סיפור של ארמים - מאמר

1התנ"ך תורגם לארמית

בין המאה ה-1 למאה ה-3 לספירה, אימצו הארמים הקדמונים את הנצרות, ובכך החליפו את הדת הארמית הפוליתאיסטית הישנה. באותה תקופה תורגם התנ"ך הנוצרי לארמית.

2ארמים נוצרים התכנסו סביב מוסדות כנסייתיים מקומיים

מאז הכיבוש הערבי של המזרח הקרוב במאה ה-7, הקהילות הנותרות של ארמים נוצרים התכנסו סביב מוסדות כנסייתיים מקומיים, שכבר היו באותה עת מחולקים לפי קווים דתיים.

3ארמים תחת שלטון ערבי

4עמרית הייתה עיר ארמית

עמרית הייתה נמל פיניקי הממוקם ליד טרטוס של ימינו בסוריה. מראת, שנוסדה באלף השלישי לפני הספירה, הייתה העיר החשובה ביותר בצפון פיניקיה העתיקה ויריבה של ארוד הסמוכה.

5ארמים תחת שלטון טורקי

הארמים נדחקו על ידי הטורקים הסלג'וקים שהגיעו לאחרונה, אשר כבשו את אנטיוכיה (1084). הקמתן המאוחרת של מדינות הצלבנים (1098), נסיכות אנטיוכיה ורוזנות אדסה, יצרו אתגרים חדשים עבור נוצרים דוברי ארמית מקומיים, הן אורתודוקסים מזרחיים והן אורתודוקסים מזרחיים (אוריינטליים).

6הטופונים א-ר-מו מופיע בכתובת בממלכת השמית המזרחית

הטופונים א-ר-מו מופיע בכתובת בממלכת אבלה דוברת השמית המזרחית המפרטת שמות גיאוגרפיים, והמונח ארמי, שהוא המונח האבלאי לאידליב הסמוכה, מופיע לעיתים קרובות בלוחות אבלה (כ-2300 לפנה"ס).

7הפעם הראשונה שהופיעו הארמים

8האנלים של נרם-סין מאכד

אחד האנלים של נרם-סין מאכד (כ-2250 לפנה"ס) מציין כי הוא לכד את "דובול, האנסי של א-ר-מ", במהלך מסע נגד סימורום בהרים הצפוניים.

9נרם-סין מאכד

10הכתובת הארמית הידועה הראשונה

הכתובת הארמית הידועה הראשונה הייתה מצבת קרפנטרה, שנמצאה בדרום צרפת ב-1704; היא נחשבה לטקסט פיניקי באותה עת.

11הארמים זכו בעצמאות

האימפריה האשורית התיכונה (1365–1050 לפנה"ס), ששלטה במזרח הקרוב ובאסיה הקטנה מאז המחצית הראשונה של המאה ה-14 לפנה"ס, החלה להצטמצם במהירות לאחר מותו של אשור-בל-קאלה, שליטה הגדול האחרון בשנת 1056 לפנה"ס, והנסיגה האשורית אפשרה לארמים ולאחרים לזכות בעצמאות ולהשתלט בחוזקה על מה שהיה אז עבר-נהר (והיום סוריה) במהלך סוף המאה ה-11 לפנה"ס.

12הופעת הארמים התרחשה במהלך קריסת תקופת הברונזה

הופעת הארמים התרחשה במהלך קריסת תקופת הברונזה (1200–900 לפנה"ס), שראתה תהפוכות גדולות ותנועות המונים של עמים ברחבי המזרח התיכון, אסיה הקטנה, הקווקז, מזרח הים התיכון, צפון אפריקה, איראן העתיקה, יוון העתיקה והבלקן, מה שהוביל להיווצרות עמים ומדינות חדשות ברחבי אזורים אלו.

13ממלכת ארם-דמשק

ממלכת ארם-דמשק הייתה מדינה ארמית סביב דמשק בסוריה, מסוף המאה ה-12 לפנה"ס ועד 732 לפנה"ס.

14בית בח'יאני הייתה עיר ארמית עצמאית

בית בח'יאני הייתה ממלכת עיר-מדינה ארמית עצמאית (כ-1200 – 808 לפנה"ס) שבירתה גוזנה (תל חלף של ימינו).

15מדינות ארמיות

עד סוף המאה ה-12 לפנה"ס, הארמים היו מבוססים היטב בסוריה; עם זאת, הם נכבשו על ידי האימפריה האשורית התיכונה, כפי שהיו האמוריים והאחלאמו לפניהם.

16האזכור הוודאי הראשון לארמים

האזכור הוודאי הראשון לארמים מופיע בכתובת של תגלת-פלאסר הראשון (1115–1077 לפנה"ס), המתייחסת לשעבוד ה"אחלאמו-ארמים" (Ahlame Armaia). זמן קצר לאחר מכן, האחלאמו נעלמים מהאנלים האשוריים, ומוחלפים על ידי הארמים (Aramu, Arimi).

17הארמים כבשו את סמאל

הארמים כבשו את סמאל, הידועה גם בשם יאדי, האזור שבין ארפד לחלב, שאותו כינו מחדש בית-אגושי, ואת תל ברסיפ, שהפכה לעיר הראשית של בית-עדן. מצפון לסמאל הייתה המדינה הארמית בית-גברי, שהייתה כלואה בין המדינות הפוסט-חיתיות כרכמיש, גורגום, חתנה, ענקי ומדינת תבל.

18המלך תוע היה מלך חמת

המלך תוע היה מלך חמת, עיר עתיקה הממוקמת בסוריה.

19הארמים כבשו את סמאל

במהלך המאות ה-11 וה-10 לפנה"ס, כבשו הארמים את סמאל (זנג'ירלי המודרנית), הידועה גם בשם יאדי, האזור שבין ארפד לחלב.

20הנסיגה האשורית אפשרה לארמים ולאחרים לזכות בעצמאות ולהשתלט בחוזקה על מה שהיה אז עבר-נהר

21הארמים התרכזו בצפון סוריה

צפון סוריה הייתה מולדתם של הארמים מאז סוף האלף השני לפני הספירה. דוברי הסורית היו צאצאיהם של ארמים אלו.

22עליית האימפריה האשורית החדשה

האנלים האשוריים מסוף האימפריה האשורית התיכונה בערך ב-1050 לפנה"ס ועליית האימפריה האשורית החדשה ב-911 לפנה"ס מכילים תיאורים רבים של קרבות בין ארמים לצבא אשור.

23בית עדן הייתה אחת הממלכות הארמיות הגדולות ביותר

בית עדן, עיר או אזור בסוריה, שנקרא לעיתים בית עדן במקורות אשוריים, הייתה מדינה ארמית שהתקיימה כממלכה עצמאית במהלך המאות ה-10 וה-9 לפנה"ס, עם בירתה בתל ברסיב (כיום תל אחמר).

24טברימון היה מלך ארמי

טברימון היה מלך ארמי, אך ידוע עליו מעט מאוד. על פי התנ"ך, הוא בנו של חזיון ואביו של בן-הדד הראשון.

25השפה הארמית

השפה הארמית אומצה כלינגואה פרנקה של האימפריה האשורית החדשה במאה ה-8 לפנה"ס, והאשורים והבבלים המקומיים החלו לבצע מעבר שפה הדרגתי לעבר הארמית כשפה הנפוצה ביותר בחיי הציבור ובמנהל.

26כפרה היה מלך ארמי

המלך כפרה היה מלך ארמי של בית בחאני, אחת המדינות הפוסט-חיתיות, שמרכזה היה בגוזנה (תל חלף המודרני, בצפון-מזרח סוריה).

27האימפריה הביזנטית כבשה בהדרגה חלק גדול מצפון סוריה

במהלך המאה ה-10, האימפריה הביזנטית כבשה בהדרגה חלק גדול מצפון סוריה.

28הממלכות הארמיות שועבדו על ידי האימפריה האשורית החדשה

הממלכות הארמיות, כמו חלק גדול מהמזרח הקרוב ואסיה הקטנה, שועבדו על ידי האימפריה האשורית החדשה (911–605 לפנה"ס).

29אסטלת כילמו

אסטלת כילמו היא אסטלה מהמאה ה-9 לפנה"ס של המלך כילמו, מממלכת בית-גברי. הוא טוען שהצליח במקום שבו אבותיו נכשלו, בדאגה לממלכתו. הכתובת ידועה כ-KAI 24.

30אירחולני היה מלך חמת

אירחולני היה מלך חמת. הוא הוביל קואליציה נגד ההתפשטות האשורית תחת שלמנאסר השלישי, לצד הדד-עזר מדמשק.

31ארמית קדומה

ארמית קדומה מתייחסת לשלב המוקדם ביותר של השפה הארמית, הידוע מכתובות ארמיות שהתגלו מאז המאה ה-19.

32ארפד הייתה בירת המדינה הארמית בית אגוסי

ארפד הייתה עיר ארמית-סורו-חיתית עתיקה הממוקמת בצפון-מערב סוריה, צפונית לחלב. היא הפכה לבירת המדינה הארמית בית אגוסי שהוקמה על ידי גוסי מיחן במאה ה-9 לפנה"ס.

33בן-הדד הראשון היה מלך ארם

בן-הדד הראשון, בנו של טברימון ונכדו של חזיון, היה מלך ארם-דמשק בין השנים 885 לפנה"ס ל-865 לפנה"ס.

34טברימון היה מלך ארם

טברימון, הידוע גם כטברימון, או כטברמון בתרגום דואיי-ריימס, היה מלך ארמי, אך ידוע עליו מעט מאוד.

35המלחמה הישראלית-ארמית

המלחמה הישראלית-ארמית הייתה סכסוך מזוין בין הישראלים לבין הארמים והאמורים שהתרחש באזורים הלבנטיניים של ארם והבשן. היא נחשבת בדרך כלל ככזו שהתרחשה בסביבות שנת 874 לפנה"ס.

36בר-הדד השני היה מלך ארם

בר-הדד השני היה מלך ארם-דמשק בין השנים 865 ל-842 לפנה"ס.

37קרב קרקר

קרב קרקר התרחש בשנת 853 לפנה"ס כאשר צבא האימפריה האשורית החדשה בהנהגת הקיסר שלמנאסר השלישי נתקל בצבא בעלות ברית של אחד-עשר מלכים בקרקר, בהנהגת הדד-עזר, שנקרא באשורית אדד-אידרי ואולי מזוהה עם המלך בן-הדד השני מארם-דמשק; ואחאב, מלך ישראל.

38התקופה הארמית הקדומה

התקופה הארמית הקדומה (850 עד 612 לפנה"ס) ראתה את יצירתם והפצתם של כתובות בשל עליית הארמים ככוח מרכזי במזרח הקרוב הקדום.

39חזאל היה מלך ארמי

חזאל היה מלך ארמי המוזכר בתנ"ך. תחת שלטונו הפכה ארם-דמשק לאימפריה ששלטה על חלקים נרחבים מסוריה ומארץ ישראל.

40עתרשומכי הראשון היה מלך ארם

עתרשומכי הראשון היה מלך בית אגוסי בסוריה העתיקה; הוא היה בנו של ארמס.

41רצין היה המלך האחרון של ארם-דמשק

המלך רצין מארם מלך מדמשק במהלך המאה ה-8 לפנה"ס. במהלך תקופת מלכותו, הוא היה וסאל של מלך אשור תגלת פלאסר השלישי. הוא היה המלך האחרון של ארם-דמשק.

42הדד היה מלך ארם

פסל הדד הוא אסטלה מהמאה ה-8 לפנה"ס של המלך פנמו הראשון, מממלכת בית-גברי שבסמאל. כיום הוא תופס מקום בולט במוזיאון המזרח הקדום בברלין.

43זכור היה מלך חמת העתיק

זכור היה מלך חמת ולחתי (הידועה גם כנוחאשה) העתיק בסוריה. הוא מלך בסביבות שנת 785 לפנה"ס.

44חזיון היה מלך ארם

חזיון היה מלך ארם-דמשק על פי הגנאלוגיה המופיעה בספרי מלכים (מלכים א' ט"ו:י"ח).

45בר-הדד השלישי היה מלך ארם

בר-הדד השלישי היה מלך ארם-דמשק, בנו ויורשו של חזאל. ירושתו מוזכרת בספר מלכים ב' (י"ג:ג, י"ג:כ"ד).

46המלך רצין מארם

המלך רצין מארם מלך מדמשק במהלך המאה ה-8 לפנה"ס. במהלך תקופת מלכותו, הוא היה וסאל של מלך אשור תגלת פלאסר השלישי.

47תגלת פלאסר השלישי היה מלך אשור

תגלת פלאסר השלישי היה מלך בולט של אשור במאה השמינית לפנה"ס (מלך בשנים 745–727 לפנה"ס), שהנהיג מערכות אזרחיות, צבאיות ופוליטיות מתקדמות באימפריה האשורית החדשה.

48תגלת פלאסר השלישי כבש את ארפד

מלך אשור, תגלת פלאסר השלישי, כבש בשנת 740 לפנה"ס את ארפד (כיום תל רפעת), שהייתה מרכז ההתנגדות הארמית בצפון סוריה.

49תגלת פלאסר השלישי כבש את שומרון

תגלת פלאסר השלישי הפיל גם את ממלכת שומרון בשנת 734 לפנה"ס.

50תגלת פלאסר השלישי כבש את דמשק

תגלת פלאסר השלישי כבש את ממלכת דמשק בשנת 732 לפנה"ס.

51ארם-דמשק נפלה ונכבשה על ידי האשורים

בשנת 732 לפנה"ס נפלה ארם-דמשק ונכבשה על ידי מלך אשור תגלת פלאסר השלישי. האשורים כינו את המושבות הארמיות שלהם עבר נהרי, בעודם ממשיכים להשתמש במונח ארמי כדי לתאר רבים מעמיהן.

52עתרשומכי הראשון היה מלך בית אגוסי

עתרשומכי הראשון היה מלך בית אגוסי בסוריה העתיקה; הוא היה בנו של ארמס. בירת בית אגוסי הייתה ארפד.

53אסטלות נירב

אסטלות נירב, זוג כתובות ארמיות מהמאה ה-7 לפנה"ס שנמצאו בשנת 1891 בא-ניירב שליד חלב, סוריה.

54האזורים הארמיים הפכו לשדה קרב בין הבבלים לבין השושלת ה-26 של מצרים

האזורים הארמיים הפכו לשדה קרב בין הבבלים לבין השושלת ה-26 של מצרים, שהותקנה על ידי האשורים כווסאלים לאחר שכבשו את מצרים, גירשו את השושלת הנובית הקודמת והשמידו את האימפריה הכושית.

55האימפריה הניאו-אשורית התדרדרה

האימפריה הניאו-אשורית התדרדרה לסדרה מרה של מלחמות פנימיות אכזריות החל משנת 626 לפנה"ס, מה שהחליש אותה מאוד.

56ארמים תחת שלטון ניאו-בבלי

ארם/עבר-נהר נשלטה אז על ידי האימפריה הניאו-בבלית שירשה אותה (612–539 לפנה"ס), שבראשה עמדה בתחילה שושלת כשדית קצרת ימים. האזורים הארמיים הפכו לשדה קרב בין הבבלים לבין השושלת ה-26 של מצרים, שהותקנה על ידי האשורים כווסאלים לאחר שכבשו את מצרים, גירשו את השושלת הנובית הקודמת והשמידו את האימפריה הכושית.

57ארמית היא שפה שמית

ארמית היא שפה שמית שמקורה בקרב הארמים באזור העתיק של סוריה.

58ארמים תחת שלטון אחמני

הארמים נכבשו מאוחר יותר על ידי האימפריה האחמנית (539–332 לפנה"ס). עם זאת, מעט השתנה מהתקופות הניאו-אשורית והניאו-בבלית, שכן הפרסים, שראו עצמם כיורשי האימפריות הקודמות, שמרו על השפה הארמית האימפריאלית כשפה העיקרית של החיים הציבוריים והמנהל.

59הבבלים אדוני האדמות הארמיות

הבבלים נותרו אדוני האדמות הארמיות רק עד שנת 539 לפנה"ס.

60הארמים נכבשו על ידי האימפריה האחמנית

הארמים נכבשו מאוחר יותר על ידי האימפריה האחמנית (539–332 לפנה"ס).

61הבבלים נותרו אדוני האדמות הארמיות

הבבלים נותרו אדוני האדמות הארמיות רק עד שנת 539 לפנה"ס, כאשר האימפריה הפרסית האחמנית הדיחה את נבונאיד, המלך האחרון של בבל שנולד באשור.

62ארמים תחת תהליכי סוריזציה וערביזציה

התהליך הראשון (סוריזציה) החל במהלך המאה ה-5, כאשר המנהג היווני העתיק להשתמש בתוויות סוריות עבור הארמים ושפתם החל לזכות בהכרה בקרב האליטות הספרותיות והכנסייתיות הארמיות.

63סיפור אחיקר

סיפור אחיקר, הידוע גם כדברי אחיקר, הוא סיפור שתועד לראשונה בארמית אימפריאלית מהמאה החמישית לפנה"ס על פפירוסים מיב, שהופץ באופן נרחב במזרח התיכון והקרוב. הוא תואר כ"אחד מ'הספרים הבינלאומיים' המוקדמים ביותר של הספרות העולמית".

64ארמים תחת שלטון סלאוקי ותלמי

כיבושי אלכסנדר הגדול (336-323 לפנה"ס) סימנו את תחילתו של עידן חדש בהיסטוריה של המזרח הקרוב כולו, כולל האזורים המיושבים על ידי ארמים.

65קואלה-סוריה הייתה אזור בסוריה בעת העתיקה

קואלה-סוריה הייתה אזור בסוריה בעת העתיקה. השם נגזר ככל הנראה מהמילה הארמית לכל אזורי סוריה, אך הוא יושם לרוב על בקעת הלבנון שבין רכסי הרי הלבנון ומול הלבנון.

66כיבושי אלכסנדר הגדול והשפעתם על הארמים

כיבושי אלכסנדר הגדול סימנו את תחילתו של עידן חדש בהיסטוריה של המזרח הקרוב כולו, כולל האזורים המיושבים על ידי ארמים.

67שתי מדינות הלניסטיות חדשות הופיעו כטוענות העיקריות לעליונות אזורית

עד סוף המאה ה-4 לפנה"ס, הופיעו שתי מדינות הלניסטיות חדשות כטוענות העיקריות לעליונות אזורית: האימפריה הסלאוקית (305–64 לפנה"ס) והאימפריה התלמית (305–30 לפנה"ס).

68רומא החלה לספח ערים אטרוסקיות

במאה ה-4 לפנה"ס החלה רומא לספח ערים אטרוסקיות. הדבר הוביל לאובדן המחוזות האטרוסקיים הצפוניים. במהלך המלחמות הרומיות-אטרוסקיות, אטרוריה נכבשה על ידי רומא במאה ה-3 לפנה"ס.

69ארמים תחת שלטון רומי ופרתי

לאחר כינון השלטון הרומי באזור סוריה גופא (מערבית לנהר הפרת) במהלך המאה ה-1 לפנה"ס, הפכו האדמות הארמיות לאזור גבול בין שתי אימפריות, הרומית והפרתית, ומאוחר יותר בין המדינות שירשו אותן, האימפריות הביזנטית והסאסאנית. מספר מדינות קטנות התקיימו גם באזורי הגבול, כשהבולטת שבהן היא ממלכת אוסרואנה, שמרכזה בעיר אדסה, הידועה בשפה הארמית כאורהי.

70כינון השלטון הרומי באזור סוריה

לאחר כינון השלטון הרומי באזור סוריה גופא (מערבית לנהר הפרת) במהלך המאה ה-1 לפנה"ס, הפכו האדמות הארמיות לאזור גבול בין שתי אימפריות, הרומית והפרתית.