מירנדה ראה את המטרה הרפובליקנית כאבודה וחתם על הסכם כניעה עם מונטוורדה ב-25 ביולי, פעולה שבוליבר וקצינים מהפכניים אחרים ראו בה בגידה. באחת הפעולות המפוקפקות ביותר מבחינה מוסרית של בוליבר, הוא ואחרים עצרו את מירנדה והסגירו אותו לצבא המלוכני הספרדי בנמל לה גואירה.
