יום שבת מאי ד, י עד יום רביעי ינו׳ ד, י
United Kingdom, Belgium, Switzerland and U.S.
אודרי הפבורן (נולדה בשם אודרי קתלין רסטון; 4 במאי 1929 – 20 בינואר 1993) הייתה שחקנית ופעילה הומניטרית בריטית. היא הוכרה כאייקון קולנוע ואופנה, דורגה על ידי מכון הסרטים האמריקאי כאגדת המסך השלישית בגדולתה בתור הזהב של הוליווד, והוכנסה להיכל התהילה של רשימת המתלבשות הטובות ביותר בעולם.
אביה של אודרי, ג'וזף ויקטור אנתוני רסטון (21 בנובמבר 1889 – 16 באוקטובר 1980), היה נתין בריטי שנולד באושיץ, בוהמיה, אוסטרו-הונגריה. הוא היה בנם של ויקטור ג'ון ג'ורג' רסטון, ממוצא בריטי ואוסטרי, ואנה ולס, שהייתה ממוצא אוסטרי ונולדה בקובארצה.
אמה של הפבורן, הברונית אלה ואן הימסטרה (12 ביוני 1900 – 26 באוגוסט 1984), הייתה אצילה הולנדית. היא הייתה בתם של הברון ארנוד ואן הימסטרה, שכיהן כראש עיריית ארנהם בין השנים 1910–1920 וכמושל סורינאם ההולנדית בין השנים 1921–1928, והברונית אלבריג וילמין הנרייט ואן אסבק (1873–1939).
בגיל תשע-עשרה נישאה אלה ליונקר הנדריק גוסטאף אדולף קוארלס ואן אופורד, מנהל חברת נפט בבטאוויה שבהודו המזרחית ההולנדית, שם התגוררו לאחר מכן.
בשנים 1923–1924 כיהן ג'וזף כקונסול בריטי של כבוד בסמראנג שבהודו המזרחית ההולנדית, ולפני נישואיו לאמה של הפבורן, הוא היה נשוי לקורנליה בישופ, יורשת הולנדית.
לאלה ולהנדריק נולדו שני בנים, יונקר ארנוד רוברט אלכסנדר קוארלס ואן אופורד (1920–1979) ויונקר איאן אדגר ברוס קוארלס ואן אופורד (1924–2010), לפני שהתגרשו בשנת 1925.
הוריה של הפבורן נישאו בבטאוויה, הודו המזרחית ההולנדית, בספטמבר 1926.
באותה עת עבד רסטון בחברת סחר, אך זמן קצר לאחר הנישואין עבר הזוג לאירופה, שם החל לעבוד בחברת הלוואות; על פי הדיווחים, עבור סוחרי הבדיל מקליין, ווטסון ושות' בלונדון ולאחר מכן בבריסל.
לאחר שנה בלונדון, הם עברו לבריסל, שם הוטל עליו לפתוח סניף.
הפבורן נולדה בשם אודרי קתלין רסטון, או מאוחר יותר הפבורן-רסטון, ב-4 במאי 1929 ברחוב קיינוולד 48 באיקסל, בריסל, בלגיה. היא הייתה ידועה בקרב משפחתה בשם אדריאנצ'ה.
לאחר שלוש שנים של נסיעות בין בריסל, ארנהם, האג ולונדון, התיישבה המשפחה בפרבר לינקבק שבבריסל בשנת 1932.
ילדותה המוקדמת של הפבורן הייתה מוגנת ומיוחסת. כתוצאה מהרקע הרב-לאומי שלה והנסיעות עם משפחתה בשל עבודתו של אביה, היא למדה שש שפות: הולנדית ואנגלית מהוריה, ומאוחר יותר רמות שונות של צרפתית, גרמנית, ספרדית ואיטלקית.
באמצע שנות ה-30, הוריה של הפבורן גייסו ואספו תרומות עבור האיגוד הבריטי של הפשיסטים.
ג'וזף עזב את המשפחה בפתאומיות בשנת 1935 לאחר "סצנה" בבריסל כשאדריאנצ'ה (כפי שכונתה במשפחה) הייתה בת שש; מאוחר יותר היא דיברה לעיתים קרובות על ההשפעה על ילד ש"ננטש", באומרה ש"ילדים זקוקים לשני הורים". ג'וזף עבר ללונדון, שם היה מעורב עמוק יותר בפעילות הפשיסטית ומעולם לא ביקר את בתו בחו"ל. הפבורן הצהירה מאוחר יותר שעזיבתו של אביה הייתה "האירוע הטראומטי ביותר בחיי".
באותה שנה עברה אלה עם הפבורן לאחוזת משפחתה בארנהם; אחיה למחצה אלכס ואיאן (אז בני 15 ו-11) נשלחו להאג כדי לגור עם קרובי משפחה.
ג'וזף רצה שהיא תתחנך באנגליה, ולכן בשנת 1937 נשלחה הפבורן לגור בקנט, אנגליה, שם התחנכה בבית ספר עצמאי קטן באלהאם, תחת השם אודרי רסטון או "אודרי הקטנה".
לאחר שבריטניה הכריזה מלחמה על גרמניה בספטמבר 1939, העבירה אמה של הפבורן את בתה בחזרה לארנהם בתקווה שכמו במלחמת העולם הראשונה, הולנד תישאר נייטרלית ותינצל מהתקפה גרמנית.
הפבורן למדה בקונסרבטוריון של ארנהם בין השנים 1939–1945. היא החלה לקחת שיעורי בלט בשנותיה האחרונות בפנימייה, והמשיכה להתאמן בארנהם תחת הדרכתה של ויניה מרובה, והפכה ל"תלמידה המצטיינת" שלה.
לאחר שהגרמנים פלשו להולנד ב-1940, השתמשה הפבורן בשם אדה ואן הימסטרה, מכיוון ששם "בעל צליל אנגלי" נחשב למסוכן במהלך הכיבוש הגרמני. משפחתה הושפעה עמוקות מהכיבוש, והפבורן הצהירה מאוחר יותר: "לו ידענו שנהיה תחת כיבוש במשך חמש שנים, אולי היינו יורים בעצמנו. חשבנו שזה עשוי להיגמר בשבוע הבא... שישה חודשים... בשנה הבאה... כך עברנו את זה".
בשנת 1942, דודה, אוטו ואן לימבורג שטירום (בעלה של אחותה הגדולה של אמה, מישיה), הוצא להורג כנקמה על פעולת חבלה של תנועת ההתנגדות; אף שלא היה מעורב במעשה, הוא סומן בשל בולטות משפחתו בחברה ההולנדית. אחיה למחצה של הפבורן, איאן, גורש לברלין לעבודה במחנה עבודה גרמני, ואחיה למחצה האחר, אלכס, ירד למחתרת כדי להימנע מאותו גורל.
לאחר מות דודה, עזבו הפבורן, אלה ומישיה את ארנהם כדי לגור עם סבה, הברון ארנוד ואן הימסטרה, בעיירה הסמוכה ולפ. בסביבות אותה תקופה הופיעה הפבורן במופעי מחול אילמים כדי לגייס כסף למאמצי ההתנגדות ההולנדית. זמן רב האמינו שהיא השתתפה בהתנגדות ההולנדית עצמה.
לאחר נחיתת בעלות הברית ביום ה-D-Day, תנאי המחיה החמירו, וארנהם ניזוקה קשות במהלך מבצע מרקט גארדן. במהלך הרעב ההולנדי שבא בעקבותיו בחורף 1944, חסמו הגרמנים את נתיבי האספקה של המזון והדלק המוגבלים ממילא של העם ההולנדי כנקמה על שביתות הרכבת שנועדו לעכב את הכיבוש הגרמני. כמו אחרים, משפחת הפבורן נאלצה להכין קמח מפקעות צבעונים כדי לאפות עוגות ועוגיות; היא פיתחה אנמיה חריפה, בעיות נשימה ובצקות כתוצאה מתת-תזונה. משפחת ואן המסטרה נפגעה גם היא כלכלית קשות מהכיבוש, שבמהלכו רבים מנכסיהם, כולל אחוזתם המרכזית בארנהם, ניזוקו קשות או נהרסו.
לאחר סיום המלחמה ב-1945, עברה הפבורן עם אמה ואחיה לאמסטרדם, שם החלה בלימודי בלט אצל סוניה גסקל, דמות מובילה בבלט ההולנדי, והמורה הרוסייה אולגה טרסובה.
מכיוון שהונה של המשפחה אבד במהלך המלחמה, אלה תמכה בהם בעבודה כטבחית ועוזרת בית עבור משפחה עשירה.
הפבורן ערכה את הופעת הבכורה הקולנועית שלה בתפקיד דיילת אוויר בסרט "הולנדית בשבעה שיעורים" (1948), סרט טיולים לימודי שנעשה על ידי צ'ארלס ואן דר לינדן והנרי ג'וזפסון.
הפבורן עברה ללונדון לאחר שקיבלה מלגת בלט בלהקת בלט רמבר, שהייתה ממוקמת אז בנוטינג היל.
בעוד אלה עבדה בעבודות מזדמנות כדי לפרנס אותם, הפבורן הופיעה כנערת מקהלה במופעי התיאטרון המוזיקלי של הווסט אנד "High Button Shoes" (1948) בלונדון היפודרום, ובמופעים "Sauce Tartare" (1949) ו-"Sauce Piquante" (1950) של ססיל לנדו בתיאטרון קיימברידג'. במהלך עבודתה התיאטרלית, היא לקחה שיעורי דיקציה אצל השחקן פליקס איילמר כדי לפתח את קולה.
לאחר שהתגלתה על ידי מלהק בזמן שהופיעה ב-"Sauce Piquante", נרשמה הפבורן כשחקנית עצמאית ב-Associated British Picture Corporation (ABPC).
הפבורן הופיעה בתפקידים משניים בסרטים "One Wild Oat", "Laughter in Paradise", "Young Wives' Tale" ו-"The Lavender Hill Mob" (כולם מ-1951).
לאחר מכן הוצע להפבורן תפקיד קטן בסרט שצולם באנגלית ובצרפתית, "Monte Carlo Baby", שצולם במונטה קרלו.
במקרה, הסופרת הצרפתייה קולט שהתה במלון דה פריז במונטה קרלו במהלך הצילומים והחליטה ללהק את הפבורן לתפקיד הראשי במחזה ברודוויי "ז'יז'י".
הפבורן החלה בחזרות מבלי שדיברה מעולם על במה, ונזקקה לאימון פרטי. כאשר "ז'יז'י" עלה בתיאטרון פולטון ב-24 בנובמבר 1951, היא זכתה לשבחים על הופעתה, למרות ביקורת על כך שגרסת הבמה נחותה מהעיבוד הקולנועי הצרפתי. המחזה רץ במשך 219 הופעות, וירד ב-31 במאי 1952.
אודרי לוהקה לתפקיד המשנה המרכזי הראשון שלה בסרטו של תורולד דיקינסון "The Secret People" (1952), כבלרינה מחוננת, כשהיא מבצעת את כל קטעי הריקוד של עצמה.
אודרי יצאה לסיבוב הופעות שהחל ב-13 באוקטובר 1952 בפיטסבורג וביקר בקליבלנד, שיקגו, דטרויט, וושינגטון די.סי. ולוס אנג'לס, לפני שהסתיים ב-16 במאי 1953 בסן פרנסיסקו.
בשנת 1952, הפבורן התארסה לתעשיין ג'יימס הנסון, אותו הכירה מימיה הראשונים בלונדון. היא כינתה זאת "אהבה ממבט ראשון", אך לאחר שמדדה את שמלת הכלה ונקבע תאריך, היא החליטה שהנישואים לא יצליחו מכיוון שדרישות הקריירה שלהם יפרידו ביניהם רוב הזמן. היא פרסמה הצהרה פומבית על החלטתה, ואמרה: "כשאני מתחתנת, אני רוצה להיות נשואה באמת".
הפבורן קיבלה את תפקידה הראשי הראשון ב-"חופשה ברומא" (1953), שם גילמה את הנסיכה אן, נסיכה אירופאית שבורחת מעול המלוכה ומבלה לילה פרוע עם עיתונאי אמריקאי (גרגורי פק). מפיקי הסרט רצו בתחילה את אליזבת טיילור לתפקיד, אך הבמאי ויליאם ויילר התרשם כל כך ממבחן הבד של הפבורן שהוא ליהק אותה במקומה.
הפבורן הופיעה ב-7 בספטמבר 1953 על שער מגזין Time, והפכה ידועה גם בזכות הסגנון האישי שלה.
הסרט "חופשה ברומא" זכה להצלחה קופתית, והפבורן זכתה לשבחי הביקורת על הופעתה, וזכתה באופן בלתי צפוי בפרס האוסקר לשחקנית הטובה ביותר, בפרס באפט"א לשחקנית הבריטית הטובה ביותר בתפקיד ראשי, ובפרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר בסרט דרמה בשנים 1953 ו-1954.
הפבורן חזרה גם לבמה ב-1954, כשגילמה נימפת מים שמתאהבת בבן אנוש במחזה הפנטזיה "אונדין" בברודוויי.
במהלך ההפקה, הפבורן והשותף שלה למשחק, מל פרר, החלו במערכת יחסים ונישאו ב-25 בספטמבר 1954 בשווייץ.
למרות שלא הופיעה באף סרט חדש ב-1955, הפבורן קיבלה את פרס גלובוס הזהב לחביבת הקהל העולמית באותה שנה.
בשנות ה-50, הפבורן קריינה שתי תוכניות רדיו עבור יוניסף, שסיפרו מחדש סיפורי מלחמה של ילדים.
לאחר שהפכה לאחת האטרקציות הקופתיות הפופולריות ביותר בהוליווד, היא כיכבה בסדרה של סרטים מצליחים במהלך שארית העשור, כולל תפקידה המועמד לפרסי באפט"א וגלובוס הזהב כנטשה רוסטובה ב-"מלחמה ושלום" (1956), עיבוד לרומן של טולסטוי המתרחש במהלך המלחמות הנפוליאוניות, בכיכובם של הנרי פונדה ובעלה מל פרר.
הפבורן הציגה את יכולות הריקוד שלה בסרט המוזיקלי הראשון שלה, "פנים מצחיקות" (1957), שבו פרד אסטר, צלם אופנה, מגלה פקידת חנות ספרים ביטניקית (הפבורן) אשר, מפתה על ידי טיול חינם לפריז, הופכת לדוגמנית יפהפייה.
הפבורן כיכבה בקומדיה רומנטית נוספת, "אהבה אחרי הצהריים" (גם היא מ-1957), לצד גארי קופר ומוריס שבלייה.
הפבורן גילמה את האחות לוק ב"סיפורה של נזירה" (1959), המתמקד במאבקה של הדמות להצליח כנזירה, לצד השותף למשחק פיטר פינץ'.
בעקבות "סיפורה של נזירה", זכתה הפבורן לקבלת פנים פושרת על כיכובה לצד אנתוני פרקינס בהרפתקה הרומנטית "גרין מנשנס" (1959), שבו גילמה את רימה, נערת ג'ונגל שמתאהבת בנוסע ונצואלי.
התפקיד הניב מועמדות שלישית לפרס האוסקר עבור הפבורן, וזיכה אותה בפרס באפט"א שני.
ב"הבלתי נסלח" (1960), סרט המערבון היחיד שלה, הופיעה לצד ברט לנקסטר וליליאן גיש בסיפור על גזענות נגד קבוצת אינדיאנים.
בנה של הפבורן, שון הפבורן פרר, נולד ב-17 ביולי 1960.
לאחר מכן כיכבה הפבורן כהולי גולייטלי הניו-יורקית, בסרטו של בלייק אדוארדס "ארוחת בוקר בטיפאני" (1961), סרט המבוסס באופן חופשי על הנובלה של טרומן קפוטה באותו שם.
באותה שנה, הפבורן כיכבה גם בדרמה של ויליאם ויילר "השעה של הילדים" (1961), שבו היא ושירלי מקליין גילמו מורות שחייהן מסתבכים לאחר ששתי תלמידות מאשימות אותן בהיותן לסביות.
הפבורן הופיעה לאחר מכן לצד קארי גרנט במותחן הקומי "חידון בחשיכה" (1963), כשהיא מגלמת אלמנה צעירה הנרדפת על ידי כמה גברים הרודפים אחרי ההון שנגנב על ידי בעלה שנרצח. גרנט בן ה-59, שפרש בעבר מתפקידים ראשיים גבריים ב"חופשה ברומא" ו"סברינה", היה רגיש לגבי הפרש הגילאים בינו לבין הפבורן בת ה-34, והרגיש אי-נוחות לגבי האינטראקציה הרומנטית. כדי לספק את חששותיו, הסכימו יוצרי הסרט לשנות את התסריט כך שהדמות של הפבורן היא זו שרודפת אחריו.
הפבורן התאחדה עם שותפה לסרט "סברינה", ויליאם הולדן, ב"פריז כשהיא לוהטת" (1964), קומדיה מטורפת שבה גילמה את העוזרת הצעירה של תסריטאי הוליוודי, המסייעת לו להתגבר על מחסום הכתיבה על ידי משחק הפנטזיות שלו על עלילות אפשריות.
הסרט השני של הפבורן שיצא בשנת 1964 היה העיבוד הקולנועי של ג'ורג' קיוקור למחזמר "גבירתי הנאווה", שהוקרן בבכורה באוקטובר.
ככל שהעשור התקדם, הפבורן הופיעה במגוון ז'אנרים, כולל קומדיית השוד "איך לגנוב מיליון" (1966), שבו גילמה את בתו של אספן אמנות מפורסם, שאוספו מורכב כולו מזיופים. מחשש לחשיפת אביה, היא יוצאת לגנוב אחד מפסליו ה"יקרי ערך" בעזרתו של גבר בגילומו של פיטר או'טול.
הפבורן הופיעה ב"שניים לדרך", דרמה קומית בריטית לא-ליניארית וחדשנית העוקבת אחר מהלך נישואיהם הבעייתיים של זוג. הבמאי סטנלי דונן אמר שהפבורן הייתה חופשייה ומאושרת יותר ממה שראה אותה אי פעם, והוא ייחס זאת לשותפה למשחק אלברט פיני.
אודרי הופיעה גם ב"לחכות בחשיכה", מותחן מתח שבו הפבורן הפגינה את טווח המשחק שלה כשגילמה אישה עיוורת ומבועתת. הסרט, שצולם על סף גירושיה, היה קשה עבורה, שכן בעלה מל פרר היה המפיק שלו. היא איבדה שבעה קילוגרמים תחת הלחץ, אך מצאה נחמה בשותף למשחק ריצ'רד קרנה ובבמאי טרנס יאנג.
למרות התעקשותם של מדורי הרכילות שנישואיהם לא יחזיקו מעמד, הפבורן טענה שהיא ופרר היו בלתי נפרדים ומאושרים יחד, אם כי הודתה שהיה לו מזג רע. נפוצו שמועות שפרר היה שתלטן מדי, ואחרים התייחסו אליו כאל ה"סוונגלי" שלה – האשמה שהפבורן צחקה עליה. ויליאם הולדן צוטט כאומר: "אני חושב שאודרי מאפשרת למל לחשוב שהוא משפיע עליה". לאחר 14 שנות נישואים, בני הזוג התגרשו ב-1968.
הפבורן פגשה את בעלה השני, הפסיכיאטר האיטלקי אנדראה דוטי, במהלך שיט בים התיכון עם חברים ביוני 1968. היא האמינה שתביא לעולם ילדים נוספים ואולי תפסיק לעבוד. הם נישאו ב-18 בינואר 1969.
בנה של אודרי, לוקה אנדראה דוטי, נולד ב-8 בפברואר 1970.
אחרי 1967, הפבורן בחרה להקדיש יותר זמן למשפחתה ושיחקה רק לעיתים רחוקות בעשורים הבאים. היא ניסתה לעשות קאמבק כשגילמה את ליידי מריאן בסרט התקופתי "רובין ומריאן" (1976) עם שון קונרי בתפקיד רובין הוד, שהיה מוצלח במידה מתונה.
הפבורן התאחדה עם הבמאי טרנס יאנג בהפקת "קו דם" (1979), כשהיא חולקת את התפקיד הראשי עם בן גזארה, ג'יימס מייסון ורומי שניידר.
תפקידה הראשי האחרון של הפבורן בסרט עלילתי היה לצד גזארה בקומדיה "כולם צחקו" (1981), בבימויו של פיטר בוגדנוביץ'. הסרט הוצל על ידי רצח אחת מכוכבותיו, דורותי סטרטן, וזכה להפצה מוגבלת בלבד.
נישואי דוטי-הפבורן נמשכו שלוש-עשרה שנים והתפרקו ב-1982.
הפבורן כיכבה לצד רוברט וגנר בסרט טלוויזיה מסוגת השוד, "אהבה בין גנבים" (1987).
משימת השטח הראשונה של הפבורן עבור יוניסף הייתה באתיופיה בשנת 1988. היא ביקרה בבית יתומים במקלה שבו חיו 500 ילדים מורעבים ודאגה שיוניסף ישלח מזון. על הטיול היא אמרה: "ליבי נשבר. אני מרגישה נואשת. אני לא יכולה לשאת את המחשבה ששני מיליון אנשים נמצאים בסכנה מיידית של מוות ברעב, רבים מהם ילדים, [ו]לא בגלל שאין טונות של מזון בנמל הצפוני של שואה. אי אפשר לחלק אותו. באביב האחרון, עובדי הצלב האדום ויוניסף נצטוו לעזוב את המחוזות הצפוניים בגלל שתי מלחמות אזרחים בו-זמניות... נכנסתי לאזור המורדים וראיתי אימהות וילדיהן שצעדו במשך עשרה ימים, אפילו שלושה שבועות, בחיפוש אחר אוכל, מתיישבים על קרקע המדבר במחנות מאולתרים שבהם הם עלולים למות. נורא. התמונה הזו גדולה עליי. 'העולם השלישי' הוא מונח שאני לא כל כך אוהבת, כי כולנו עולם אחד. אני רוצה שאנשים ידעו שהחלק הגדול ביותר של האנושות סובל".
באוגוסט 1988 נסעה הפבורן לטורקיה למסע חיסונים. היא כינתה את טורקיה "הדוגמה המקסימה ביותר" ליכולות של יוניסף. על הטיול היא אמרה: "הצבא נתן לנו את המשאיות שלהם, מוכרי הדגים נתנו את העגלות שלהם עבור החיסונים, וברגע שנקבע התאריך, לקח עשרה ימים לחסן את כל המדינה. לא רע".
באוקטובר נסעה הפבורן לדרום אמריקה. על חוויותיה בוונצואלה ובאקוודור, אמרה הפבורן לקונגרס של ארצות הברית: "ראיתי קהילות הרריות קטנות, שכונות עוני ועיירות פחונים מקבלות מערכות מים בפעם הראשונה בדרך נס כלשהו – והנס הוא יוניסף. צפיתי בבנים בונים את בית הספר שלהם בעצמם עם לבנים ומלט שסופקו על ידי יוניסף".
הפבורן סיירה במרכז אמריקה בפברואר 1989 ונפגשה עם מנהיגים בהונדורס, אל סלוודור וגואטמלה.
באפריל ביקרה הפבורן בסודאן עם וולדרס כחלק ממשימה שנקראה "מבצע קו חיים". בגלל מלחמת האזרחים, המזון מסוכנויות הסיוע נותק. המשימה הייתה להעביר מזון לדרום סודאן. הפבורן אמרה: "ראיתי רק אמת אחת בולטת: אלו אינם אסונות טבע אלא טרגדיות מעשה ידי אדם שעבורן יש רק פתרון אחד מעשה ידי אדם – שלום".
באוקטובר 1989 נסעו הפבורן ווולדרס לבנגלדש. ג'ון אייזק, צלם של האו"ם, אמר: "לעתים קרובות היו לילדים זבובים על כל הגוף, אבל היא פשוט הייתה מחבקת אותם. מעולם לא ראיתי דבר כזה. לאנשים אחרים הייתה מידה מסוימת של היסוס, אבל היא פשוט הייתה תופסת אותם. ילדים היו פשוט ניגשים להחזיק לה את היד, לגעת בה – היא הייתה כמו החלילן מהמלין".
בשנת 1989 מונתה הפבורן לשגרירה של רצון טוב של יוניסף. עם מינויה, הצהירה כי היא אסירת תודה על קבלת סיוע בינלאומי לאחר ששרדה את הכיבוש הגרמני כילדה, ורצתה להראות את הכרת התודה שלה לארגון.
מ-1980 ועד מותה, הפבורן הייתה במערכת יחסים עם השחקן ההולנדי רוברט וולדרס, אלמנה של השחקנית מרל אוברון. היא פגשה את וולדרס דרך חבר במהלך השנים המאוחרות של נישואיה השניים. בשנת 1989 היא כינתה את תשע השנים שבילתה איתו השנים המאושרות בחייה, וציינה שהיא מחשיבה אותם כנשואים, פשוט לא באופן רשמי.
אודרי סיימה את תפקיד הקולנוע האחרון שלה – הופעת קמע כמלאך בסרטו של סטיבן ספילברג "תמיד" (1989).
באוקטובר 1990 נסעה הפבורן לווייטנאם, במאמץ לשתף פעולה עם הממשלה עבור תוכניות חיסונים ומים נקיים הנתמכות על ידי יוניסף.
הפבורן השלימה רק עוד שני פרויקטים הקשורים לבידור, שניהם זכו לשבחי הביקורת. "גני העולם עם אודרי הפבורן" הייתה סדרת דוקומנטרית של PBS, שצולמה באתרים בשבע מדינות באביב ובקיץ של 1990. ספיישל של שעה קדם לה במרץ 1991, והסדרה עצמה החלה להיות משודרת יום לאחר מותה, ב-21 בינואר 1993. עבור פרק הבכורה, הוענק להפבורן לאחר מותה פרס אמי לשנת 1993 על הישג אישי יוצא דופן – תכנות אינפורמטיבי.
בספטמבר 1992, ארבעה חודשים לפני מותה, נסעה הפבורן לסומליה. בכינויה את המצב "אפוקליפטי", היא אמרה: "נכנסתי לסיוט. ראיתי רעב באתיופיה ובבנגלדש, אבל לא ראיתי דבר כזה – כל כך הרבה יותר גרוע ממה שיכולתי לדמיין. לא הייתי מוכנה לזה".
הפרויקט השני היה אלבום מדובר, "סיפורים קסומים של אודרי הפבורן", הכולל הקראות של סיפורי ילדים קלאסיים והוקלט ב-1992. הוא זיכה אותה בפרס גראמי לאחר מותה עבור אלבום הילדים המדובר הטוב ביותר.
נשיא ארצות הברית ג'ורג' ה. וו. בוש העניק להפבורן את מדליית החירות הנשיאותית כהוקרה על עבודתה עם יוניסף.
בערב ה-20 בינואר 1993, הפבורן מתה בשנתה בביתה. לאחר מותה, גרגורי פק עלה מול המצלמה ודקלם בדמעות את השיר האהוב עליה, "אהבה אינסופית" מאת רבינדרנת טאגור.
טקסי הלוויה נערכו בכנסיית הכפר טולושנאז ב-24 בינואר 1993.
בשנת 2002, במושב המיוחד של האו"ם בנושא ילדים, כיבד יוניסף את מורשת העבודה ההומניטרית של הפבורן בחשיפת פסל, "רוחה של אודרי", במטה יוניסף בניו יורק. שירותה למען ילדים מוכר גם דרך קרן אודרי הפבורן של יוניסף בארצות הברית.
