יום שבת אפר׳ ד, י at שעות 03: דקות 30: שניות 00: אות אחה״צ קריית הוותיקן, איטליה
ביום שבת, 2 באפריל 2005, בסביבות השעה 15:30 שעון קיץ מרכז אירופה, אמר יוחנן פאולוס השני את מילותיו האחרונות בפולנית, "Pozwólcie mi odejść do domu Ojca" ("אפשרו לי ללכת לבית האב"), לעוזריו, ושקע בתרדמת כארבע שעות לאחר מכן.
