה עם זו במסיבות ארוחת ערב שאורגנו על ידי חברים כמו מארק בונהם קרטר. סקר גאלופ מצא כי 59% מהבריטים תמכו בנישואיהם, בעוד 17% התנגדו. נשים באיסט אנד של לונדון צעקו "קדימה, מארג', תעשי מה שאת רוצה" לעבר הנסיכה. למרות שהזוג מעולם לא נראה יחד בציבור בתקופה זו, הקונצנזוס הכללי היה שהם יתחתנו. קהל המתין מחוץ לבית קלרנס, וקהל עולמי קרא עדכונים יומיים ושמועות בעמודי השער של העיתונים.
ייתכן שמרגרט אמרה לטאונסנד שההתנגדות הממשלתית והמשפחתית לנישואיהם לא השתנתה
eventיום רביעי אוק׳ ד, יplaceאנגליה, הממלכה המאוחדת
ייתכן שמרגרט אמרה לטאונסנד כבר ב-12 באוקטובר שההתנגדות הממשלתית והמשפחתית לנישואיהם לא השתנתה; ייתכן שאף אחד מהם או המלכה לא הבינו במלואו עד אותה שנה עד כמה חוק 1772 הפך נישואים מלכותיים ללא אישור המונרך לקשים.
מכיוון שלא פורסמה הודעה—ה-Daily Mirror הציג ב-17 באוקטובר תצלום של ידה השמאלית של מרגרט עם הכותרת "עדיין אין טבעת!"—העיתונות תהתה מדוע. חברי פרלמנט "תוהים בכנות על הדרך שבה טופלה הפרשה", כתב ה-News Chronicle. "אם נישואים עומדים על הפרק, הם שואלים, מדוע לא להכריז עליהם במהירות? אם לא יהיו נישואים, מדוע לאפשר לזוג להמשיך להיפגש ללא הכחשה ברורה של השמועות?".
הפעם הראשונה שהארמון דן בחייה האישיים האחרונים של הנסיכה
eventאוק׳, 1955placeלונדון, אנגליה, הממלכה המאוחדת
משקיפים פירשו את בקשת ארמון בקינגהאם מהעיתונות לכבד את פרטיותה של מרגרט—הפעם הראשונה שהארמון דן בחייה האישיים האחרונים של הנסיכה—כעדות להודעת אירוסין קרובה, כנראה לפני פתיחת הפרלמנט ב-25 באוקטובר.
במשאל עם על עתיד מדינת וייטנאם ב-23 באוקטובר 1955, דיים זייף את הקלפי בפיקוח אחיו נגו דין נו וזכה ל-98.2 אחוזים מהקולות, כולל 133% בסייגון. יועציו האמריקאים המליצו על מרווח ניצחון צנוע יותר של "60 עד 70 אחוזים". דיים, לעומת זאת, ראה בבחירות מבחן לסמכות.
אחותה של המלכה שנישאה לגבר גרוש (אפילו אם היא הצד התמים) תיפסל באופן בלתי הפיך מלמלא את תפקידה בתפקיד המלכותי החיוני
eventיום רביעי אוק׳ ד, יplaceלונדון, אנגליה, הממלכה המאוחדת
מאמר מערכת משפיע ב-26 באוקטובר ב-The Times שקבע כי "אחותה של המלכה שנישאה לגבר גרוש (אפילו אם היא הצד התמים) תיפסל באופן בלתי הפיך מלמלא את תפקידה בתפקיד המלכותי החיוני" ייצג את השקפת הממסד על מה שנחשב למשבר שעלול להיות מסוכן.
מרגרט תכריז שהיא תינשא לטאונסנד ותעזוב את סדר הירושה
eventיום שישי אוק׳ ד, יplaceאנגליה, הממלכה המאוחדת
בטיוטה הסופית של התוכנית מ-28 באוקטובר 1955, מרגרט תכריז שהיא תינשא לטאונסנד ותעזוב את סדר הירושה. כפי שסוכם מראש על ידי אנתוני אידן, המלכה תתייעץ עם ממשלות בריטניה וחבר העמים, ואז תבקש מהן לתקן את חוק 1772. אידן היה אומר לפרלמנט שזה "אינו בהרמוניה עם התנאים המודרניים"; קילמויר העריך ש-75% מהבריטים יאשרו את התרת הנישואים. הוא יעץ לאידן שחוק 1772 פגום וייתכן שבכל מקרה אינו חל על מרגרט.
ה-Daily Mirror ב-28 באוקטובר דן במאמר המערכת של ה-Times עם הכותרת "יש לחשוף את התוכנית האכזרית הזו"
eventיום שישי אוק׳ ד, יplaceאנגליה, הממלכה המאוחדת
הדיילי מירור ב-28 באוקטובר דן במאמר המערכת של הטיימס תחת הכותרת "יש לחשוף את התוכנית האכזרית הזו". אף שמרגרט וטאונסנד קראו את מאמר המערכת שהעיתון גינה ככזה המגיע מ"עולם מאובק ועידן נשכח", הם כבר קיבלו את החלטתם וכתבו הודעה.
ב-31 באוקטובר פרסמה מרגרט הצהרה:
אני רוצה שיהיה ידוע שהחלטתי לא להינשא לקבוצת קפטן פיטר טאונסנד. הייתי מודעת לכך שבהתחשב בוויתור על זכויות הירושה שלי, ייתכן שהיה באפשרותי להינשא בנישואים אזרחיים. אך מתוך מודעות לתורת הכנסייה שנישואים נוצריים הם בלתי ניתנים להפרדה, ומתוך מודעות לחובתי כלפי חבר העמים, החלטתי להציב שיקולים אלו לפני אחרים. הגעתי להחלטה זו לבדי לחלוטין, ובכך התחזקתי מהתמיכה והמסירות הבלתי פוסקות של קבוצת קפטן טאונסנד.
"סחוטה לחלוטין, מדוכדכת לחלוטין", אמרה מרגרט מאוחר יותר, היא וטאונסנד כתבו את ההצהרה יחד. היא סירבה כאשר אוליבר דאוני, מזכירה הפרטי של המלכה האם, ביקש להסיר את המילה "מסירות". ההצהרה הכתובה, החתומה "מרגרט", הייתה האישור הרשמי הראשון למערכת היחסים. חלק מהבריטים היו חסרי אמון או כועסים, בעוד שאחרים, כולל אנשי דת, היו גאים בנסיכה על שבחרה בחובה ובאמונה; העיתונים היו חלוקים בדעתם לגבי ההחלטה. תצפיות המונים תיעדו אדישות או ביקורת על הזוג בקרב גברים, אך עניין רב בקרב נשים, בין אם בעד או נגד. קנת טיינן, ג'ון מינטון, רונלד סירל ואחרים חתמו על מכתב פתוח מ"הדור הצעיר". המכתב, שפורסם בדיילי אקספרס ב-4 בנובמבר, טען כי סיום מערכת היחסים חשף את הממסד ואת "הצביעות הלאומית שלנו".
יותר מ-100 עיתונאים המתינו בבלמורל כשאידן הגיע לדון בנישואים עם המלכה ומרגרט
eventיום שבת אוק׳ ד, יplaceסקוטלנד, הממלכה המאוחדת
יותר מ-100 עיתונאים המתינו בבלמורל כשאידן הגיע לדון בנישואים עם המלכה ומרגרט ב-1 באוקטובר 1955. לורד קילמויר, הלורד צ'נסלור, הכין באותו חודש מסמך ממשלתי סודי על הנישואים המוצעים.
eventיום רביעי אוק׳ ד, יplaceאנגליה, הממלכה המאוחדת
ב-12 באוקטובר חזר טאונסנד מבריסל כמחזרה של מרגרט. המשפחה המלכותית הגתה מערכת שבה היא לא תארח את טאונסנד, אך הוא ומרגרט יצאו רשמית זה עם זו במסיבות ארוחת ערב שאורגנו על ידי חברים כמו מארק בונהם קרטר. סקר גאלופ מצא כי 59% מהבריטים תמכו בנישואיהם, בעוד 17% התנגדו. נשים באיסט אנד של לונדון צעקו "קדימה, מארג', תעשי מה שאת רוצה" לעבר הנסיכה. למרות שהזוג מעולם לא נראה יחד בציבור בתקופה זו, הקונצנזוס הכללי היה שהם יתחתנו. קהל המתין מחוץ לבית קלרנס, וקהל עולמי קרא עדכונים יומיים ושמועות בעמודי השער של העיתונים.
ייתכן שמרגרט אמרה לטאונסנד שההתנגדות הממשלתית והמשפחתית לנישואיהם לא השתנתה
eventיום רביעי אוק׳ ד, יplaceאנגליה, הממלכה המאוחדת
ייתכן שמרגרט אמרה לטאונסנד כבר ב-12 באוקטובר שההתנגדות הממשלתית והמשפחתית לנישואיהם לא השתנתה; ייתכן שאף אחד מהם או המלכה לא הבינו במלואו עד אותה שנה עד כמה חוק 1772 הפך נישואים מלכותיים ללא אישור המונרך לקשים.
מכיוון שלא פורסמה הודעה—ה-Daily Mirror הציג ב-17 באוקטובר תצלום של ידה השמאלית של מרגרט עם הכותרת "עדיין אין טבעת!"—העיתונות תהתה מדוע. חברי פרלמנט "תוהים בכנות על הדרך שבה טופלה הפרשה", כתב ה-News Chronicle. "אם נישואים עומדים על הפרק, הם שואלים, מדוע לא להכריז עליהם במהירות? אם לא יהיו נישואים, מדוע לאפשר לזוג להמשיך להיפגש ללא הכחשה ברורה של השמועות?".
הפעם הראשונה שהארמון דן בחייה האישיים האחרונים של הנסיכה
eventאוק׳, 1955placeלונדון, אנגליה, הממלכה המאוחדת
משקיפים פירשו את בקשת ארמון בקינגהאם מהעיתונות לכבד את פרטיותה של מרגרט—הפעם הראשונה שהארמון דן בחייה האישיים האחרונים של הנסיכה—כעדות להודעת אירוסין קרובה, כנראה לפני פתיחת הפרלמנט ב-25 באוקטובר.
במשאל עם על עתיד מדינת וייטנאם ב-23 באוקטובר 1955, דיים זייף את הקלפי בפיקוח אחיו נגו דין נו וזכה ל-98.2 אחוזים מהקולות, כולל 133% בסייגון. יועציו האמריקאים המליצו על מרווח ניצחון צנוע יותר של "60 עד 70 אחוזים". דיים, לעומת זאת, ראה בבחירות מבחן לסמכות.
אחותה של המלכה שנישאה לגבר גרוש (אפילו אם היא הצד התמים) תיפסל באופן בלתי הפיך מלמלא את תפקידה בתפקיד המלכותי החיוני
eventיום רביעי אוק׳ ד, יplaceלונדון, אנגליה, הממלכה המאוחדת
מאמר מערכת משפיע ב-26 באוקטובר ב-The Times שקבע כי "אחותה של המלכה שנישאה לגבר גרוש (אפילו אם היא הצד התמים) תיפסל באופן בלתי הפיך מלמלא את תפקידה בתפקיד המלכותי החיוני" ייצג את השקפת הממסד על מה שנחשב למשבר שעלול להיות מסוכן.
מרגרט תכריז שהיא תינשא לטאונסנד ותעזוב את סדר הירושה
eventיום שישי אוק׳ ד, יplaceאנגליה, הממלכה המאוחדת
בטיוטה הסופית של התוכנית מ-28 באוקטובר 1955, מרגרט תכריז שהיא תינשא לטאונסנד ותעזוב את סדר הירושה. כפי שסוכם מראש על ידי אנתוני אידן, המלכה תתייעץ עם ממשלות בריטניה וחבר העמים, ואז תבקש מהן לתקן את חוק 1772. אידן היה אומר לפרלמנט שזה "אינו בהרמוניה עם התנאים המודרניים"; קילמויר העריך ש-75% מהבריטים יאשרו את התרת הנישואים. הוא יעץ לאידן שחוק 1772 פגום וייתכן שבכל מקרה אינו חל על מרגרט.
ה-Daily Mirror ב-28 באוקטובר דן במאמר המערכת של ה-Times עם הכותרת "יש לחשוף את התוכנית האכזרית הזו"
eventיום שישי אוק׳ ד, יplaceאנגליה, הממלכה המאוחדת
הדיילי מירור ב-28 באוקטובר דן במאמר המערכת של הטיימס תחת הכותרת "יש לחשוף את התוכנית האכזרית הזו". אף שמרגרט וטאונסנד קראו את מאמר המערכת שהעיתון גינה ככזה המגיע מ"עולם מאובק ועידן נשכח", הם כבר קיבלו את החלטתם וכתבו הודעה.
ב-31 באוקטובר פרסמה מרגרט הצהרה:
אני רוצה שיהיה ידוע שהחלטתי לא להינשא לקבוצת קפטן פיטר טאונסנד. הייתי מודעת לכך שבהתחשב בוויתור על זכויות הירושה שלי, ייתכן שהיה באפשרותי להינשא בנישואים אזרחיים. אך מתוך מודעות לתורת הכנסייה שנישואים נוצריים הם בלתי ניתנים להפרדה, ומתוך מודעות לחובתי כלפי חבר העמים, החלטתי להציב שיקולים אלו לפני אחרים. הגעתי להחלטה זו לבדי לחלוטין, ובכך התחזקתי מהתמיכה והמסירות הבלתי פוסקות של קבוצת קפטן טאונסנד.
"סחוטה לחלוטין, מדוכדכת לחלוטין", אמרה מרגרט מאוחר יותר, היא וטאונסנד כתבו את ההצהרה יחד. היא סירבה כאשר אוליבר דאוני, מזכירה הפרטי של המלכה האם, ביקש להסיר את המילה "מסירות". ההצהרה הכתובה, החתומה "מרגרט", הייתה האישור הרשמי הראשון למערכת היחסים. חלק מהבריטים היו חסרי אמון או כועסים, בעוד שאחרים, כולל אנשי דת, היו גאים בנסיכה על שבחרה בחובה ובאמונה; העיתונים היו חלוקים בדעתם לגבי ההחלטה. תצפיות המונים תיעדו אדישות או ביקורת על הזוג בקרב גברים, אך עניין רב בקרב נשים, בין אם בעד או נגד. קנת טיינן, ג'ון מינטון, רונלד סירל ואחרים חתמו על מכתב פתוח מ"הדור הצעיר". המכתב, שפורסם בדיילי אקספרס ב-4 בנובמבר, טען כי סיום מערכת היחסים חשף את הממסד ואת "הצביעות הלאומית שלנו".