התקיפה באזור המאגר

לפחות חלק מהקבוצה המשיך דרומה לאזור סביב המאגר, שם הותקפו ארבעה גברים שרצו על ידי מספר נערים. בין הקורבנות היה ג'ון לופלין, מורה בן 40, שהוכה קשות ונשדד בין השעות 21:40 ל-21:50. הוא הוכה בראשו עם צינור ומקל, מה שהוביל לאובדן הכרה זמני. בשימוע קדם-משפט באוקטובר 1989, שוטר העיד כי כשנמצא לופלין, הוא דימם בצורה כה קשה שהוא "נראה כאילו טבלו אותו בדלי של דם".

עשוי להכיל שגיאות.