ביצוע התוכנית

מהמסדרון השירותי, מוריס והאנגלינים טיפסו בפיר האוורור אל הגג. השומרים שמעו רעש חזק כשפרצו את הפיר, אך מכיוון שלא נשמע דבר נוסף, מקור הרעש לא נחקר. כשהם גוררים את הציוד שלהם, הם ירדו 50 רגל (15 מ') לקרקע על ידי החלקה במורד צינור אוורור של המטבח, ואז טיפסו על שתי גדרות היקפיות עם תיל דוקרני בגובה 12 רגל (3.7 מ'). בקו החוף הצפון-מזרחי, ליד תחנת הכוח - נקודה מתה ברשת הזרקורים ומגדלי השמירה של הכלא - הם ניפחו את הרפסודה שלהם בעזרת אקורדיון. בשעה כלשהי לאחר השעה 22:00, העריכו החוקרים, הם עלו על הרפסודה, הורידו אותה למים ויצאו לעבר היעד שלהם, אנג'ל איילנד, שני מיילים צפונה.

עשוי להכיל שגיאות.