आज - क्या हुआ? 4 June 1989 ईस्वी

रात लगभग 12:15 बजे, एक फ्लेयर ने आकाश को रोशन किया और पहला बख्तरबंद कार्मिक वाहन पश्चिम से स्क्वायर पर दिखाई दिया।

रात 12:30 बजे, दक्षिण से दो और एपीसी पहुंचे। छात्रों ने वाहनों पर कंक्रीट के टुकड़े फेंके। एक एपीसी रुक गया, शायद उसके पहियों में फंसे धातु के खंभों के कारण, और प्रदर्शनकारियों ने इसे गैसोलीन से भीगे कंबल से ढक दिया और आग लगा दी। तीव्र गर्मी ने तीन सवारों को बाहर निकलने के लिए मजबूर किया, जिन्हें प्रदर्शनकारियों ने घेर लिया। कथित तौर पर एपीसी ने टेंटों को कुचल दिया था और भीड़ में कई लोग सैनिकों को पीटना चाहते थे। लेकिन छात्रों ने एक सुरक्षा घेरा बनाया और तीनों पुरुषों को स्क्वायर के पूर्वी हिस्से में हिस्ट्री म्यूजियम के पास मेडिक स्टेशन तक पहुँचाया।

लगभग सुबह 1:30 बजे, 38वीं सेना की अग्रिम पंक्ति और 15वीं एयरबोर्न कोर के पैराट्रूपर्स क्रमशः स्क्वायर के उत्तर और दक्षिण छोर पर पहुँचे। उन्होंने छात्रों और निवासियों की मदद को स्क्वायर में आने से रोकने के लिए उसे सील करना शुरू कर दिया, और स्क्वायर में प्रवेश करने की कोशिश कर रहे प्रदर्शनकारियों को मार गिराया। इस बीच, 27वीं और 65वीं सेनाएँ पश्चिम में ग्रेट हॉल ऑफ द पीपल से बाहर निकलीं और 24वीं सेना पूर्व में हिस्ट्री म्यूजियम के पीछे से निकली। शेष छात्र, जिनकी संख्या कई हजार थी, स्क्वायर के केंद्र में पीपल्स हीरोज़ के स्मारक पर पूरी तरह से घिर गए थे।

सुबह 2 बजे, सैनिकों ने स्मारक पर छात्रों के सिर के ऊपर गोलियां चलाईं। छात्रों ने सैनिकों की ओर वापस अपील प्रसारित की: "हम आपसे शांति, लोकतंत्र और मातृभूमि की स्वतंत्रता के लिए, चीनी राष्ट्र की शक्ति और समृद्धि के लिए विनती करते हैं, कृपया लोगों की इच्छा का पालन करें और शांतिपूर्ण छात्र प्रदर्शनकारियों के खिलाफ बल प्रयोग करने से बचें"।

लगभग सुबह 2:30 बजे, स्मारक के पास कई मजदूर एक मशीन गन के साथ सामने आए जिसे उन्होंने सैनिकों से छीन लिया था और बदला लेने की कसम खाई। उन्हें होउ देजियान द्वारा हथियार छोड़ने के लिए राजी किया गया। मजदूरों ने बिना गोला-बारूद वाली एक असॉल्ट राइफल भी सौंप दी, जिसे लियू शियाओबो ने स्मारक की संगमरमर की रेलिंग पर पटक कर तोड़ दिया।

सुबह 3:30 बजे, रेड क्रॉस कैंप में दो डॉक्टरों के सुझाव पर, होउ देजियान और झुओ तुओ सैनिकों के साथ बातचीत करने की कोशिश करने पर सहमत हुए। वे एक एम्बुलेंस में स्क्वायर के उत्तर-पूर्वी कोने में गए और 38वीं सेना की 336वीं रेजिमेंट के राजनीतिक कमिसार जी शिंगुओ से बात की, जिन्होंने अनुरोध को कमांड मुख्यालय तक पहुँचाया, जो छात्रों को दक्षिण-पूर्व की ओर सुरक्षित मार्ग देने के लिए सहमत हो गया। कमिसार ने होउ से कहा, "यदि आप छात्रों को स्क्वायर छोड़ने के लिए मना सकें, तो यह एक बहुत बड़ी उपलब्धि होगी।"

सुबह 4 बजे, स्क्वायर की लाइटें अचानक बंद हो गईं, और सरकार के लाउडस्पीकर ने घोषणा की: "स्क्वायर को खाली करने की प्रक्रिया अब शुरू होती है। हम स्क्वायर को खाली करने के छात्रों के अनुरोध से सहमत हैं।" छात्रों ने 'द इंटरनेशनेल' गाया और अंतिम मुकाबले के लिए तैयार हो गए। होउ वापस लौटे और छात्र नेताओं को सैनिकों के साथ अपने समझौते के बारे में सूचित किया।

सुबह 4:30 बजे, लाइटें फिर से जल गईं और सैनिकों ने चारों तरफ से स्मारक की ओर बढ़ना शुरू कर दिया।

लगभग सुबह 4:32 बजे, होउ देजियान ने छात्र का लाउडस्पीकर लिया और सेना के साथ अपनी बैठक का विवरण दिया। कई छात्र, जिन्हें पहली बार बातचीत के बारे में पता चला, गुस्से में प्रतिक्रिया दी और उन पर कायरता का आरोप लगाया।

सैनिक शुरू में छात्रों से लगभग 10 मीटर की दूरी पर रुक गए। फेंग कांगडे ने लाउडस्पीकर संभाला और समझाया कि बैठक करने के लिए समय नहीं बचा है। इसके बजाय, एक ध्वनि मत समूह की सामूहिक कार्रवाई का निर्णय लेगा। हालांकि मतदान के परिणाम अनिर्णायक थे, फेंग ने कहा कि "गोस" (जाने वाले) जीत गए हैं। कुछ ही मिनटों के भीतर, लगभग सुबह 4:35 बजे, छलावरण वर्दी में सैनिकों के एक दस्ते ने स्मारक पर धावा बोल दिया और छात्रों के लाउडस्पीकर को गोली मारकर तोड़ दिया। अन्य सैनिकों ने स्मारक पर दर्जनों छात्रों को पीटा और लात मारी, उनके कैमरे और रिकॉर्डिंग उपकरण छीन लिए और तोड़ दिए। लाउडस्पीकर वाले एक अधिकारी ने चिल्लाकर कहा "बेहतर होगा कि तुम चले जाओ वरना इसका अंत अच्छा नहीं होगा।"

लगभग सुबह 5:10 बजे, छात्रों ने स्मारक छोड़ना शुरू कर दिया। उन्होंने हाथ पकड़कर दक्षिण-पूर्व की ओर एक गलियारे से मार्च किया, हालांकि कुछ उत्तर की ओर से चले गए। जो लोग जाने से इनकार कर रहे थे, उन्हें सैनिकों द्वारा पीटा गया और जाने वाले जुलूस में शामिल होने का आदेश दिया गया।

4 जून को सुबह 6 बजे के ठीक बाद, जब स्क्वायर खाली करने वाले छात्रों का एक काफिला चांगआन एवेन्यू के साथ साइकिल लेन में वापस कैंपस की ओर पश्चिम की ओर चल रहा था, तो तीन टैंकों ने स्क्वायर से उनका पीछा किया, आंसू गैस के गोले छोड़े और एक टैंक भीड़ के बीच से गुजर गया, जिसमें 11 छात्र मारे गए और कई घायल हो गए।

छात्रों को स्क्वायर से हटाने के बाद, सैनिकों को अपना गोला-बारूद सौंपने का आदेश दिया गया, जिसके बाद उन्हें सुबह 7 बजे से 9 बजे तक थोड़ी राहत दी गई।

4 जून की सुबह, पुलिस ने चेंगदू के मुख्य स्क्वायर में हो रहे छात्र प्रदर्शन को जबरन तोड़ दिया। इसके परिणामस्वरूप हुई हिंसा में आठ लोग मारे गए और सैकड़ों घायल हो गए।

4 जून के दमन ने चीन में सापेक्ष प्रेस स्वतंत्रता की अवधि के अंत को चिह्नित किया और मीडिया कर्मियों—विदेशी और घरेलू दोनों—को कार्रवाई के बाद कड़ी पाबंदियों और सजा का सामना करना पड़ा। कार्रवाई के तुरंत बाद सरकारी मीडिया की रिपोर्टें छात्रों के प्रति सहानुभूतिपूर्ण थीं। परिणामस्वरूप, जिम्मेदार लोगों को बाद में उनके पदों से हटा दिया गया।

रात लगभग 12:15 बजे, एक फ्लेयर ने आकाश को रोशन किया और पहला बख्तरबंद कार्मिक वाहन पश्चिम से स्क्वायर पर दिखाई दिया।

रात 12:30 बजे, दक्षिण से दो और एपीसी पहुंचे। छात्रों ने वाहनों पर कंक्रीट के टुकड़े फेंके। एक एपीसी रुक गया, शायद उसके पहियों में फंसे धातु के खंभों के कारण, और प्रदर्शनकारियों ने इसे गैसोलीन से भीगे कंबल से ढक दिया और आग लगा दी। तीव्र गर्मी ने तीन सवारों को बाहर निकलने के लिए मजबूर किया, जिन्हें प्रदर्शनकारियों ने घेर लिया। कथित तौर पर एपीसी ने टेंटों को कुचल दिया था और भीड़ में कई लोग सैनिकों को पीटना चाहते थे। लेकिन छात्रों ने एक सुरक्षा घेरा बनाया और तीनों पुरुषों को स्क्वायर के पूर्वी हिस्से में हिस्ट्री म्यूजियम के पास मेडिक स्टेशन तक पहुँचाया।

लगभग सुबह 1:30 बजे, 38वीं सेना की अग्रिम पंक्ति और 15वीं एयरबोर्न कोर के पैराट्रूपर्स क्रमशः स्क्वायर के उत्तर और दक्षिण छोर पर पहुँचे। उन्होंने छात्रों और निवासियों की मदद को स्क्वायर में आने से रोकने के लिए उसे सील करना शुरू कर दिया, और स्क्वायर में प्रवेश करने की कोशिश कर रहे प्रदर्शनकारियों को मार गिराया। इस बीच, 27वीं और 65वीं सेनाएँ पश्चिम में ग्रेट हॉल ऑफ द पीपल से बाहर निकलीं और 24वीं सेना पूर्व में हिस्ट्री म्यूजियम के पीछे से निकली। शेष छात्र, जिनकी संख्या कई हजार थी, स्क्वायर के केंद्र में पीपल्स हीरोज़ के स्मारक पर पूरी तरह से घिर गए थे।

सुबह 2 बजे, सैनिकों ने स्मारक पर छात्रों के सिर के ऊपर गोलियां चलाईं। छात्रों ने सैनिकों की ओर वापस अपील प्रसारित की: "हम आपसे शांति, लोकतंत्र और मातृभूमि की स्वतंत्रता के लिए, चीनी राष्ट्र की शक्ति और समृद्धि के लिए विनती करते हैं, कृपया लोगों की इच्छा का पालन करें और शांतिपूर्ण छात्र प्रदर्शनकारियों के खिलाफ बल प्रयोग करने से बचें"।

लगभग सुबह 2:30 बजे, स्मारक के पास कई मजदूर एक मशीन गन के साथ सामने आए जिसे उन्होंने सैनिकों से छीन लिया था और बदला लेने की कसम खाई। उन्हें होउ देजियान द्वारा हथियार छोड़ने के लिए राजी किया गया। मजदूरों ने बिना गोला-बारूद वाली एक असॉल्ट राइफल भी सौंप दी, जिसे लियू शियाओबो ने स्मारक की संगमरमर की रेलिंग पर पटक कर तोड़ दिया।

सुबह 3:30 बजे, रेड क्रॉस कैंप में दो डॉक्टरों के सुझाव पर, होउ देजियान और झुओ तुओ सैनिकों के साथ बातचीत करने की कोशिश करने पर सहमत हुए। वे एक एम्बुलेंस में स्क्वायर के उत्तर-पूर्वी कोने में गए और 38वीं सेना की 336वीं रेजिमेंट के राजनीतिक कमिसार जी शिंगुओ से बात की, जिन्होंने अनुरोध को कमांड मुख्यालय तक पहुँचाया, जो छात्रों को दक्षिण-पूर्व की ओर सुरक्षित मार्ग देने के लिए सहमत हो गया। कमिसार ने होउ से कहा, "यदि आप छात्रों को स्क्वायर छोड़ने के लिए मना सकें, तो यह एक बहुत बड़ी उपलब्धि होगी।"

सुबह 4 बजे, स्क्वायर की लाइटें अचानक बंद हो गईं, और सरकार के लाउडस्पीकर ने घोषणा की: "स्क्वायर को खाली करने की प्रक्रिया अब शुरू होती है। हम स्क्वायर को खाली करने के छात्रों के अनुरोध से सहमत हैं।" छात्रों ने 'द इंटरनेशनेल' गाया और अंतिम मुकाबले के लिए तैयार हो गए। होउ वापस लौटे और छात्र नेताओं को सैनिकों के साथ अपने समझौते के बारे में सूचित किया।

सुबह 4:30 बजे, लाइटें फिर से जल गईं और सैनिकों ने चारों तरफ से स्मारक की ओर बढ़ना शुरू कर दिया।

लगभग सुबह 4:32 बजे, होउ देजियान ने छात्र का लाउडस्पीकर लिया और सेना के साथ अपनी बैठक का विवरण दिया। कई छात्र, जिन्हें पहली बार बातचीत के बारे में पता चला, गुस्से में प्रतिक्रिया दी और उन पर कायरता का आरोप लगाया।

सैनिक शुरू में छात्रों से लगभग 10 मीटर की दूरी पर रुक गए। फेंग कांगडे ने लाउडस्पीकर संभाला और समझाया कि बैठक करने के लिए समय नहीं बचा है। इसके बजाय, एक ध्वनि मत समूह की सामूहिक कार्रवाई का निर्णय लेगा। हालांकि मतदान के परिणाम अनिर्णायक थे, फेंग ने कहा कि "गोस" (जाने वाले) जीत गए हैं। कुछ ही मिनटों के भीतर, लगभग सुबह 4:35 बजे, छलावरण वर्दी में सैनिकों के एक दस्ते ने स्मारक पर धावा बोल दिया और छात्रों के लाउडस्पीकर को गोली मारकर तोड़ दिया। अन्य सैनिकों ने स्मारक पर दर्जनों छात्रों को पीटा और लात मारी, उनके कैमरे और रिकॉर्डिंग उपकरण छीन लिए और तोड़ दिए। लाउडस्पीकर वाले एक अधिकारी ने चिल्लाकर कहा "बेहतर होगा कि तुम चले जाओ वरना इसका अंत अच्छा नहीं होगा।"

लगभग सुबह 5:10 बजे, छात्रों ने स्मारक छोड़ना शुरू कर दिया। उन्होंने हाथ पकड़कर दक्षिण-पूर्व की ओर एक गलियारे से मार्च किया, हालांकि कुछ उत्तर की ओर से चले गए। जो लोग जाने से इनकार कर रहे थे, उन्हें सैनिकों द्वारा पीटा गया और जाने वाले जुलूस में शामिल होने का आदेश दिया गया।

4 जून को सुबह 6 बजे के ठीक बाद, जब स्क्वायर खाली करने वाले छात्रों का एक काफिला चांगआन एवेन्यू के साथ साइकिल लेन में वापस कैंपस की ओर पश्चिम की ओर चल रहा था, तो तीन टैंकों ने स्क्वायर से उनका पीछा किया, आंसू गैस के गोले छोड़े और एक टैंक भीड़ के बीच से गुजर गया, जिसमें 11 छात्र मारे गए और कई घायल हो गए।

छात्रों को स्क्वायर से हटाने के बाद, सैनिकों को अपना गोला-बारूद सौंपने का आदेश दिया गया, जिसके बाद उन्हें सुबह 7 बजे से 9 बजे तक थोड़ी राहत दी गई।

4 जून की सुबह, पुलिस ने चेंगदू के मुख्य स्क्वायर में हो रहे छात्र प्रदर्शन को जबरन तोड़ दिया। इसके परिणामस्वरूप हुई हिंसा में आठ लोग मारे गए और सैकड़ों घायल हो गए।

4 जून के दमन ने चीन में सापेक्ष प्रेस स्वतंत्रता की अवधि के अंत को चिह्नित किया और मीडिया कर्मियों—विदेशी और घरेलू दोनों—को कार्रवाई के बाद कड़ी पाबंदियों और सजा का सामना करना पड़ा। कार्रवाई के तुरंत बाद सरकारी मीडिया की रिपोर्टें छात्रों के प्रति सहानुभूतिपूर्ण थीं। परिणामस्वरूप, जिम्मेदार लोगों को बाद में उनके पदों से हटा दिया गया।