האזכור המפורסם המוקדם ביותר להסבר זה מופיע

כאשר הדבר נרשם ברישומים הפיננסיים, נהוג היה להשתמש בדיו אדום כדי להציג סכומים שליליים ובדיו שחור כדי להציג סכומים חיוביים. יום שישי השחור, לפי תיאוריה זו, הוא תחילתה של התקופה שבה קמעונאים כבר לא יהיו "באדום", אלא יתחילו לרשום את רווחי השנה. האזכור המפורסם המוקדם ביותר להסבר זה מופיע ב-The Philadelphia Inquirer ב-28 בנובמבר 1981.

עשוי להכיל שגיאות.