באנדי הועבר לבית המשפט של מחוז פיטקין

ב-7 ביוני 1977, באנדי הועבר 40 מיילים (64 ק"מ) מכלא מחוז גארפילד בגלנווד ספרינגס לבית המשפט של מחוז פיטקין באספן לשימוע מקדמי. הוא בחר לשמש כעורך דין של עצמו, וככזה, השופט פטר אותו מנשיאת אזיקים לידיים או לרגליים. במהלך הפסקה, הוא ביקש לבקר בספריית המשפטים של בית המשפט כדי לחקור את התיק שלו. בזמן שהיה מוסתר מעיני שומריו מאחורי כוננית ספרים, הוא פתח חלון וקפץ לקרקע מהקומה השנייה, ופצע את קרסולו הימני בנחיתה. לאחר שהשיל שכבת בגדים חיצונית, הוא צעד דרך אספן בזמן שהוקמו מחסומי דרכים בפאתי העיר, ולאחר מכן טיפס דרומה על הר אספן. ליד הפסגה הוא פרץ לבקתת ציד וגנב אוכל, בגדים ורובה. למחרת הוא עזב את הבקתה והמשיך דרומה לכיוון העיירה קרסטד ביוט, אך הלך לאיבוד ביער. במשך יומיים הוא שוטט ללא מטרה על ההר, כשהוא מפספס שני שבילים שהובילו למטה ליעדו המתוכנן.

עשוי להכיל שגיאות.