לידה

טרות' הייתה אחת מ-10 או 12 הילדים שנולדו לג'יימס ואליזבת באומפרי (או בומפרי). קולונל הרדנברג קנה את ג'יימס ואליזבת באומפרי מסוחרי עבדים והחזיק את משפחתם באחוזתו באזור גבעות גדול שנקרא בשם ההולנדי סוורטקיל (ממש מצפון לריפטון של ימינו), בעיירה אסופוס, ניו יורק, 95 מייל (153 ק"מ) מצפון לעיר ניו יורק.

עשוי להכיל שגיאות.