बाइबल का अरामी भाषा में अनुवाद किया गया
पहली और तीसरी शताब्दी ईस्वी के बीच, प्राचीन अरामियों ने ईसाई धर्म को अपनाया, जिससे पुरानी बहुदेववादी अरामी धर्म का स्थान ले लिया गया। उसी समय, ईसाई बाइबल का अरामी भाषा में अनुवाद किया गया था।

1110 का दशक ईसा पूर्व तक 730 का दशक ईसा पूर्व
Syria
अरामी प्राचीन निकट पूर्व के एक प्राचीन सामी-भाषी लोग थे, जिन्हें पहली बार 12वीं शताब्दी ईसा पूर्व के अंत के ऐतिहासिक स्रोतों में दर्ज किया गया था। अरामी मातृभूमि को अराम की भूमि के रूप में जाना जाता था, जिसमें आधुनिक सीरिया के मध्य क्षेत्र शामिल थे। पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत में, प्राचीन निकट पूर्व के पश्चिमी क्षेत्रों में कई अरामी राज्यों की स्थापना हुई थी। उनमें सबसे उल्लेखनीय अराम-दमिश्क का साम्राज्य था, जो राजा हज़ेल के शासनकाल के दौरान 9वीं शताब्दी ईसा पूर्व के उत्तरार्ध में अपने चरम पर पहुंच गया था। पुरानी अरामी भाषा में लिखने के लिए एक विशिष्ट अरामी वर्णमाला भी विकसित की गई थी और उसका उपयोग किया जाता था।
पहली और तीसरी शताब्दी ईस्वी के बीच, प्राचीन अरामियों ने ईसाई धर्म को अपनाया, जिससे पुरानी बहुदेववादी अरामी धर्म का स्थान ले लिया गया। उसी समय, ईसाई बाइबल का अरामी भाषा में अनुवाद किया गया था।
7वीं शताब्दी में निकट पूर्व की अरब विजय के बाद से, ईसाई अरामियों के शेष समुदाय स्थानीय चर्च संस्थानों के आसपास एकत्रित हो गए, जो उस समय तक पहले से ही संप्रदाय के आधार पर विभाजित थे।
7वीं शताब्दी में निकट पूर्व की अरब विजय के बाद से, ईसाई अरामियों के शेष समुदाय स्थानीय चर्च संस्थानों के आसपास एकत्रित हो गए, जो उस समय तक पहले से ही संप्रदाय के आधार पर विभाजित थे।
अमृत सीरिया में वर्तमान टार्टस के पास स्थित एक फोनीशियन बंदरगाह था। तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में स्थापित, मैराट प्राचीन फोनीशिया का सबसे उत्तरी महत्वपूर्ण शहर था और पास के अरवाड का प्रतिद्वंद्वी था।
अरामियों को नए आए सेल्जुक तुर्कों ने पीछे धकेल दिया, जिन्होंने एंटिओक (1084) पर कब्जा कर लिया। बाद में क्रूसेडर राज्यों (1098), एंटिओक की रियासत और एडेसा की काउंटी की स्थापना ने स्थानीय अरामी भाषी ईसाइयों, ओरिएंटल ऑर्थोडॉक्स और ईस्टर्न ऑर्थोडॉक्स दोनों के लिए नई चुनौतियां पैदा कीं।
टोपोनिम ए-रा-मु पूर्वी सेमिटिक भाषी साम्राज्य एब्ला के एक शिलालेख में दिखाई देता है जिसमें भौगोलिक नामों की सूची है, और शब्द अरमी, जो पास के इदलिब के लिए एब्लाइट शब्द है, एब्ला टैबलेट्स (लगभग 2300 ईसा पूर्व) में अक्सर आता है।
टोपोनिम ए-रा-मु पूर्वी सेमिटिक भाषी साम्राज्य एब्ला के एक शिलालेख में दिखाई देता है जिसमें भौगोलिक नामों की सूची है, और शब्द अरमी, जो पास के इदलिब के लिए एब्लाइट शब्द है, एब्ला टैबलेट्स (लगभग 2300 ईसा पूर्व) में अक्सर आता है।
अक्कद के नारम-सिन (लगभग 2250 ईसा पूर्व) के इतिहास में से एक में उल्लेख है कि उसने उत्तरी पहाड़ों में सिमुर्रम के खिलाफ एक अभियान के दौरान "ए-रा-मे के एंसी, दुबुल" को पकड़ लिया था।
अक्कद के नारम-सिन (लगभग 2250 ईसा पूर्व) के इतिहास में से एक में उल्लेख है कि उसने उत्तरी पहाड़ों में सिमुर्रम के खिलाफ एक अभियान के दौरान "ए-रा-मे के एंसी, दुबुल" को पकड़ लिया था।
पहला ज्ञात अरामी शिलालेख कारपेंट्रास स्टेला था, जो 1704 में दक्षिणी फ्रांस में पाया गया था; उस समय इसे फोनीशियन पाठ माना जाता था।
मध्य असीरियाई साम्राज्य (1365–1050 ईसा पूर्व), जिसने 14वीं शताब्दी ईसा पूर्व के पूर्वार्ध से निकट पूर्व और एशिया माइनर पर प्रभुत्व जमाया था, 1056 ईसा पूर्व में अपने अंतिम महान शासक अशूर-बेल-काला की मृत्यु के बाद तेजी से सिकुड़ने लगा, और असीरियाई वापसी ने अरामियों और अन्य लोगों को स्वतंत्रता प्राप्त करने और 11वीं शताब्दी ईसा पूर्व के अंत के दौरान उस समय के एबर-नारी (जो आज सीरिया है) पर दृढ़ नियंत्रण करने की अनुमति दी।
अरामियों का उदय कांस्य युग के पतन (1200–900 ईसा पूर्व) के दौरान हुआ, जिसमें मध्य पूर्व, एशिया माइनर, काकेशस, पूर्वी भूमध्य सागर, उत्तरी अफ्रीका, प्राचीन ईरान, प्राचीन ग्रीस और बाल्कन में लोगों की भारी उथल-पुथल और बड़े पैमाने पर आवाजाही देखी गई, जिससे इन क्षेत्रों में नए लोगों और राजनीति का उदय हुआ।
अराम-दमिश्क का साम्राज्य 12वीं शताब्दी ईसा पूर्व के अंत से 732 ईसा पूर्व तक सीरिया में दमिश्क के आसपास एक अरामी राज्य था।
बीट बाहियानी एक स्वतंत्र अरामी शहर-राज्य साम्राज्य (लगभग 1200 – 808 ईसा पूर्व) था जिसकी राजधानी गुज़ाना (आधुनिक टेल हलाफ) में थी।
12वीं शताब्दी ईसा पूर्व के अंत तक, अरामी सीरिया में मजबूती से स्थापित हो गए थे; हालाँकि, उन्हें मध्य असीरियाई साम्राज्य द्वारा जीत लिया गया था, जैसा कि उनसे पहले एमोराइट्स और अहलामु को जीता गया था।
अरामियों का पहला निश्चित संदर्भ टिगलाथ-पिलेसर प्रथम (1115–1077 ईसा पूर्व) के एक शिलालेख में मिलता है, जो "अहलामु-अरामियों" (अहलामे अरमाया) को अधीन करने का उल्लेख करता है। इसके तुरंत बाद, अहलामु असीरियाई इतिहास से गायब हो गए, और उनकी जगह अरामियों (अरामु, अरिमी) ने ले ली।
अरामियों ने सम'अल को जीता, जिसे याउदी के नाम से भी जाना जाता है, जो अरपाड से अलेप्पो तक का क्षेत्र था, जिसका नाम बदलकर उन्होंने बीट-अगुशी कर दिया, और तिल बारसिप, जो बीट-अदिनी का मुख्य शहर बन गया, जिसे बेथ ईडन के नाम से भी जाना जाता है। सम'अल के उत्तर में अरामी राज्य बीट-गब्बारी था, जो कारकेमिश, गुरगुम, खत्तिना, उनकी और ताबल के उत्तर-हित्ती राज्यों के बीच स्थित था।
राजा तू हमाथ के राजा थे, जो सीरिया में स्थित एक प्राचीन शहर था।
11वीं और 10वीं शताब्दी ईसा पूर्व के दौरान, अरामियों ने सम'अल (आधुनिक ज़ेंजिर्ली) को जीता, जिसे याउदी के नाम से भी जाना जाता है, जो अरपाड से अलेप्पो तक का क्षेत्र था।
मध्य असीरियाई साम्राज्य (1365–1050 ईसा पूर्व), जिसने 14वीं शताब्दी ईसा पूर्व के पूर्वार्ध से निकट पूर्व और एशिया माइनर पर प्रभुत्व जमाया था, 1056 ईसा पूर्व में अपने अंतिम महान शासक अशूर-बेल-काला की मृत्यु के बाद तेजी से सिकुड़ने लगा, और असीरियाई वापसी ने अरामियों और अन्य लोगों को स्वतंत्रता प्राप्त करने और 11वीं शताब्दी ईसा पूर्व के अंत के दौरान उस समय के एबर-नारी (जो आज सीरिया है) पर दृढ़ नियंत्रण करने की अनुमति दी। इसी बिंदु से इस क्षेत्र को अरामिया कहा जाने लगा।
"उत्तरी सीरिया दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व के अंत से अरामी लोगों की मातृभूमि रही है। सीरियाई भाषा बोलने वाले लोग इन्हीं अरामियों के वंशज थे।
मध्य असीरियन साम्राज्य के अंत लगभग 1050 ईसा पूर्व और 911 ईसा पूर्व में नव-असीरियन साम्राज्य के उदय के असीरियन इतिहास में अरामियों और असीरियन सेना के बीच युद्धों के कई विवरण शामिल हैं।
बिट अदिनी, सीरिया का एक शहर या क्षेत्र, जिसे कभी-कभी असीरियन स्रोतों में बिट अदिनी कहा जाता है, एक अरामी राज्य था जो 10वीं और 9वीं शताब्दी ईसा पूर्व के दौरान एक स्वतंत्र साम्राज्य के रूप में अस्तित्व में था, जिसकी राजधानी तिल बारसिब (अब तेल अहमार) थी।
ताब्रिमोन एक अरामी राजा था, लेकिन उसके बारे में बहुत कम जानकारी है। बाइबिल के अनुसार, वह हेज़ियन का पुत्र और बेन-हदाद प्रथम का पिता है।
अरामी भाषा को 8वीं शताब्दी ईसा पूर्व में नव-असीरियन साम्राज्य की लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में अपनाया गया था, और मूल असीरियन और बेबीलोनियन लोगों ने सार्वजनिक जीवन और प्रशासन की सबसे आम भाषा के रूप में अरामी की ओर धीरे-धीरे भाषा परिवर्तन करना शुरू कर दिया।
राजा कपरा बिट बहियानी का एक अरामी राजा था, जो उत्तर-हित्ती राज्यों में से एक था, जो गुज़ाना (आधुनिक तेल हलाफ, पूर्वोत्तर सीरिया में) में केंद्रित था।
10वीं शताब्दी के दौरान, बीजान्टिन साम्राज्य ने धीरे-धीरे उत्तरी सीरिया के अधिकांश हिस्से को फिर से जीत लिया।
अरामी राज्यों को, निकट पूर्व और एशिया माइनर के अधिकांश हिस्सों की तरह, नव असीरियन साम्राज्य (911-605 ईसा पूर्व) द्वारा अधीन कर लिया गया था।
किलामुवा स्तंभ बिट-गब्बारी साम्राज्य के राजा किलामुवा का 9वीं शताब्दी ईसा पूर्व का एक स्तंभ है। वह दावा करता है कि उसने अपने राज्य के लिए प्रावधान करने में वहां सफलता प्राप्त की जहां उसके पूर्वज विफल रहे थे। शिलालेख को KAI 24 के रूप में जाना जाता है।
इरहुलेनी हमाथ का राजा था। उसने दमिश्क के हदादेज़र के साथ मिलकर शलमानेसर तृतीय के तहत असीरियन विस्तार के खिलाफ एक गठबंधन का नेतृत्व किया।
पुराना अरामी अरामी भाषा के सबसे शुरुआती चरण को संदर्भित करता है, जिसे 19वीं शताब्दी से खोजे गए अरामी शिलालेखों से जाना जाता है।
अरपाड उत्तर-पश्चिमी सीरिया में, अलेप्पो के उत्तर में स्थित एक प्राचीन अरामी सीरो-हित्ती शहर था। यह 9वीं शताब्दी ईसा पूर्व में गुसी ऑफ याखान द्वारा स्थापित बिट अग उसी के अरामी राज्य की राजधानी बन गया।
बेन-हदाद प्रथम, ताब्रिमोन का पुत्र और हेज़ियन का पोता, 885 ईसा पूर्व और 865 ईसा पूर्व के बीच अराम-दमिश्क का राजा था।
ताब्रिमोन, जिसे डौए-रीम्स में ताब्रिमोन और ताब्रेमोन भी कहा जाता है, एक अरामी राजा था, लेकिन उसके बारे में बहुत कम जानकारी है।
इज़राइली-अरामी युद्ध इज़राइलियों और अरामियों और एमोरियों के बीच एक सशस्त्र संघर्ष था जो अराम और बाशान के लेवेंटाइन क्षेत्रों में हुआ था। इसे आम तौर पर 874 ईसा पूर्व के आसपास हुआ माना जाता है।
बर-हदाद द्वितीय 865 और 842 ईसा पूर्व के बीच अराम दमिश्क का राजा था।
करकर का युद्ध 853 ईसा पूर्व में लड़ा गया था जब सम्राट शलमानेसर तृतीय के नेतृत्व में नव-असीरियन साम्राज्य की सेना का सामना करकर में ग्यारह राजाओं की एक संबद्ध सेना से हुआ, जिसका नेतृत्व हदादेज़र ने किया था, जिसे असीरियन में अदाद-इदीर कहा जाता है और संभवतः अराम-दमिश्क के राजा बेनहादाद द्वितीय के रूप में पहचाना जाता है; और इज़राइल के राजा अहाब।
पुराने अरामी काल (850 से 612 ईसा पूर्व) में प्राचीन निकट पूर्व में एक प्रमुख शक्ति के रूप में अरामियों के उदय के कारण शिलालेखों का उत्पादन और प्रसार देखा गया।
हज़ेल एक अरामी राजा था जिसका उल्लेख बाइबिल में मिलता है। उसके शासनकाल के तहत, अराम-दमिश्क एक साम्राज्य बन गया जिसने सीरिया और इज़राइल की भूमि के बड़े हिस्सों पर शासन किया।
अतारशुमकी प्रथम प्राचीन सीरिया में बिट अग उसी के राजा थे; वह अरामस के पुत्र थे।
अराम के राजा रेज़िन ने 8वीं शताब्दी ईसा पूर्व के दौरान दमिश्क से शासन किया। अपने शासनकाल के दौरान, वह असीरिया के राजा तिग्लाथ-पिलेसर तृतीय का करदाता था। वह अराम दमिश्क का अंतिम राजा था।
"हदाद प्रतिमा" सैम'अल में बिट-गब्बारी साम्राज्य के राजा पनामावा प्रथम का 8वीं शताब्दी ईसा पूर्व का एक स्तंभ है। यह वर्तमान में बर्लिन के वोर्डरसियाटिस म्यूजियम में एक प्रमुख स्थान पर स्थित है।
ज़क्कूर सीरिया में हमाथ और लुहुती (जिसे नुहाशे के नाम से भी जाना जाता है) का प्राचीन राजा था। उसने लगभग 785 ईसा पूर्व शासन किया।
राजाओं की पुस्तकों (1 राजा 15:18) में दिए गए वंशावली के अनुसार हेज़ियन अराम दमिश्क का राजा था।
बर-हदाद तृतीय अराम दमिश्क का राजा था, जो हज़ेल का पुत्र और उत्तराधिकारी था। उसके उत्तराधिकार का उल्लेख 2 राजाओं (13:3, 13:24) में मिलता है।
अराम के राजा रेज़िन ने 8वीं शताब्दी ईसा पूर्व के दौरान दमिश्क से शासन किया। अपने शासनकाल के दौरान, वह असीरिया के राजा तिग्लाथ-पिलेसर तृतीय का करदाता था।
तिग्लाथ-पिलेसर तृतीय आठवीं शताब्दी ईसा पूर्व (शासनकाल 745-727 ईसा पूर्व) में असीरिया का एक प्रमुख राजा था, जिसने नव-असीरियन साम्राज्य में उन्नत नागरिक, सैन्य और राजनीतिक प्रणालियों की शुरुआत की।
असीरियन राजा, तिग्लाथ-पिलेसर तृतीय ने 740 ईसा पूर्व में उत्तरी सीरिया में अरामी प्रतिरोध के केंद्र, अरपाड (वर्तमान में तेल रिफात) पर कब्जा कर लिया।
तिग्लाथ-पिलेसर तृतीय ने 734 ईसा पूर्व में सामरिया साम्राज्य को भी उखाड़ फेंका।
तिग्लाथ-पिलेसर तृतीय ने 732 ईसा पूर्व में दमिश्क साम्राज्य पर कब्जा कर लिया।
732 ईसा पूर्व में अराम-दमिश्क का पतन हुआ और इसे असीरियन राजा तिग्लाथ-पिलेसर तृतीय ने जीत लिया। असीरियन लोगों ने अपनी अरामी बस्तियों को एबर नरी नाम दिया, जबकि वे अभी भी इसके कई लोगों का वर्णन करने के लिए अरामी शब्द का उपयोग करते थे।
अतारशुमकी प्रथम प्राचीन सीरिया में बिट अग उसी के राजा थे; वह अरामस के पुत्र थे। बिट अग उसी की राजधानी अरपाड थी।
नेराब स्टेल्स, 1891 में सीरिया के अलेप्पो के पास अल-नायराब में पाए गए 7वीं शताब्दी ईसा पूर्व के अरामी शिलालेखों की एक जोड़ी।
अरामी क्षेत्र बेबीलोनियन और मिस्र के 26वें राजवंश के बीच युद्ध का मैदान बन गए, जिसे असीरियन द्वारा मिस्र को जीतने, पिछले नूबियन राजवंश को बाहर निकालने और कुशाइट साम्राज्य को नष्ट करने के बाद जागीरदार के रूप में स्थापित किया गया था।
नव असीरियन साम्राज्य 626 ईसा पूर्व से क्रूर आंतरिक युद्धों की एक कड़वी श्रृंखला में उतर गया, जिससे यह बहुत कमजोर हो गया।
अरामिया/एबर-नारी पर तब उत्तराधिकारी नव-बेबीलोनियन साम्राज्य (612-539 ईसा पूर्व) का शासन था, जिसका नेतृत्व शुरू में एक अल्पकालिक कल्दियन राजवंश द्वारा किया गया था। अरामी क्षेत्र बेबीलोनियन और मिस्र के 26वें राजवंश के बीच युद्ध का मैदान बन गए, जिसे असीरियन द्वारा मिस्र को जीतने, पिछले नूबियन राजवंश को बाहर निकालने और कुशाइट साम्राज्य को नष्ट करने के बाद जागीरदार के रूप में स्थापित किया गया था।
अरामी एक सामी भाषा है जिसकी उत्पत्ति सीरिया के प्राचीन क्षेत्र में अरामियों के बीच हुई थी।
अरामियों को बाद में हखामनी साम्राज्य (539-332 ईसा पूर्व) द्वारा जीत लिया गया था। हालाँकि, नव-असीरियन और नव-बेबीलोनियन समय से बहुत कम बदलाव आया, क्योंकि फारसियों ने, खुद को पिछले साम्राज्यों के उत्तराधिकारी के रूप में देखते हुए, इंपीरियल अरामी भाषा को सार्वजनिक जीवन और प्रशासन की मुख्य भाषा के रूप में बनाए रखा।
बेबीलोनियन केवल 539 ईसा पूर्व तक अरामी भूमि के स्वामी बने रहे।
अरामियों को बाद में हखामनी साम्राज्य (539-332 ईसा पूर्व) द्वारा जीत लिया गया था।
बेबीलोनियन केवल 539 ईसा पूर्व तक अरामी भूमि के स्वामी बने रहे, जब फारसी हखामनी साम्राज्य ने बेबीलोन के असीरियन मूल के अंतिम राजा नाबोनिडस को उखाड़ फेंका।
पहली प्रक्रिया (सीरियाईकरण) 5वीं शताब्दी के दौरान शुरू की गई थी, जब अरामियों और उनकी भाषा के लिए सीरियाई लेबल का उपयोग करने की प्राचीन ग्रीक प्रथा ने अरामी साहित्यिक और चर्च के अभिजात वर्ग के बीच स्वीकृति प्राप्त करना शुरू कर दिया था।
अहिकार की कहानी, जिसे अहिकार के शब्दों के रूप में भी जाना जाता है, एक ऐसी कहानी है जो पहली बार पांचवीं शताब्दी ईसा पूर्व के इंपीरियल अरामी में एलिफेंटाइन के पेपिरस पर प्रमाणित है, जो मध्य और निकट पूर्व में व्यापक रूप से प्रसारित हुई थी। इसे "विश्व साहित्य की सबसे शुरुआती 'अंतर्राष्ट्रीय पुस्तकों' में से एक" के रूप में वर्णित किया गया है।
सिकंदर महान (336-323 ईसा पूर्व) की विजय ने अरामियों द्वारा बसे क्षेत्रों सहित पूरे निकट पूर्व के इतिहास में एक नए युग की शुरुआत को चिह्नित किया।
कोएले-सीरिया शास्त्रीय पुरातनता में सीरिया का एक क्षेत्र था। यह संभवतः सीरिया के सभी क्षेत्रों के लिए अरामी शब्द से लिया गया था, लेकिन इसे अक्सर लेबनान और एंटी-लेबनान पर्वत श्रृंखलाओं के बीच बेका घाटी पर लागू किया जाता था।
सिकंदर महान की विजय ने अरामियों द्वारा बसे क्षेत्रों सहित पूरे निकट पूर्व के इतिहास में एक नए युग की शुरुआत को चिह्नित किया।
चौथी शताब्दी ईसा पूर्व के अंत तक, दो नवनिर्मित हेलेनिस्टिक राज्य क्षेत्रीय वर्चस्व के मुख्य दावेदार के रूप में उभरे: सेल्यूसिड साम्राज्य (305-64 ईसा पूर्व), और टॉलेमिक साम्राज्य (305-30 ईसा पूर्व)।
चौथी शताब्दी ईसा पूर्व में, रोम ने एट्रस्कैन शहरों को मिलाना शुरू कर दिया था। इससे उत्तरी एट्रस्कैन प्रांतों का नुकसान हुआ। रोमन-एट्रस्कैन युद्धों के दौरान, तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व में एट्रुरिया को रोम द्वारा जीत लिया गया था।
1वीं शताब्दी ईसा पूर्व के दौरान सीरिया (यूफ्रेट्स के पश्चिम) के क्षेत्र में रोमन शासन की स्थापना के बाद, अरामी भूमि दो साम्राज्यों, रोमन और पार्थियन के बीच सीमावर्ती क्षेत्र बन गई, और बाद में उनके उत्तराधिकारी राज्यों, बीजान्टिन और ससानिद साम्राज्यों के बीच। सीमावर्ती क्षेत्रों में कई छोटे राज्य भी मौजूद थे, जिनमें सबसे उल्लेखनीय ओसरोएन का साम्राज्य था, जो एडेसा शहर में केंद्रित था, जिसे अरामी भाषा में उरहाय के रूप में जाना जाता है।
1वीं शताब्दी ईसा पूर्व के दौरान सीरिया (यूफ्रेट्स के पश्चिम) के क्षेत्र में रोमन शासन की स्थापना के बाद, अरामी भूमि दो साम्राज्यों, रोमन और पार्थियन के बीच सीमावर्ती क्षेत्र बन गई।