בשנת 1976 עברה המשפחה לוושינגטון די.סי. והשתקעה בפרבר אננדייל שבווירג'יניה, כאשר אביו של מקנדלס נשכר כמומחה אנטנות עבור נאס"א (NASA); אימו של מקנדלס עבדה כמזכירה בחברת יוז איירקראפט. הזוג הקים בהמשך עסק ייעוץ מצליח מביתם, שהתמחה בתחום המומחיות של וולט.
